Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Csp-39-2020.pdf
PDF · 79.28 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/39/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: W. Y., I.. XX.XX.XXXX, Z. O. XXX, XXX XX, o zaplatenie 148,72 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 148,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 148,72 Eur od 18.12.2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.2.2020 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 148,72 Eur s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi ním a Slovenskou sporiteľňou, a.s. bola na neho postúpená predmetná pohľadávka. V čase postúpenia bol žalovaný napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splatením čo i len časti záväzku viac ako 90 kalendárnych dní. Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela so žalovaným dňa 27.4.2017 Zmluvu č. 5129144040 (ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. (ďalej len „VOP“). Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky, podmienky čerpania, splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností sú upravené v zmluve a vo VOP. Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa Obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť a tak postupca podaním zo dňa 11.9.2018 znížil úverový rámec na nulu a vypovedal zmluvu. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala 324,31 Eur (istina 148,72 Eur, úroky 44,- Eur, úroky z omeškania 13,59 Eur a poplatky 118,- Eur) v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky neuhradil žiadnu sumu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje istinu vo výške 148,72 Eur. Žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 18.12.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám, ktoré mu boli doručené dňa 21.12.2020, napriek výzve súdu písomne nevyjadril.
4. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €.
5. Predmetom sporu bola otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Súd preto vo veci rozhodol v súlade s ust. § 297 písm. b) C.s.p. bez nariadenia pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s priloženými listinnými dôkazmi, a to najmä Zmluvou, VOP a OP, Zmluvou o postúpení, výpoveďou Zmluvy, Sadzobníkom poplatkov, výzvou pred postúpením, výzvou pred zosplatnením, Oznámením o postúpení a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Žalobca podal žalobu tak, ako je v bode 2. popísané a odôvodnené. Dňa 27.4.2017 uzatvoril žalovaný so Slovenskou sporiteľňou, a.s. zmluvu o kreditnej karte, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver, bola mu daná možnosť čerpať peňažné prostriedky do výšky úverového rámca 600,- Eur. Žalovaný sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach po 30,- Eur. Úroková sadzba bola dohodnutá ako premenlivá podľa výšky čerpanej sumy úveru ku koncu účtovného obdobia, pričom v zmluve boli uvedené konkrétne výšky úrokov pri jednotlivých výškach čerpanej sumy. V zmluve bola uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 37,52 %, priemerná RPMN 23,06 %, odplata 24,00 % a celková čiastka na zaplatenie 710,- Eur, všetko vypočítané za okolností, že dlžník vyčerpá celý úverový rámec okamžite v plnej výške a úver splatní v 12 rovnakých mesačných splátkach.
8. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 11.9.2017 oznámil žalovanému, že mu znižuje úverový rámec na nulu s účinnosťou ku dňu 21.9.2017 a zmluvu o kreditnej karte vypovedá.
9. Výzvou k úhrade zo dňa 19.10.2017 právny predchodca žalobcu vyzýval žalovaného na úhradu sumy 593,23 Eur do 15 dní od doručenia výzvy.
10. Výzvou zo dňa 12.9.2018 právny zástupca žalobcu vyzýval žalovaného na úhradu dlhu, ktorý ku dňu 12.9.2018 predstavoval sumu vo výške 321,29 Eur.
11. Pohľadávka bola postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1058/2018/CE zo dňa 17.12.2018. Z Prílohy č. 1 Zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že predmetom postúpenia bola pohľadávka voči žalovanému z titulu Zmluvy vo výške 324,31 Eur, z toho istina 148,72 Eur. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené postupcom listom zo dňa 3.1.2019. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal ani čiastočnú úhradu dlžnej sumy.
12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len Obchodný zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení k 16.07.2015 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
14. Súd zistil, že na základe žalobcom predložených listinných dôkazov nie sú dôvodné pochybnosti o tom, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému jeden z bankových produktov - spotrebiteľský revolvingový úver (Kreditná karta), pričom žalovaný si svoje povinnosti z takejto formy úverovej zmluvy splnil, na základe čoho došlo k výpovedi zmluvy a žalovaný bol povinný uhradiť celý zostatok úveru. Keďže okrem dlžnej istiny 148,72 Eur si žalobca neuplatňoval žiadne vedľajšie nároky pozostávajúce zo zmluvného úroku a neuhradených poplatkov, teda žalobcom uplatňovaná suma nezahŕňa finančné čiastky, ktoré by sa opierali o niektoré z neprijateľných zmluvných dojednaní spôsobujúcich nerovnováhu
v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, súd nárok žalobcu považoval v celom rozsahu za dôvodný a žalobe vyhovel. 15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení účinnom je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 148,72 Eur, preto žalobca má nárok aj na zákonný úrok z omeškania z uvedenej sumy odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t.j. 18.12.2018, až do zaplatenia.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie v dvoch rovnopisoch do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.