Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/48/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpeného právnym zástupcom Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému F. A., D.. XX.XX.XXXX, N. A. XXX/X, XXX XX C. D. C., štátny občan SR, o zaplatenie 1.505,03 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 200,-Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.305,03 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.305,03 Eur od 29.12.2017 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,-Eur, splatných k 25. dňu v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 86,72 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, ktorá zanikla zlúčením s pôvodným žalobcom, sa žalobou doručenou súdu dňa 28.07.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.505,03 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy od 29.12.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.08.2015 uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke č.7155036, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 5.000,-Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 144,25 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 8.655,-Eur. Do dňa vypracovania žaloby žalovaný uhradil sumu 6.035,57 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca listom zo dňa 26.10.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných splátok v dodatočne poskytnutej lehote 30 dní s upozornením na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval, žalobca preto dňa 19.12.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 23.12.2017. Dlžnú čiastku ku dňu vypracovania žaloby žalobca vyčíslil sumou 1.505,03 Eur, ktorá predstavuje zostatok neuhradenej pôžičky. Žalobca zároveň požadoval priznať zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy od 29.12.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca zároveň uviedol, že si v konaní neuplatnil nárok na zmluvnú pokutu, vyúčtovanú sumou 301,56 Eur.

2. Dňa 24.08.2020 súd vydal platobný rozkaz č.k. -29, proti ktorému podal žalovaný odôvodnený odpor, preto ho súd uznesením č.k. -43 zo dňa 09.10.2020, podľa § 267

ods. 3 z 21.mája 2015 (ďalej len „“), zrušil v celom rozsahu. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalobcovi zo žalovanej sumy uhradil celkovú čiastku 200,-Eur, a to dvomi splátkami po 50,-Eur, uhradenými pred podaním žaloby dňa 18.06.2020 a 24.07.2020 a ďalšími dvomi splátkami po podaní žaloby dňa 21.08.2020 a 17.09.2020. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby súd žalobe vyhovel len vo výške 1.305,03 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 29.12.2017 do zaplatenia, čím v tomto rozsahu žalobou uplatnený nárok uznal. Zároveň žiadal, aby mu súd umožnil plniť dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 200,-Eur.

3. Uznesením zo dňa 23.10.2020 súd v súlade s vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k doručenému odporu žalovaného a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach.

4. Podaním doručeným súdu dňa 06.11.2020 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 200,-Eur späť a zotrval na žalobe v rozsahu 1.305,03 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % od 29.12.2017 do zaplatenia. Ďalším podaním zo dňa 29.12.2020 žalobca súhlasil s plnením v pravidelných mesačných splátkach po 200,-Eur a navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.

5. Na prejednanie žaloby súd nariadil pojednávanie na deň 27.01.2021, na ktoré sa žalobca ani jeho právny zástupca nedostavili. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 18.01.2021 ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobcu na vytýčenom termíne pojednávania, navrhol vydať rozsudok pre uznanie a súhlasil, aby súd vo veci rozhodol bez ich účasti. Svoju neúčasť osobitným písomným podaním ospravedlnil aj žalovaný, ktorý súhlasil s pojednávaním bez jeho účasti. Keďže dôvody na odročenie pojednávania podľa splnené neboli, súd v záujme hospodárnosti konania podľa rozhodol o pojednávaní v neprítomnosti strán sporu a podanú žalobu prejednal v neprítomnosti strán sporu, pričom súd prihliadol na obsah ich písomných podaní, v ktorých súhlasili s prejednaním bez ich osobnej účasti, pričom žalobca s poukazom na vyjadrenie žalovaného a navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.

6. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. Žalobca podaním pred prvým pojednávaní vzal žalobu v časti o zaplatenie 200,-Eur s príslušenstvom titulom uhradených splátok späť, súd preto konanie o tejto časti prvým výrokom podľa zastavil bez skúmania postoja žalovaného k späťvzatiu žaloby, pretože jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle bez právneho významu.

10. Z pôvodne uplatneného nároku na zaplatenie sumy 1.505,03 Eur s príslušenstvom tak po čiastočnom späťvzatí žaloby o zaplatenie 200,-Eur s príslušenstvom, zostal predmetom konania nárok na zaplatenie sumy 1.305,03 Eur s príslušenstvom, ktorý žalovaný uznal.

11. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

12. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

13. Vzhľadom na to, že žalovaný v podanom odpore písomne uznal žalobou uplatnený nárok v rozsahu 1.305,03 Eur s príslušenstvom a požadoval, aby mu súd povolil plnenie v splátkach, čím žalobou uplatnený nárok na zaplatenie neuhradeného zostatku zo zmluvy o pôžičke uzavretej podľa o spotrebiteľských úveroch uznal v celom rozsahu, pričom žalobca navrhol, aby súd rozhodol v zmysle rozsudkom pre uznanie nároku, súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, rozhodol o žalobe rozsudkom pre uznanie nároku.

14. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

15. Súd vyhovel žiadosti žalovaného a v súlade s , mu povolil plniť uloženú povinnosť v pravidelných mesačných splátkach po 200,-Eur, s výškou ktorých žalobca súhlasil, a to s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

16. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

17. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18. V prípade zastavenia sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ by žalobca žalobu zobral späť pre správanie žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak však žalobca zoberie žalobu späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý by mal znášať aj trovy žalovaného. Z nesporných vyjadrení strán sporu súd zistil, že k úhrade žalovanej sumy 200,-Eur došlo 4 splátkami po 50,-Eur, uhradenými dňa 18.06.2020, 24.07.2020, 21.08.2020 a 17.09.2020. Prvé dve splátky tak boli uhradené pred podaním žaloby a v tejto časti bola žaloba podaná nedôvodne. Zastavenie konania v tejto časti preto zavinil žalobca. Posledné dve splátky boli uhradené až po podaní žaloby, preto zastavenie konania v tejto časti zavinil žalovaný, keďže žaloba bola v tejto časti podaná dôvodne.

19. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, keď v konaní neboli tvrdené a súd sám ani nezistil dôvody pre uplatnenie . Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný na 93,36 % (1305,03+100/1505,03), žalovaný na 6,64 % (100-93,36; žalovaný bol úspešný len v rozsahu 100,-€ uhradených pred podanou žalobou), súd preto priznal nárok na náhradu trov konania úspešnejšiemu žalobcovi, a to v rozsahu 86,72 % (93,36-6,64), ktorý zohľadňuje pomer úspechu a neúspechu žalobcu. Súd z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia o trovách konania formuloval výrok v súlade s rozhodovacou praxou (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 23.03.2017, sp.zn. zo dňa 30.05.2017, sp.zn. zo dňa 22.06.2017 a sp.zn. zo dňa 04.04.2017) do povinnosti ich náhrady.

22. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( ).

Proti II. výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie ( ) v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).