Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20CoP-214-2020.pdf
PDF · 117.75 KB
Case nature
Subarea
20CoP/214/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Královej a členov senátu JUDr. Ivany Jahnovej a JUDr. Nadeždy Wallnerovej vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Z. N., D. W. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, so sídlom: Krátka 1, Senec, dieťa rodičov: matka - N.. R. N., D. W. XX.XX.XXXX, N.: P. XX, W. U. V. P. - L.. M. M., D. W. XX.XX.XXXX, N.: A. XX, N., zastúpený Mgr. Miroslavom Golianom, advokátom so sídlom: Budatínska 16, Bratislava, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III, zo dňa 16. novembra 2020, č.k. 38P/244/2020-43, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava III, zo dňa 16. novembra 2020, č.k. 38P/244/2020-43, p o t v r d z u j e.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava III, uznesením zo dňa 16. novembra 2020, č.k. 38P/244/2020-43 zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie uviedol, že návrhom doručeným súdu dňa 28.10.2020 sa otec maloletej Z. domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by bola maloletá zverená do jeho osobnej starostlivosti. Konanie vo veci samej neinicioval. Otec návrh odôvodnil tým, že rozsudkom zo dňa 27.06.2019 bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené, a zároveň bola schválená rodičovská dohoda, ktorou bola na čas po rozvode manželstva maloletá zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždenných intervaloch, s osobitnou úpravou počas sviatkov a prázdnin. V čase nedávnej osobnej starostlivosti otca o maloletú sa maloletá v noci pomočila. Prezliekla sa a ešte v noci k otcovi pribehla, či si môže k nemu ľahnúť bez toho, aby mu prezradila, čo sa jej stalo. Na druhý deň sa otec dozvedel, že maloletá sa u neho pomočila, čo sa jej pred tým nestávalo. Otec sa následne dozvedel, že keď je maloletá u matky, minimálne 2 x do týždňa sa pomočí. Ako sa jej to stane, matka na maloletú nakričí a následne maloletej škaredo a vulgárne nadáva aj priateľ matky. Maloletej sa v noci vymení mokré pyžamo a matka ju uloží spať na koberček prestretý na zemi, zakryje ju tenkou dekou, alebo len uterákom. Matka na druhý deň pocikanú posteľ vyvetrá a vysuší, ale posteľnú bielizeň nevymení, pretože ho mení raz do mesiaca. Do takto vyvetranej, po moči vysušenej posteli a posteľnej bielizne sa maloletá potom ukladá každý deň znova spať, čo je nehygienické a zdravie poškodzujúce. Následne sa otec od maloletej dozvedel ďalšie okolnosti, ktoré podrobne popísal v návrhu, a ktoré z jeho pohľadu preukazujú zanedbávanie starostlivosti o maloletú zo strany matky (vydeľovanie jedla, zanedbávanie zdravotnej starostlivosti nepodávaním predpísanej medikamentóznej liečby a pod.) Taktiež mal výhrady k správaniu sa priateľa matky k maloletej, čo rovnako rozviedol vo svojom návrhu. Upriamil pozornosť súdu na výchovné problémy, ktoré sa objavili u staršej dcéry matky, maloletej Simony a na základe ktorých je možné konštatovať, že výkon rodičovských práv a povinností matky je nevhodný a škodlivý. O všetkých týchto skutočnostiach otec informoval orgán sociálnoprávnej ochrany detí v Senci (aj písomne), vrátane situácie, kedy sa o maloletú počas dvoch týždňov starali starí
rodičia, nakoľko matka sa spolu s maloletou Simonou a svojim partnerom nachádzala na liečebnom pobyte v Trenčianskych Tepliciach. Podrobne popísal starostlivosť starých rodičov o maloletú tak, ako mu to maloletá sama porozprávala, pričom táto bola z jeho pohľadu absolútne nedostatočná a maloletá bola v zásade ponechaná sama na seba. Podľa vyjadrení maloletej sa tiež stará matka vyjadruje na adresu otca nevhodne a škaredo, čo maloletá zle znáša. Poukázal tiež na to, že matka ho neinformuje, keď zanecháva maloletú v starostlivosti starých rodičov. Mal za to, že všetky v návrhu popísané skutočnosti ukazujú, že prostredie, v ktorom maloletá aktuálne žije, nie je vhodné pre jej výchovu. Matka maloletej nadáva a neraz ju aj zbije. Núti ju oslovovať svojho priateľa „ocinko“, čo maloletej nie je po vôli. Maloletá sa vyjadrila, že priateľa matky nemá rada, v minulosti ju bíjaval po nohách, nadáva jej alebo na ňu kričí, či lúska prstami, aby robila to, čo jej on nakáže. Maloletá nemá u matky vytvorené vhodné podmienky pre život a mal za to, že matka svojim správaním zdravie maloletej nielen zanedbáva, ale ho aj poškodzuje. V neposlednom rade matka odmieta s otcom komunikovať o závažných otázkach, týkajúcich sa maloletej a vôbec otca neinformuje o tom, že sa o maloletú nemôže postarať pre jej odchody z domácnosti bez toho, aby maloletej zabezpečila dostatočnú náhradnú starostlivosť, resp. ju nechala u otca. Na základe uvedeného mal za to, že jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a žiadal súd, aby mu v celosti vyhovel.
2. Súd prvej inštancie konštatoval, že požiadal orgán sociálnoprávnej ochrany detí o prešetrenie pomerov na strane maloletej Z. a oboch rodičov, o čom založil ÚPSVaR Senec do súdneho spisu dňa 12.11.2020 písomnú správu spolu s prílohami, ktoré obsahovali aj úradné záznamy z pohovorov vykonaných s maloletou Z. dňa 06.10.2020 a dňa 09.11.2020. Šetrenia boli zamerané na otcom uvádzané skutočnosti, pričom na strane matky bola vykonaná aj neohlásená návšteva v domácnosti. Matka bola v tom čase v práci, avšak starí rodičia boli pri oboch návštevách v plnom rozsahu súčinní. S oboma rodičmi boli tiež vykonané pohovory, o čom boli spísané záznamy. V závere svojej zhrňujúcej správy orgán sociálnoprávnej ochrany detí uviedol, že obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie starostlivosti o maloletú. Poukázal na to, že medzi rodičmi pretrvávajú konflikty ohľadom výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletej Sabine. Maloletá pri dvoch neformálnych pohovoroch uviedla diametrálne odlišné informácie, čím javí známky manipulácie. Pokiaľ ide o pomočovanie maloletej, ktoré opisoval otec, tento doposiaľ s maloletou nenavštívil pediatra.
3. Súd prvej inštancie po zvážení všetkých doposiaľ známych skutočností dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný, keď nevzhliadol v danom prípade potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi rodičmi a maloletou Z., v zmysle zmeny jej výchovného prostredia. S ohľadom na otcom uvádzané tvrdenia, súd prvej inštancie požiadal orgán sociálnoprávnej ochrany detí o prešetrenie pomerov v rodine maloletej, v rámci ktorého boli súdu prvej inštancie poskytnuté aj skoršie záznamy, t.j. pred podaním návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí vykonal aj neohlásené šetrenie v domácnosti matky a tiež opakovaný pohovor s maloletou, a to bez prítomnosti iných osôb. Tvrdenia otca o nevhodnom, či dokonca škodlivom výkone rodičovských práv a povinností matkou maloletej sa však v žiadanom ohľade nepotvrdili, a to ani čiastočne. Opakované šetrenia v domácnosti matky a ani pohovor s maloletou neboli zdrojom takých informácií, či okolností, ktoré by mali za následok spochybnenie riadneho výkonu rodičovských práv a povinností matkou maloletej. O maloletú je v domácnosti matky riadne a plnohodnotne postarané, a to po všetkých stránkach, vrátane špeciálneho režimu z dôvodu diagnostikovaného ochorenia a s tým spojeného odlišného stravovania. Súd prvej inštancie poukázal na to, že maloletá sa v rámci dvoch pohovorov vykonaných s odstupom cca jedného kalendárneho mesiaca vyjadrila odlišne, v tomto smere však súd prvej inštancie upriamuje pozornosť na obsah pohovoru, ktorý bol s maloletou vykonaný dňa 09.11.2020, a v ktorom sa maloletá opakovane vyjadrila, že nechce, aby sa na ňu otec hneval, s oboma rodičmi je rada a nechce, aby to bolo inak. Maloletej boli pritom kladené konkrétne otázky, zamerané na otcom namietané okolnosti, pričom maloletá sa v rámci pohovoru vyjadrovala jednoznačne a nejavila známky tzv. „naučených odpovedí“. Nadôvažok sa nepotvrdilo ani prezentované pomočovanie maloletej v domácnosti matky, keďže samotná maloletá v rámci pohovoru uviedla, že u matky sa jej to naposledy stalo pred cca dvomi rokmi, čo potvrdila aj matka. Vzhľadom na závery vykonaného šetrenia súd prvej inštancie apeloval na otca maloletej, aby nadviazal s matkou maloletej konštruktívnu komunikáciu, zameranú na vydiskutovanie si prezentovaných tvrdení a za predpokladu, že to bude potrebné, aby oni dvaja ako rodičia prijali potrebné opatrenia, prípadne urobili adekvátne zmeny.
4. Voči uzneseniu súdu prvej inštancie podal otec odvolanie pre jeho nezákonnosť, nepreskúmateľnosť. Otec v odvolaní oznámil, že ho zaťažuje neustále predkladanie návrhov, podnetov a podaní, či už na
súd alebo iné orgány, či predvádzanie maloletej orgánom sociálnoprávnej starostlivosti o maloleté deti, aby im sama rozpovedala čo ju trápi. V nedávnej minulosti otec musel podať až tri doplňujúce návrhy na výkon rozhodnutia sp.zn. 37Em/5/2016 (takže spolu až štyri podania v tej istej veci) pôvodne platných neodkladných opatrení, pre ich nerešpektovanie matkou a to len preto, aby sa s maloletou mohol stýkať aspoň v tom minimálnom rozsahu styku určenom súdom. Aby mohol otec hodnoverne preukázať, že styk s maloletou nemohol realizovať z dôvodov matkou neustále vymýšľaných prekážok, bol nútený po každom zmarenom pokuse realizácie styku v súdom určenom čase, podať na matku trestné oznámenie, za čo si vyslúžil od tzv. znalca Martina Balka označenie, nepochopiteľne, kverulant. Aj preto otec, okrem iného, Martina Balka nazýva len tzv. znalcom. Tých trestných oznámení za cca dva a pol roka bolo cca 40. Otec už skutočne nemá záujem podávať akékoľvek podania, či návrhy týkajúce sa maloletej. Preto je namieste otázka, prečo vôbec otec podal predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Otec opisuje, že maloletá sa u otca v noci pomočila prvý krát len prednedávnom, v mesiaci október 2020. Predtým sa jej to nikdy nestalo. Otec sa maloletej opýtal, či sa jej to stalo (nočné pomočenie) aj u matky. Maloletá otcovi oznámila, že u matky sa pomočuje raz až dva krát do týždňa ako aj to, že po tom ako sa v noci pociká, matka jej vymení pyžamo, späť ju uloží na akýsi koberec a zakryje tenkou dekou. Následne otec zistil, že maloletá býva cca do konca októbra roku zakrytá iba tenkou dekou a spáva pri otvorenom okne, v noci je jej zima. Pocikané posteľné prádlo matka nevymení, nechá ho len vyvetrať a vyschnúť. Vymieňa ho len raz za mesiac. Matka tak necháva maloletú spávať v posteľnej bielizni, ktorú po nočnom pomočení nechá len vysušiť a vyvetrať. Podľa tvrdenia maloletej, obe sestry nesmú po deviatej hodine vychádzať zo svojej izby, aby náhodou nezobudili matku a jej priateľa, nesmú ísť ani na záchod, ak sú smädné ani sa napiť. Od staršej dcéry matky sa otec dozvedel, že priateľ matky sa „hrá" so svojim prirodzením pri TV, zatiaľ čo je matka v kúpeľni, čoho svedkom mala byť maloletá. Podľa otca sú toto dostatočne závažné skutočnosti na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Otec sa tiež dozvedel, že staršia dcéra matky, Z., na svoje 14 narodeniny natočila zábery so sexuálnou tématikou, má problémy v škole, zlý prospech. Začiatkom letných prázdnin 2020 od matky ušla k svojmu otcovi a k matke sa už nechcela vrátiť. Aj keď nie je medzi matkou a otcom maloletej Simony súdom potvrdená SOS, maloletá Z. sa toho času u rodičov strieda v dvoj týždňových intervaloch, na čom sa rodičia maloletej Z. dohodli po tom, ako biologický otec maloletej Z. ju presvedčil, že pre svoju výchovu potrebuje aj matku a ubezpečil ju, že spôsob prístupu matky k nej sa zmení. Správanie sa maloletej Z. je podľa otca dôsledkom matkou nezvládnuteľného výchovného pôsobenia a zanedbania rodičovskej starostlivosti staršej dcéry Z., na čo jej biologický otec nemal žiadny dosah. Otec maloletej Z. nechce, aby aj ona dopadla tak, ako maloletá Simona, aby sa aj z nej stal psychiatrický pacient, nezvládnuteľné dieťa so zlým prospechom v škole s neperspektívnou budúcnosťou, s praktizovaním sexuálneho života už v 14 rokoch. Maloletá Z. otcovi tiež uviedla, že lieky, ktoré jej otec podáva proti alergii v týždni jeho starostlivosti o ňu, jej matka nepodáva, hoci bola alergologickou a imunologickou lekárkou maloletej poučená o nutnosti aplikácie liekov do konca októbra roku. Otec sa tiež dozvedel, že matka maloletej s jej priateľom, odišli na trojtýždňový pobyt do Turčianskych Teplíc ako doprovod staršej dcéry, ktorej tu bol naordinovaný kúpeľný liečebný pobyt. Z týchto troch týždňov dva týždne, podľa rozhodnutia súdu o SOS, mala byť maloletá v starostlivosti svojej matky. Otec poukazuje na to, že maloletá v čase neprítomnosti matky sa o seba musela viac menej postarať sama v byte jej matky, nachádzajúceho sa na 1 poschodí dvojgeneračného rodinného domu. Stará matka zo strany matky má vážne zdravotné problémy nosného a pohybového aparátu, chodí s veľkou námahou a chôdza po schodoch je pre ňu namáhavá a bolestivá. Maloletá po príchode zo školy sa u starých rodičoch len naobedovala, no potom odišla do bytu svojej matky, bez toho, aby ostala pod dozorom aspoň jedného dospelého človeka. Po vyššie opísaných informáciách, o ktorých sa otec maloletej dozvedel nie len od maloletej Z., ale aj maloletej Z., staršej dcéry matky, rozhodol sa otec postupovať ďalej známym spôsobom, predvedením maloletej Z. pred kolízneho opatrovníka a podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ako súd prvej inštancie uvádza, informácie otca, ktoré najskôr podal orgánu sociálnoprávnej ochrany maloletých detí, a ktoré sú aj obsahom jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, sú podporené aj vyjadrením maloletej pred kolíznym opatrovníkom, ktoré súd prvej inštancie zalepil do obálky, aby sa o nich nedozvedeli rodičia maloletej, hoci otec inicioval predmetné konanie, a preto nie je nutné pred ním maloletou poskytnuté informácie kolíznemu opatrovníkovi skrývať, čo neplatí pre matku, ktorá zakaždým po tom, ako sa dozvie čokoľvek, čo je pre ňu negatívne, mstí sa maloletej. Otec má s maloletou veľmi dobrý vzťah, až ukážkový, založený na silných citových väzbách. Veľa sa rozprávajú, len tak spontánne a len tak spontánne maloletá otcovi povie všetko, čo prežíva nie len v škole, ale aj u matky, ako sa k nej správa, ako sa k nej správa jej priateľ, ale nakoniec aj to, čo jej matka pred otcom zakazuje hovoriť, ako aj napríklad to, že sa u nej doma v noci pocikáva. Otec dáva do pozornosti, že maloletá už nie je tým malým dievčatkom, ktoré by sa nedokázalo relevantne vyjadriť ku všetkým skutočnostiam jej sa týkajúcich, že
by nedokázala opísať priebeh jej výsluchu kolíznym opatrovníkom, či už priamo na úrade, alebo v dome jej matky, či ten pohovor prebiehal tak, ako je opísaný kolíznym opatrovníkom, alebo nie, kto všetko bol pri jej výsluchu prítomný, ale najmä kto na kladené otázky skutočne odpovedal, hoci zo záznamu kolízneho opatrovníka z výsluchu maloletej vyplýva, že to bola maloletá. Otec uvádza, že maloletá si veľmi dobre pamätá družnú a priateľskú atmosféru v čase jej výsluchu, prevládajúcu medzi jej starou matkou a prítomnými pracovníčkami ÚPSVaR Senec, p. Rolkovou a p. Briestenskou, inak sediace v jednej kancelárii na úrade v postavení nadriadenej s podriadenou, ako dve dobré kamarátky, „kryjúce si chrbát". Otec namietal vykonanie pohovoru s maloletou iba v jej bydlisku, požadoval vykonanie pohovoru minimálne aj na úrade, a to bez prítomnosti matky, či starej matky maloletej, aby jej výsluch mal aspoň kontúry nezávislosti. Kolízne opatrovníčky to odmietli a naďalej odmietajú. Najlepší záujem maloletej ich nezaujíma, aj naďalej postupujú svojim zabehnutým spôsobom, chrániacim a brániacim záujem matky. Súd prvej inštancie sa podľa otca opiera v tak závažnej záležitosti ako je ohrozovanie zdravia, možno aj života maloletej, len o akési vyjadrenie vyššie označených úradníkov, ktoré sám súd prvej inštancie označuje za diametrálne oddlišné od iného, reálneho, skutočného vyjadrenia sa maloletej pred. p. A., tiež pracovníčkou ÚPSVaR Senec. Otec poukazuje na to, že tzv. výsluch s maloletou v domácom prostredí prebiehal za prítomnosti jej starej matky, a na väčšinu otázok, údajne zameraných na oznámenia otca, odpovedala stará matka maloletej. Otec zdôrazňuje, že z odôvodnenia napádaného rozhodnutia sa nedá zistiť, na základe akých skutočností si súd prvej inštancie osvojil, už na prvý pohľad vyvolávajúci pochybnosti hodnovernosti výsluchu maloletej z domáceho prostredia a tomuto uveril, riadil sa nim pri rozhodovaní, ak mal k dispozícii aj iný výsluch maloletej, zrealizovaný v prostrední úradu bez rušivých vplyvov na maloletú, s diametrálne odlišným obsahom, a prečo práve túto, diametrálne odlišnú výpoveď maloletej neprijal a vyhodnotil ako nedôveryhodnú, najmä ak otec poukazoval na manipuláciu matky s maloletou a jej neadekvátne správanie sa k nej po každom takom vyjadrení sa maloletej, ktoré ju opisuje, čo i len čiastočne v negatívnom obraze. Súd prvej inštancie zároveň uvádza, že vyjadrenie maloletej z 06.10.2020 vkladá do zalepenej obálky, aby sa s obsahom vyjadrenia maloletej, na jej údajnú žiadosť, nemohli oboznámiť jej rodičia. Otec uvádza, že nie je ale pravda, že maloletá požiadala o utajenie jej výpovede pred oboma rodičmi. Maloletá nechcela, aby sa s jej výpoveďou oboznámila iba matka, pretože má veľmi zlé skúsenosti s jej reakciou na všetko, čo maloletá na matku, prípadne aj na jej priateľa povie a je spôsobilé naštrbiť jej rodičovskú spôsobilosť, či predstavu jej okolia, najmä príslušných orgánov socialnoprávnej starostlivosti o deti, či súdy o jej dostatočnej rodičovskej starostlivosti. Za také negatívne reakcie matky maloletá pokladá napr. aj to, že sa s ňou celý týždeň vôbec nerozpráva, ignoruje ju, čo je trest za jej výroky na ňu, či jej priateľa. Otec uvádza, že sú to aj fyzické tresty, nadávky, či výčitky aj zo strany priateľa matky, čo maloletá veľmi zle znáša. Otec ďalej v odvolaní opisuje priebeh rozvodového konania a údajnú nezvádnutú strarotlivosť matky o zdravotný stav maloletej v období rokov 2017, 2018 a 2019. Otec má za to, že matka maloletú manipuluje, čo do jej vyjadrení sa a otec neverí, že by si to všetko maloletá vymyslela, najmä čo sa týka jej pomočovania a následnej starostlivosti matky o ňu. Dôkazom toho sú viaceré vyjadrenia maloletej v konaní o rozvod manželstva, či úprave rodičovských práv a povinností sp. zn. 58P/48/2016, ktorými otca opisovala negatívne, dokonca sa mala vyjadriť aj tak, že ho nemá rada, najradšej by bola ak by sa s ním už nikdy nemusela stretávať, otca sa bojí a pod., no na druhej strane ako veľmi má rada ocinka, čo vysvetľuje ako oslovovanie priateľa matky. Nakoniec vyšlo najavo, že všetky tieto vyjadrenia maloletej jej boli nanútené pod hrozbou psychických, či dokonca fyzických útokov na ňu zo strany matky, či jej priateľa. O týchto skutočnostiach má vedomosť práve orgán sociálnoprávnej ochrany maloletých detí, avšak súd o nich neinformoval, teda, že výpoveď maloletej môže byť matkou zmanipulovaná. ÚPSVaR do svojich správ, predložených súdu vložil len také skutočnosti, ktoré opäť osočujú otca, najmä ako toho rodiča, ktorý manipuluje s maloletou, s jej výpoveďou. Vzhľadom k tomu, že ÚPSVaR cez svoje úradníčky opäť zavádza súd prvej inštancie, je podľa otca nutné, aby sa súd druhej inštancie oboznámil aj so skutočnosťami obsiahnutými v spise o rozvode manželstva sp. zn. 38P/58/2016, či úpravy rodičovských práv a povinností, sp. zn. 58P/48/2016, z ktorých je možné zistiť správanie sa matky, jej manipuláciu s maloletou, matkine klamstvá súdom a kolíznym opatrovníkom hodnotené ako pravdivé tvrdenia bez nutnosti preukázania ich hodnovernosti. Až výpoveď maloletej pred súdom a viacero neodkškriepiteľných faktov potvrdili manipulatívny postoj matky k maloletej. Otec sa v odvolaní vyjadruje aj k niektorým vyjadreniam sa matky z jej pohovoru zo dňa 09.11.2020, podľa otca sa stará matka maloletej nevie o ňu postarať, má veľmi vážne problémy s nosným a pohybovým aparátom. Otec starej matke maloletej neverí, že každú noc spala s maloletou v jej izbe. Otec neverí ani tvrdeniu matky, že maloletá sa u nej v noci nepocikáva. Otec verí maloletej, že u matky sa v noci pocikáva aj dva krát do týždňa aj tomu, ako sa matka o ňu následne postará. Otec nemá dôvod maloletej neveriť a pochybuje, že by maloletá bola schopná vymyslieť príbeh o pocikávaní sa u matky. Otec ďalej poukazuje na to, že matka ani len nepozná názov lieku, ktorý jej má podávať, jedná sa o
RUPAFIN, nie RUFARIN. Zo záznamu podľa otca vyplýva, že matka maloletej liek podáva podľa potreby, teda nie tak, ako jeho podávanie naordinovala lekárka. Otec má za to, že aj tento zápis matku usvedčuje o zanedbávaní zdravotnej starostlivosti maloletej. Otec poukazuje aj na iný prospech maloletej v čase jeho starostlivosti o maloletú, ktorý je oveľa lepší, ako keď je maloletá u matky, o čom predložil rozpis známok za jednotlivé týždne. Otec pochybuje, že maloletá sa učí s priateľom matky, ak tento pracuje v zahraničí. Je pravda, že otec matke v poslednom čase nepovedal, že maloletá by chcela bývať u neho, avšak to len preto, aby ju matka opäť nezbila. Otec súdu predložil fotokópiu z Etickej výchovy maloletej pre 3. ročník ZŠ pracovné listy 3, str. 3. kde vetu „Najviac sa rozprávam s“ maloletá dopĺňa slovom „tatom". Otec poukazuje aj na posledný incident, ktorý sa odohral v čase od 20.11.2020 do 27.11.2020, keď boli maloletej násilím odstrihnuté vlasy jej matkou ako trest za to, že maloletá zhodila a poškodila stoličku kúpenú priateľom matky, o čom otec informoval aj kolízneho opatrovníka, ktorý uvedené vôbec neriešil. Na základe vyššie uvedených skutočností otec navrhuje, aby súd druhej inštancie rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovie.
5. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že sa plne pridržiava svojho vyjadrenia zo dňa 12.11.2020. Kolízny opatrovník má za to, že v otázke zmeny zverenia je nevyhnutné riadne dokazovanie vo veci samej. Tvrdenia otca maloletej v jeho odvolaní považujú za zavádzajúce a nezakladajúce sa na pravde, čo sa týka výkonu práce orgánu sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately. Z podania otca vyplýva, že maloletú sám zaťažuje jednotlivými konfrontáciami, čím ju sám vystavuje neprimeranému stresu. Napriek ich opakovanému upozorneniu otec s týmito praktikami pokračuje. Taktiež mu bolo doporučené navštíviť detského pediatra ohľadne pomočovania maloletej, čo k dnešnému dňu neurobil a maloletej údajné problémy vyhodnotil sám ako psychický problém u maloletej. Kolízny opatrovník ďalej uviedol, že v rámci opatrení SPODaSK bola rodičom na zlepšenie komunikácie odporučená odborná pomoc, s ktorou dňa 18.11.2020 súhlasili obidvaja rodičia. Vzápätí dňa 30.11.2020 otec túto spoluprácu odmietol na základe údajného útoku matky na maloletú. Vzhľadom k uvedenému podal úrad dňa 08.12.2020 na príslušný súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia a povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu. Túto odbornú pomoc považujú za nevyhnutnú vzhľadom k problémovej komunikácii medzi rodičmi. U rodičov je dôležitá výmena informácií ohľadne starostlivosti o maloletú, ktoré zbytočne prináša medzi rodičmi nedorozumenie a nejasnosti v starostlivosti. Za nevyhnutnú považuje kolízny opatrovník aj odbornú pomoc pre maloletú, nakoľko maloletá opakovane prezentuje pri pohovoroch obavu povedať svoj názor rodičom, aby sa na ňu nehnevali. Kolízny opatrovník má za to, že maloletá môže mať z uvedeného dôvodu sklony k fabuláciám, ktoré otec vyhodnocuje ako ohrozujúce prostredie. Pri opakovaných návštevách v rodine matky kolízny opatrovník uviedol, že nezaznamenal žiadne nedostatky v jej starostlivosti.
6. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa ust. § 65, § 66 Civilného mimosporového poriadku a túto prejednal bez nariadenia pojednávania, keď pre nariadenie pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku neboli splnené zákonné podmienky (nebolo potrebné doplniť respektíve zopakovať dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý verejný záujem) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné, a uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne potvrdil (§ 387 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
7. Podľa ust. § 65 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
8. Podľa § 66Civilného mimosporového poriadku odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
9. Podľa ust. § 387 Civilného sporového poriadku odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
10. Účelom neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov, či už pred začatím konania alebo v priebehu konania. Možno ho nariadiť len vtedy, respektíve dovtedy, kým nie sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie vo veci. Zásadne sa ním neprejudikuje právo účastníkov a tretích osôb. Stráca svoje opodstatnenie akonáhle súd poskytne ohrozenému alebo porušenému právu definitívnu ochranu. Musí byť pritom daná aspoň naliehavá potreba predbežnej úpravy a nárok musí byť osvedčený. Neodkladné opatrenie iba výnimočne je takým rozhodnutím, ktoré rieši vec samu. Neodkladné opatrenie v zásade nemá nahrádzať rozhodnutie vo veci samej a je dôvodné ho nariadiť vtedy, ak je ohrozený
záujem maloletého dieťa, jeho zdravý vývoj, výchova, jeho výživa, a bez nariadenia neodkladného opatrenia by reálne mohlo dôjsť k poškodeniu záujmu maloletého a ohrozeniu jeho výživy.
11. Pri prijímaní neodkladného opatrenia, ktoré je opatrením dočasným a neodkladným, prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku. K nariadeniu neodkladného opatrenia stačí, ak sú tvrdené skutočnosti aspoň osvedčené, t.j. ak sa javia aspoň pravdepodobnými. Zákon nepredpokladá, že súd bude pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vykonávať dokazovanie a v ustanovení § 329 ods. 1 CSP výslovne formuloval zásadu, že účastníci nemusia byť pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vypočutí a rovnako, že súd nemusí nariadiť pojednávanie. Pri samotnom osvedčovaní nároku potom nie je treba dôsledne dodržiavať tie formálne požiadavky, ktoré zákon ukladá pri dokazovaní, vrátane požiadavky, aby sa druhá strana sporu mohla pred rozhodnutím o neodkladnom opatrení k obsahu návrhu a listín, z ktorých bude súd robiť záver o tom, či sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, vyjadriť.
12. Odvolací súd vyhodnotil odvolanie otca ako nedôvodné. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie sa riadne zaoberal návrhom, vyhodnotil všetky skutočnosti a svoje rozhodnutie riadne odôvodnil. Odvolací súd zhodne so závermi súdu prvej inštancie konštatuje, že nie je daná potreba nariadenia neodkladného opatrenia, absentuje tu potreba neodkladnej a rýchlej úpravy. Vo veci bolo vykonané opakované šetrenie v domácnosti matky, opakovane vykonaný pohovor s maloletou a z daných šetrení a pohovorov nemožno ustáliť, že matka zanedbáva starostlivosť o maloletú. Skutočnosť, že maloletá dňa 06.10.2020, keď ju otec priviedol na úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, vypovedala inak, ako o mesiac neskôr, neznamená, že jej prvá výpoveď musí byť smerodajná, skôr to nasvedčuje tomu, čo konštatoval aj kolízny opatrovník, že maloletá je zaťahovaná neprimerane do konfliktu medzi rodičmi. Maloletá raz pri výpovedi povie, že nechce aby to počula mama, a pri druhej výpovedi má zase obavy z otca. O nezvládnutom rozchode rodičov a ich zlých vzťahoch svedčí aj odvolanie otca, v ktorom opisuje udalosti spred dvoch, troch rokov, ktoré museli byť riešené už v konaní o rozvod manželstva. Odvolací súd vzhľadom na výsledky šetrenia vykonané kolíznym opatrovníkom a aj vzhľadom na výsledky vykonaných pohovorov s maloletou nevidí dôvod na zmenu zverenia maloletej zo striedavej starostlivosti do osobnej starostlivosti len otca. Odvolací súd apeluje na rodičov, že je v prvom rade v záujme maloletej, aby sa naučili komunikovať ohľadom jej potrieb a starostlivosti o ňu a rešpektovali navzájom jeden druhého. Nikdy nie je v prospech dieťaťa, keď je zaťahované do nezhôd rodičov, môže to mať negatívny dopad na jeho zdravý duševný vývin.
13. Vzhľadom k vyššie uvedenému odvolací súd nevidí potrebu rýchlej úpravy pomerov tak, ako žiadala otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď má odvolací súd za to, že tu nie je žiadna hrozba ujmy na právach maloletého dieťaťa. Maloletá je toho času v striedavej osobnej starostlivosti, sama maloletá sa vyjadrila, že chce byť ako s mamou, tak aj s otcom. Odvolací súd považuje striedavú starostlivosť za prospešnú pre maloletú, avšak dôležité pre jej riadne fungovanie je zlepšenie komunikácie a vzťahov medzi rodičmi, k čomu môže dopomôcť kolíznym opatrovníkom spomínané výchovné opatrenie. Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne potvrdil (§ 387 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku).
14. Odvolací súd zdôrazňuje, že neodkladná úprava nemá nahrádzať rozhodnutie vo veci samej. Je opodstatnená tam, kde bez dočasnej úpravy hrozí ujma na zdraví dieťaťa, jeho výchove, je ohrozená jeho výživa, čo v danom prípade nie je splnené.
15. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, pretože ide o konanie, ktoré bolo možné začať aj bez návrhu.
16. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011, § 393 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.). (1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).