Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-77-2022.pdf
PDF · 119.57 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/77/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Beátou Šuťakovou na hlavnom pojednávaní dňa 8. apríla 2024 v Prešove, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
A. B., nar. XX. X. XXXX v C., trvale bytom D. E., F. G. XXXX/X, okr. D. E.,
je vinný, že
- dňa 01.11.2021 v čase okolo 00:20 hod. v C., na ceste na ulici H., pred rodinným domom s popisným číslom XXX/XX, po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov, z dôvodu zlého parkovania vozidiel na tejto ulici so sekerou v ruke spredu pristúpil ku pohýnajúcemu sa tam zaparkovanému osobnému motorovému vozidlu zn. G. I. šedej metalízy, EVČ: B., ktoré zastavil tak, že predstúpil pred vozidlo, v ktorom sa v tom čase nachádzali jemu neznáme náhodné osoby, poškodený J. K. a E. L., následne jedenkrát sekerou udrel po pravej strane predného nárazníka predmetného vozidla, čím ho poškodil a vzápätí, keď poškodený J. K. vystúpil z vozidla zo strany spolujazdca a pristúpil ku obžalovanému, tento pri potýčke poškodeného J. K. udrel tupou časťou sekery jedenkrát do oblasti tváre a týmto úderom zároveň zasiahol poškodeného J. K. aj do pravej ruky, ktorou si poškodený uvedenú oblasť kryl, čím spôsobil poškodenému J. K. zranenia, a to odlomenie koruniek dvoch prostredných horných rezákov (zuby č. 11 a 21) a odlomenie zadnej časti spodiny posledného článku malíčka pravej ruky s posunom úlomkov, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s práceneschopnosťou v trvaní 40 až 41 dní a zároveň poškodením predného nárazníka osobného motorového vozidla zn. G. I., EVČ:B. spôsobil užívateľovi vozidla, poškodenému J. K. škodu vo výške 632,- €,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- na mieste verejnosti prístupnom sa fyzicky dopustil výtržnosti tým, že napadol iného – so zbraňou,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchal
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Trestného zákona,
- prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá
Podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. k) Trestného zákona a existencii priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených: J. K., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom M. XX/XX, C. a Sociálnu poisťovňu, so sídlom 29. Augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona trest prepadnutia veci – sekera s drevenou rukoväťou s dĺžkou 60 cm.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 25.10.2022 obžalobu na obvineného A. B. pre skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Trestného zákona a prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona. Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného A. B., svedkov J. K., E. L. znalca MUDr. Kováča, prečítaním znaleckého posudku Ing. Stanislava Ondirka a prečítaním výpovedí svedkov N. B., O. N. P., N. Q., ako aj oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledované:
Obžalovaný A. B. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný a ďalej uviedol, že vyšiel z dvora rodinného domu, ktorý mu rodičia zanechali a zaútočil sekerou na auto zaparkované pred susedovým domom, pričom to auto poškodil a aj s tým úmyslom išiel z dvora, aby to auto poškodil, ale nemal v úmysle útočiť sekerou na osoby v tom aute. Pokračoval, že vyšiel z dvora a oni vychádzali z parkovacieho miesta, kde šoférom bol L., poškodený tiež bol v aute a on zastavil ľavou rukou auto a zdvihol sekeru a udrel ňou do pravej prednej časti z pohľadu vodiča po nárazníku a ostal stáť pred autom. Zo spolujazdcovej strany vystúpil poškodený K. a išiel sa pozrieť na poškodenie auta. Po slovnej výmene k nemu pristúpil poškodený a začali sa spolu aj s vodičom biť. Obžalovaný pripustil, že pritom mu mohol spôsobiť zranenie, mohol mu vybiť zuby, ale nevedel už popísať, či to bolo päsťou alebo lakťom, alebo akým spôsobom. Doplnil, že pán K. zaútočili s pánom L. na neho ako prví. Oni keď vystúpili, on mal sekeru vedľa pravej ruky vedľa tela, ruky mal spustené dole, on čakal na ich reakciu po poškodení auta a nie je pravda, že by bez vyzvania zaútočil na poškodeného do oblasti tváre. Pokračoval, že potom ho zhodili na zem, kde ho poškodený priľahol a sedel mu na bruchu a držal mu ruky, že sa nemohol pohnúť. Ešte tam bola tretia osoba, ktorú nepozná a ktorá na neho revala a potom ho ten dotyčný kopal do hlavy a bil ho rukami do oblasti tváre. On sa nemal ako brániť, lebo poškodený sedel na ňom, aj hovoril, aby sa všetci ukľudnili a tak bol v tej polohe až do príchodu policajtov, kde nekládol odpor a priznal sa k poškodeniu auta, ale nie k útoku sekerou na osobu. Pokračoval, že mal vypité asi 4 pivá, a potom večer si sadli s manželkou k altánku a otvoril si fľašu whisky a popíjali spolu. Večer si ešte nalial nejaké poháre, čakal, kým dohorí oheň a tak si chcel ísť za manželkou si ľahnúť. K motívu svojho konania uviedol, že síce on pracuje v zahraničí a chodí zriedka domov po zruba 6 – 7 týždňov, no dennodenne telefonuje s manželkou a tá sa mu sťažuje, že keď chodí starať sa o záhradku, tak má problém so susedmi nakoľko nemohla vyjsť z dvora alebo do dvora a raz, keď prišiel domov a išli tam, tak tiež bol problém vyjsť z dvora, aby nešiel s pneumatikami po obrubníku, tak požiadal vodiča, aby mohol vyjsť z dvora, čo nebol problém no potom, keď opúšťal dvor, musel ísť po obrubníku a to je to tam dosť úzke, a vtedy mal aj on možnosť vidieť ako sú tie autá poparkované. Predtým, keď tam bol iný sused,
ktorý už zomrel, tak nikdy nemali problém a nikdy im nezastavil rovno pred ich bránou, vjazdom do domu ako tento, a teda vyšiel so sekerou, lebo si myslel, že domáci odchádza a tým spôsobom chcel s ním riešiť tú situáciu. Pripustil, že to bola skratová situácia.
Súd vypočul aj poškodeného J. K., ktorý uviedol, že bol na oslave v C. u N. Q. a keď bol na odchode prišiel E. L. aj s priateľkou na jednom aute, zobral troch ľudí dozadu do áut a keďže on mal tiež tam svoje auto a keďže pil, vypil cca 4 štamperlíky vodky počas dvoch hodín. tak poprosil E., aby šoféroval jeho auto. Sadli do auta, pričom medzitým jedno auto odišlo, naštartovali a počkali, kým sa odrosia okná, prešli asi cca 2 metre a pred autom stál muž so sekerou v ruke. Hneď zastavili. No ako prvé z ničoho bol úder vpredu do nárazníka auta, na čo on hneď vystúpil z miesta spolujazdca a išiel k nemu, kde sa ho spýtal spýtal, či mu „jebe“ a v tom ten pán zdvihol sekeru nad neho a keďže bol od neho cca 1 meter a pol, maximálne 2 metre a mal sekeru nad hlavou a on nemal priestor ustúpiť, tak už mu išiel oproti, nemal veľkú šancu sa napriahnuť, stihol si pravou rukou zakryť tvár a vtedy dostal po ruke, pričom stáli pred autom a následne si vlastnou rukou vybil predné zuby a tak sa zvalili a obžalovaný bol v podstate na ňom a v tom vystúpil E. L. z auta, zhodil ho z neho dole, odhodil sekeru od nich a poškodený potom prisadol obžalovaného a čakali do príchodu polície. Zápas sa udial pred motorovým vozidlom, kde v podstate ako stálo auto, tak na šoférovej strane. K poraneniam uviedol, že mal narazený nos, krvácanie z nosa, vyrazený mostík, zlomený zub pod mostíkom. Následne, keď bol na chirurgickom vyšetrení mal zlomený malíček a narazený prstenník. Obžalovaný nehovoril nič a udrel ho sekerou raz zhora, a to tupou časťou.
Pokiaľ v prípravnom konaní poškodený uviedol, že keď stál pred vozidlom, pán ho zasiahol do oblasti úst a nosa, no jemu sa podarilo dať ešte svoju pravú ruku pred ústa, ktorou sa chcel brániť, pričom ako mu zasiahol ruku, tak nakoľko bol úder silný, že aj napriek tomu, že mu zasiahol pravú ruku, touto sa neubránil a zasiahol mu aj ústa a nos, čo poškodený na hlavnom pojednávaní vysvetlil, že v podstate vybil mu sekerou, keď si dal ruku pred seba, sekera mu udrela na ruku a on si vlastnými prstami a tlakom sekery vylomil mostík.
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul aj svedka E. L., ktorý uviedol, že sedeli s J. v aute a čakali, kým sa rozmrazí predné sklo a potom v momente, keď vychádzal z ulice von, tak po pár metroch videl obžalovaného na ulici. Najprv mu to nedávalo zmysel, že prečo stojí človek len tak v strede cesty, tak zastal a po pár sekundách sa približoval k nim s tým, že videl, že ma v rukách nejaký predmet, čo bola sekera, napriahol sa na auto, udrel do auta a v tom, Rado vyskočil von a prebiehalo to tak, že on sa napriahol na Rada a on nevidel to ako ho udrel, ale bol tam ten náprah so sekerou. Držali sa vo vzduchu, zápasili v postoji. On sa aj snažil odstaviť vozidlo a oni sa poza auto dostali na druhú stranu, zápasili a v ten moment vystúpil vonku a už si nepamätá presne ako to bolo, ale boli asi na zemi. J. kričal, aby mu pomohol a on odhodil sekeru, vtedy ten pán sa snažil prevaliť Rada, no on ho stiahol naspäť, Rado ho už pridržal a on odtiahol obžalovaného. Pokračoval, že v čase náprahu obžalovaný a poškodený stáli vo vzťahu k autu na pravej strane od kapoty, je to pravá predná strana vozidla zo šoférskeho pohľadu. Bolo to zo strany spolujazdca. Radovan ako vystúpil, možno išiel trošku dopredu, lebo ten pán bol hneď pri aute, keď udrel do nárazníka, bol bližšie k pravej strane. On videl ako sa držia,, priamy úder, aby obžalovaný bil poškodeného do tváre nevidel. Obžalovaný vyzeral byť opitý a J. hovoril, že mu vybil zuby a tiež si všimol, že poškodený mal zakrvavenú tvár a šušľal. Čo sa týka obžalovaného, nepamätá si, že by mal nejaké viditeľné zranenie. Svedok pokračoval, že políciu volal on. Iná osoba tam okrem neho, poškodeného a obžalovaného nebola.
Vzhľadom na rozpory bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, z ktorej vyplynulo, že potom čo obžalovaný zasiahol sekerou predný nárazník vozidla, z jeho pohľadu pravú stranu vozidla a J. vystúpil z miesta spolujazdca, ten človek so sekerou sa opäť napriahol a so sekerou trafil poškodeného do tvárte, do oblasti nosa a úst a určite ho trafil jedenkrát, to jasne videl. Potom sa konflikt presúval poza auto. Z výpovede zo dňa 19.8.2022 vyplynulo, že svedok L. videl ako sa obžalovaný vyhnal na poškodeného, ale samotný zásah nevidel. Následne z výpovede zo dňa vyplynulo, že obžalovaný zasiahol poškodeného ostrou alebo tupou časťou sekery, presne už nevie, ale trafil ho určite železnou časťou sekery nie drevenou rúčkou. Svedok na hlavnom pojednávaní vysvetlil, že videl náprah a videl to, že sekera ide k J. a mieri mu na tvár a videl to, že J. sa bránil, samotný zásah do tváre nevidel, videl len spodnú časť tých rúk.
Za účelom odstránenia rozporov vo výpovediach svedkov K. a L., súd vykonal aj ich konfrontáciu, kde poškodený K. zotrval na skutočnostiach prezentovaných vo svojej výpovedi a poprel, že by v čase vzájomného konfliktu s obžalovaným bol aj za autom a trval na tom, že boli pred autom, na čo svedok L. vo vzťahu k miestu odohrania konfliktu pripustil, že sa to udialo pred autom, nakoľko sa nesústredil na zápas, ale snažil sa zabrzdiť auto.
Súd vypočul aj znalca MUDr. Martina Kováča, ktorý vypracoval znalecký posudok č. XXX/XXXX vo vzťahu k poškodenému J. K. a ktorý uviedol, že poškodený utrpel odlomenie koruniek dvoch prostredných horných rezákov zubu č. 11 a 21, odlomenie zadnej časti spodiny posledného článku malíčka pravej ruky s posunom úlomkov, pričom popísané poranenia boli spôsobené tupým predmetom o užšej kontaktnej ploche, ktorý pôsobil na uvedené oblasti veľkou silou a prudkosťou a mohlo sa tak stať s najväčšou pravdepodobnosťou pri jednom údere do oblasti koruniek dvoch prostredných horných rezákov tupou stranou kovovej časti sekery s následným jedným úderom tupou stranou kovovej časti sekery zo zadnej časti spodiny posledného článku malíčka pravej ruky spôsobených druhou osobou. Zo súdno-lekárskeho hľadiska ide v prípade odlomenia koruniek dvoch prostredných horných rezákov zuby č. 11 a 21 o poranenie ľahké, ktoré si vyžaduje špecifickú stomatologickú liečbu spojenú s nahradením odlomených koruniek pomocou náhradných materiálov, prípadné užívanie liekov na tlmenie bolesti a urýchlenie vstrebávania opuchu, pričom k úplného vyhojeniu spravidla dochádza za 5 – 6 dní. Znalec pokračoval, že v prípade odlomenia zadnej časti splodiny posledného článku malíčka pravej ruky s posunom úlomkov, ide o poranenie stredne ťažké, ktoré si vyžaduje špecifickú chirurgickú liečbu spojenú s naložením sadrovej dlahy, neskôr sadry a plastovej dlahy, telesné šetrenie, užívanie liekov a mastí na tlmenie bolesti a urýchlenie vstrebávania opuchu s následnou rehabilitáciou, pričom k úplnému vyhojeniu spravidla dochádza za 40 – 41 dní. Poškodený bol v čase po úraze obmedzovaný sťaženou konzumáciou pevnej potravy, nemožnosťou úplnej manipulácie pravou rukou a bolesťami v mieste poranení počas liečby v dĺžke 40 – 41 dní s klesajúcou intenzitou. Dĺžka liečenia spojená s práceneschopnosťou môže byť v uvedenom prípade 40 – 41 dní. V danom prípade nedošlo k ohrozeniu ani poškodeniu životných orgánov.
K mechanizmu ďalej dodal, že poranenia poškodeného mohli vzniknúť tak ako to popísal poškodený, pričom je možné ustáliť, že tieto poranenia mohli vzniknúť aj pri jednom údere do oblasti tváre poškodeného, ktorú si poškodený chránil rukou, následne došlo postupne pri jednom údere sekerou k poraneniu malíčka a vyrazeniu predného mostíka. Rozsah vzniku tých poranení je limitovaný silou, ktorou bolo udierané do oblasti tváre poškodeného predmetnou sekerou, kde v prípade, ak by útočiaca osoba použila väčšiu silu a prudkosť, došlo by k vzniku závažnejších poranení, pričom najvyššia prípustná vzdialenosť osoby útočiacej na poškodeného je daná súčtom natiahnutej končatiny, v ktorej bola držaná sekera a dĺžkou samotnej sekery, cca meter, meter dvadsať cm. Znalec ďalej doplnil, že podľa predloženej zdravotnej dokumentácie, vyšetrením poškodeného zo strany lekára nebolo zistené žiadne iné poranenie, ktoré by svedčilo pre vzájomné fyzické napádanie.
Pokiaľ znalec MUDr. Kováč v prípravnom konaní pripustil, že poranením malíčka – odlomenie zadnej časti spodiny posledného článku malíčka pravej ruky s posunom úlomkov si mohol poškodený spôsobiť aj sám počas fyzického konfliktu s podozrivým napr. pri údere otvorenou alebo zatvorenou dlaňou do druhej osoby, na hlavnom pojednávaní doplnil, že uvedené sa dá pripustiť, nakoľko nie je možné zo súdnolekárskeho hľadiska vysloviť tvrdenie, že poranenie malíčka nemôže vzniknúť aj iným spôsobom ako len úderom tupého konca sekery.
Súd za súhlasu strán prečítal výpoveď Mgr. Dominiky Hurovej z prípravného konania, z ktorej vyplynulo, že výpoveď sa týka uplatnenia nároku na náhradu škody (ona nebola svedkom fyzického napadnutia), ktorá vznikla Sociálnej poisťovni, pobočka Prešov z titulu výplaty dávok nemocenského poistenia vo forme nemocenského za obdobie práceneschopnosti poškodeného K. v čase od 1.11.2021 do 12.12.2021. Sociálna poisťovňa vyplatila poškodenému za obdobie od 11.11.2021 do 30.11.2021 dávky nemocenského poistenia vo forme nemocenského vo výške 127,- Eur a v tejto výške žiada o náhradu škody.
Súd prečítal aj výpoveď svedka N. Q., z ktorej však vyplynulo, že nebol svedkom napadnutia poškodeného a až na druhý deň sa rozprával s poškodeným, ktorý mu povedal, že ho niekto napadol sekerou.
Súd takisto prečítal aj výpoveď svedkyne N. B., z ktorej vyplynulo, že pokiaľ ide o samotné okolnosti stíhaného skutku, tak tie jej známe nie sú, keďže nebola svedkom. Má len takú vedomosť, že niekedy začiatkom novembra roku 2021 prišli do Lipian, kde má manžel rodičovský dom, poupratovali a večer si zakúrili do kozuba v altánku, ona si dala pohár vina a obžalovaný si otvoril pivo. Nevie dokedy sedeli, no keďže bola unavená, šla si ľahnúť skôr a keď sa zobudila okolo 2.30 hod, obžalovaný nebol v spálni, tak ho šla hľadať s tým, že bola prekvapená, že všetko bolo posvietené, oheň v krbe horel. Obžalovaného nemohla nájsť, mobil mu zvonil na stole pod altánkom, keď mu volala a až ráno sa dozvedela od policajtov, ktorí zaparkovali pred domom, že manžel je zadržaný. Až potom, keď prišiel domov, pričom mal opuchnutú tvár a na nej modriny, jej povedal, že sekerou udrel po aute a potom sa už len bránil, nakoľko ho napadli nejakí neznámi chlapci. Ďalej jej uviedol, že to bolo z jeho strany skratové konanie. Za dobu 30 rokov, čo s ním je, takto nekonal, nemal problémy s políciou a aj keď má vypité, nie je agresívny a nemá nijaké psychické problémy.
Súd prečítal aj znalecký posudok č. XX/XXXX vypracovaný znalcom Ing. Stanislavom Ondirkom, kde zo záverov plynie, že výška škody spôsobená konaním páchateľa na vozidle zn. G. I., EVČ: B. ku dňu vypracovania posudku predstavuje 632,- Eur, pričom na základe spisového materiálu bolo možné konštatovať, že k poškodeniu vozidla došlo po údere sekerou do oblasti pravej časti predného nárazníka. Poškodenie bolo tak výrazné, že bolo nutné vymeniť kompletný predný nárazník.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov obsiahnutých v spise, z ktorých zistil nasledovné:
Podľa dychovej skúšky vykonanej u obžalovaného A. B. dňa 1.11.2021 o 01.05 hod. nameraná hodnota bola 0,92 mg/l.
Bola oboznámená zápisnica o obhliadke miesta činu – osobného motorového vozidla zachytávajúca topografiu miesta činu vrátane fotodokumentácie.
Zo zápisnice o vydaní veci plynie, že obžalovaný A. B. dobrovoľne vydal dňa 1.11.2021 sekeru s drevenou rukoväťou o dĺžke 60 cm.
Boli oboznámené aj lekárske správy z vyšetrení poškodeného, ktoré boli objektivizované znaleckým posudkom MUDr. Kováča ako aj fotodokumentácia z prehliadky tela poškodeného, ktorej sa podrobil dobrovoľne.
Súčasťou spisu je aj vyčíslenie potvrdenia vyplatených dávok Sociálnou poisťovňou poškodenému J. K. vo výške 127,-Eur. Z oboznámeného poštového poukazu plynie, že obžalovaný uhradil poškodenému sumu 632,- Eur.
Podľa správy Mestskej polície Stará Ľubovňa proti obžalovanému A. B. nebolo vedené priestupkové konanie orgánmi mesta a neevidujú sa voči jeho osobe žiadne sťažnosti alebo oznámenia zo strany spoluobčanov.
Zo správy PZ, OO PZ Stará Ľubovňa plynie, že obžalovaný má dobrú povesť, slušné správanie, žiadne susedské spory a má dôveru u spoluobčanov. Neboli zistené od susedov žiadne námietky na jeho správanie a chovanie sa na verejnosti.
Podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR, obžalovaný má evidovaný 1 priestupok na úseku dopravy.
Obžalovaný A. B. má podľa oboznámeného odpisu z registra trestov 1 záznam, a to na základe rozsudku Vojenského obvodového súdu Plzeň zo dňa 23.11.1988, sp.zn. 4T 472/88, kedy bol uznaný vinným z trestného činu podľa § 277 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) zákona č. 4 140/1961 Zb. a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom pri určení skúšobnej doby do 23.5.1990, pričom hľadí sa naň akoby nebol odsúdený.
Bol oboznámený aj úradný záznam hliadky OO PZ Lipany zo dňa 1.11.2021, z ktorej vyplynulo, že dňa 1.11.2021 o 00.29 hod. bola hliadka PALMA652 príslušným operačným strediskom vyslaná do mesta Lipany, kde na linku 158 bolo oznámené, že z rodinného domu vyšiel muž pod vplyvom alkoholu so sekerou v ruke, s ktorou im poškodil vozidlo. Po príchode hliadky na miesto bolo zistené, že podozrivý B. bo obmedzený na osobnej slobode podľa § 82 ods. 2 Trestného poriadku zo strany J. K., ktorý podozrivú osobu pridržal na zemi až do príchodu polície, pretože poškodil sekerou OMV zn. G. I., B. XXXXX vlastníka J. K., ktorý z daného vozidla vyšiel von a v tom bol fyzicky napadnutý zo strany A. B. tak, že dostal ranu sekerou do oblasti tváre, resp. úst.
Z takto vykonaného dokazovania, zhodnotiac dôkazy jednotlivo, ako aj v ich súhrne súd zistil nasledovné: Súd ustálil, že zo strany obžalovaného B. došlo v nočných hodinách dňa 1.11.2021 k protiprávnemu konaniu spočívajúceho v tom, že spôsobom popísaným vo výroku rozhodnutia najprv poškodil cudziu vec – motorové vozidlo zároveň spôsobiac škodu vo výške 632,- Eur (malá škoda) a následne došlo k takému konaniu popísanom vo výroku rozhodnutia z jeho strany, kde následkom bola ujma na zdraví poškodeného J. K. spočívajúca v odlomení koruniek dvoch prostredných horných rezákov (zuby č. 11 a 21) a odlomení zadnej časti spodiny posledného článku malíčka pravej ruky s posunom úlomkov s dobu PN v trvaní 40 až 41 dní.
Obžalovaný A. B. síce vyhlásil, že je nevinný, no nepoprel úder sekerou na predmetné auto práve z dôvodu, že chcel si takýmto spôsobom vyriešiť susedské vzťahy ohľadne parkovania mylne si mysliac si, že práve odchádza sused no poprel, že by úmyselne niekoho chcel napadnúť v podstate brániac sa tým, že to on bol napadnutý ako prvý poškodeným a svedkom L. ako ich reakcia na poškodenie auta a on sa bránil, pričom sekeru mal vedľa pravej ruky vedľa tela, ruky mal spustené dole a čakal na ich reakciu po poškodení auta.
Okrem skutočnosti teda, že sám obžalovaný popísal, ako zdvihol sekeru a udrel ňou do pravej prednej časti z pohľadu vodiča po nárazníku, tiež pripustil, že potom čo k nemu pristúpil poškodený a začali biť, mohol mu spôsobiť zranenie, obžalovaný je usvedčovaný najmä výpoveďou poškodeného J. K., ktorý popísal priebeh a okolnosti skutku, keď v podstate popísal, že potom, čo obžalovaný udrel sekerou do nárazníka auta a on vystúpil obžalovaný ho udrel sekerou po ruke, keď si stihol pravou rukou zakryť tvár, no touto sa neubránil a obžalovaný mu zasiahol aj ústa a nos, a teda on si vlastnými prstami a tlakom sekery vylomil mostík, čo korešponduje aj s výpoveďou E. L., ktorý vypovedal v rozhodných skutočnostiach v obdobných intenciách, keď takisto popísal úder sekerou na auto zo strany obžalovaného a následne vzájomný konflikt obžalovaného a poškodeného, keď vnímal ako sa obžalovaný napriahol so sekerou, ktorá potom smerovala na tvár poškodeného K..
Hodnovernosť výpovede svedka K. ako aj svedka L. nebola ničím spochybnená a je podporená aj listinnými dôkazmi vrátané úradného záznamu hliadky OO PZ Lipany, ktorá bola ako prvá na mieste činu a spísala okolnosti tak, ako boli bezprostredne sprostredkované, ktoré vo svojom súhrne sú v súlade so skutkovou vetou vzneseného obvinenia.
K okamihu vzniku poranenia u poškodeného J. K. je potrebné poukázať na závery znalca MUDr. Kováča, ktorý za pravdepodobný mechanizmus vzniku poranení označil úder do oblasti koruniek dvoch prostredných horných rezákov tupou stranou kovovej časti sekery s následným jedným úderom tupou stranou kovovej časti sekery zo zadnej časti spodiny posledného článku malíčka pravej ruky spôsobených druhou osobou, pričom nevylúčil, aby poranenia poškodeného vznikli aj pri jednom údere do oblasti tváre poškodeného, ktorú si poškodený chránil rukou, kde následne došlo postupne pri jednom údere sekerou k poraneniu malíčka a vyrazeniu predného mostíka.
Bolo teda nepochybne preukázané, že k vyššie popísaným zraneniam poškodeného J. K. došlo na základe konania obžalovaného A. B. a je tu daná aj príčinná súvislosť medzi konaním obžalovaného a zranením poškodeného, kde takýto mechanizmus vzniku poranení je aj v súlade s výpoveďou znalca z odboru zdravotníctva MUDr. Martina Kováča. Na základe uvedeného súd jednoznačne dospel k záveru, že obžalovaný A. B. svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, kde ublížením na zdraví sa rozumie také poškodenie zdravia iného, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie, vyšetrenie alebo liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného a súčasne jeho konanie je možné kvalifikovať aj
ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, lebo bolo preukázané, že poškodeného fyzicky napadol na mieste verejnosti prístupnom a uvedené konanie bolo spáchané v jednočinnom súbehu. Zároveň svojím konaním naplnil aj kvalifikovanú skutkovú podstatu, keďže sa výtržnosti spočívajúcej v napadnutí iného dopustil závažnejším spôsobom, a to so zbraňou (§ 138 písm. a) Trestného zákona). Svojím konaním zároveň naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, keďže v dôsledku jeho konania bola poškodená cudzia vec – motorové vozidlo, nakoľko k poškodeniu vozidla došlo po údere sekerou do oblasti pravej časti predného nárazníka a spôsobená škoda podľa znaleckého posudku Ing. Ondirka bola 632,- Eur, a s poukazom na § 124 ods. 1 Trestného zákona a § 125 od. 5 Trestného zákona sa škodou rozumie aj ujma na majetku v príčinnej súvislosti s trestným činom a škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266,- eur, k naplneniu čoho v tomto prípade došlo. Obžalovaný A. B. je plne trestnoprávne zodpovedný subjekt, ktorý konal nepochybne formou priameho úmyslu podľa § 15 písm. a) Trestného zákona, lebo chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom (objekt), ktorým je ochrana zdravia iného a tiež záujem na ochrane pokojného občianskeho spolunažívania pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný poriadok, kde sekundárne sú ohrozené aj ďalšie chránené záujmy a zároveň ochrana poskytnutá vlastníkovi veci pred neoprávnenými fyzickými zásahmi inou osobou, ktorými sa narušuje podstata veci, čo tomu tak v uvedenom prípade aj bolo.
Teda súd uzavrel, že obžalovaný A. B. svojim konaním naplnil všetky znaky prečinu ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Trestného zákona, ako aj prečinu poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona, trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa § 34 ods. 3 Trestného zákona trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z rozhodných okolností uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok zavinenie, pohnútku, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, ako aj na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností v súlade s citovaným § 38 ods. 2 Trestného zákona, a skutočnosť, že obžalovaný uhradil spôsobenú škodu vo výške 632,- Eur posúdil ako poľahčujúcu okolnosť (§ 36 písm. k) Trestného zákona). Na druhej strane obžalovanému priťažuje v zmysle § 37 písm. h) Trestného zákona tá skutočnosť, že sa dopustil viacerých trestných činov.
Pri ukladaní trestu súd potom zobral do úvahy znenie § 41 ods. 1 Trestného zákona, podľa ktorého, ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný.
Trestný zákon v jeho osobitnej časti za prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona umožňuje uložiť trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov až 2 roky, za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody v rozmedzí 6 mesiacov až 3 roky a za prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody až na 1 rok.
Súd teda ukladal úhrnný trest podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona a s prihliadnutím na okolnosti samotného skutku dospel k záveru, že na uvedomenie si následkov konania u obžalovaného postačí aj trest odňatia slobody uložený na spodnej hranici trestnej sadzby zníženej, teda v trvaní 6 mesiacov. Zároveň dospel k záveru, že na obžalovaného nie je potrebné pôsobiť trestom odňatia slobody spojeným s jeho výkonom, ale účel trestu je možné dosiahnuť aj samotnou hrozbou trestu, a preto výkon trestu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, ktorú považoval za primeranú na preukázanie, či aj len hrozba trestu postačí na to, aby sa do budúcna vyvaroval akémukoľvek protiprávnemu konaniu, lebo bude povinný v skúšobnej dobe viesť riadny život, kde v opačnom prípade sa vystaví riziku, že súd a to už aj v priebehu skúšobnej doby rozhodne, že sa neosvedčil a nariadi výkon trestu odňatia slobody, ktorý mu bol podmienečne odložený.
Pokiaľ ide o nárok na náhradu škody poškodeného J. K., tohto s jeho nárokom odkázal na civilný proces, nakoľko bolo potrebné vykonať ešte ďalšie dokazovanie, ktoré by presahovalo potreby trestného stíhania a neprimerane ho predĺžilo, nemajúc pritom vplyv na rozhodnutie o vine a treste obžalovaného.
Na posilnenie účelu trestného zákona súd uložil aj trest prepadnutia veci špecifikovanej vo výroku rozhodnutia a použitej pri spáchaní daného trestného činu a ako aj za účelom jej „zneškodnenia“, aby nemohla slúžiť na prípadné ďalšie páchanie trestných činov Takýto trest uložený obžalovanému súd považoval za primeraný a za dostatočný na zabezpečenie účelu trestného zákona a na dosiahnutie individuálnej a generálnej prevencie.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov.