Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Pc-36-2023.pdf
PDF · 71.95 KB
Case nature
Area
Subarea
40Pc/36/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci manželky: C., proti manželovi: JUK. o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo C. rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 22.11.2023 sa manželka ako navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva. Návrh odôvodnila tým, že u oboch manželov ide o prvé manželstvo, z ich manželstva pochádzajú dve dnes už plnoleté deti. S odporcom sa pred uzavretím manželstva poznali približne pol roka. Do manželstva vstupovali s láskou a tešili sa na príchod prvého dieťaťa. Chceli týmto krokom posunúť vzťah do novej úrovne. Zo začiatku bolo naše manželstvo harmonické a prvé roky boli šťastní, narodilo sa im druhé dieťa. Spoločne dlhé roky vychovávali deti, budovali spoločné bývanie. Po tomto období prišla odporcova prvá nevera, čo sa snažili riešiť, rozprávali sa, dokonca sa snažili jeden pre druhého zmeniť, prispôsobiť sa, ale nakoniec po 25 rokoch manželstva prišla opakovaná nevera odporcu. Odporca má už takmer tri roky mimomanželský vzťah s novou partnerkou. Postupom času prichádzalo presvedčenie, že takýto vzťah nemá zmysel ďalej neustále zachraňovať. Časom si uvedomila, že nemá zmysel ďalej umelo udržiavať manželstvo, hlavne ak odporca má vážny vzťah, neprejavil žiadny záujem o záchranu manželstva a plánuje si budúcnosť s novou partnerkou a jej dcérou. Pre rozvod sa nakoniec rozhodli obaja spoločne. V súčasnosti si už obaja žijú vlastný život, v odlišných obciach. Spoločne preto ani nehospodária, nemajú spoločné aktivity ani známych, a komunikujú spolu už len výlučne v praktickej rovine ohľadom rozvodu manželstva. Dlhodobo spolu ani intímne nežijú, nakoľko o odporcovej nevere vedela cca l,5 roka. Dôvod rozvratu manželstva sú podľa manželky opakované nevery zo strany odporcu, nezáujem o spoločný rodinný život a o jej osobu.
2. Manžel na výzvu súdu doložil návrh totožného znenia, ním podpísaný.
3. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom manželky, výsluchom manžela, sobášnym listom, a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
4. Manžel na pojednávaní uviedol, že súhlasí s rozvodom manželstva. Za príčinu rozvratu manželstva označuje jeho zlyhanie. Nadviazal vzťah s inou ženou, ide o dlhšiu dobu pretrvávajúci stav.
5. Podľa článku 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), manželstvo je zväzkom muža ženy. Spoločnosť tento
jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
6. Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (Zákona o rodine).
10. Súd prejednal právnu vec a dospel k právnemu záveru, že podaný návrh je dôvodný. Konanie o rozvod manželstva je konaním, pre ktoré je obligatórnym nariadenie pojednávania za účelom jeho prejednania (§ 33 C.m.p.). Dôvodom tejto úpravy je, aby súd mohol pôsobiť na manželov, týchto viedol k odstráneniu príčin rozvratu manželstva a pokúsil sa tak o záchranu manželstva, ktoré je jedinečným zväzkom, keďže spoločnosť deklaruje záujem na jeho ochrane a napomáhaní jeho dobru. Povinnosť súdu viesť manželov k odstráneniu príčin rozvratu však nemožno vykladať ako absolútnu povinnosť. Ak súd zistí, že príčiny rozvratu manželstva sú tak závažné, že nie je možné manželov uzmieriť, môže sa rozvod manželstva - napriek všeobecnému záujmu spoločnosti na zachovaní manželstva - javiť ako najlepšie riešenie danej situácie a súd môže upustiť od tejto snahy. Manželstvo je dobrovoľný zväzok dvoch ľudí a nikoho nemožno nútiť zotrvať v tomto zväzku proti jeho vôli. Navrhovateľka odmietla zotrvať v manželskom zväzku, ktorý opísala už len ako formálny a ktorý si neplní žiadnu z funkcií manželka (ekonomickú, sociálnu, výchovnú, biologickú).
11. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo za účelom vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva ( § 1 zákona o rodine). Manžel sa na pojednávaní vyjadril, že s podaným návrhom plne súhlasí a žiadal súd o rozvod manželstva. Pokiaľ manželia nemajú záujem zotrvať v tomto zväzku, porušujú vo vzájomnom správaní sa pravidlá manželského spolužitia, v takom prípade súd uvádza, že mal preukázané, že manželstvo neplní svoj účel a ani nemožno očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia. Preto súd manželstvo rozviedol. Za príčinu rozvratu manželstva súd ustálil narušenú povinnosť byť si verný.
12. O nároku a výške náhrady trov konania rozhodol súd v zmysle generálnej klauzuly § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď súd nezistil žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa na odklonenie sa od tejto všeobecnej klauzuly; navrhovateľka o náhradu trov konania ani nežiadala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Trnava.
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie tých účastníkov, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali po vyhlásení rozhodnutia do zápisnice súdu v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.