Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Sa/13/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Strakom v právnej veci žalobcu: B. I., nar.: XX. XX. XXXX, bytom Ľ. O. XXXX, Y., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, generálny riaditeľ, so sídlom Ul. 29 augusta č. 8-10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X, zo dňa 19. februára 2020, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie žalovaného, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu a potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. 11. 2019, ktorým nebol žalobcovi priznaný invalidný dôchodok s poukazom na to, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobcu nie je viac ako 40 % a je len 35 %.

2. Žalobca s napadnutým rozhodnutím, ktoré priložil ku správnej žalobe, nesúhlasil. V podanej žalobe namietal, že vyššie zmienený pokles mu bol stanovený len na základe lekárskych záznamov z roku 2016 a 2018, teda starších ako jeden rok. Domáhal sa preto prešetrenia svojho zdravotného stavu a zrušenia napadnutého rozhodnutia, ktoré bolo vydané na základe nesprávne posúdeného zdravotného stavu.

3. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe navrhol žalobu zamietnuť. Napadnuté rozhodnutie bolo vydané na základe posudku posudkového lekára zo dňa 11. 11. 2019, pričom žalovaný v správnom konaní nepredložil žiaden dôkaz na podporu svojich tvrdení.

4. Krajský súd v Trenčíne (ďalej len správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup orgánov verejnej správy podľa a nasl. v rozsahu a z dôvodov uvedených nielen v žalobe ( v spojení s , ) a ustálil, že správnej žalobe nie je možné priznať úspech.

5. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným súd zistil tieto skutočnosti:

6. Žiadosťou zo dňa 11. 11. 2019 požiadal žalobca o priznanie invalidného dôchodku od rovnakého dňa.

7. Dňa 11. 11. 2019 bol zdravotný stav žalobcu po prvý krát posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica s výsledkom, že invalidita nevznikla. Pri skúmaní zdravotného

stavu žalobcu boli brané v úvahu lekárske správy za roky 2016 až 2019, vrátane správ z ortopedických a traumatologických vyšetrení.

8. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobcu opätovne posúdený pobočkou Sociálnej poisťovne dňa 04. 12. 2019 a následne dňa 08. 01. 2020 aj posudkovým lekárom ústredia Sociálnej poisťovne. Podľa posudku zo dňa 08. 01. 2020 účastník konania prekonal opakovane dopravné úrazy. V roku 2016 bola účastníkovi konania na Klinike úrazovej chirurgie v Bratislave operačne riešená zlomenina zadnej hrany acetabula ľavého bedrového kĺbu (ORIF -OS dlahou 6dd(4 skrutky), 1+1 solo skrutka. Po liečbe a po kontrolnom odbornom vyšetrení operatéra po roku od operácie bola hybnosť ľavého bedrového kĺbu veľmi dobrá s malým deficitom len v krajných polohách. Účastníkovi konania bola doporučená plná statická a silová záťaž, ďalšia rehabilitácia a posilňovanie. V apríli 2018 bol účastník konania po opätovnej dopravnej nehode vo Fakultnej nemocnici v Trenčíne operačne riešený pre pertrochanterickú zlomeninu pravej stehnovej kosti s dislokáciou, riešenej osteosyntézou. Zároveň u účastníka konania bola prítomná zlomenina lakťovej kosti a vykĺbenie hlavičky vretennej kosti pravého predlaktia a lakťa (fractura Monteggi) - riešená operačne a následne vysokou sadrovou dlahou. Vykĺbený ľavý lakťový kĺb účastníka konania bol úspešne reponovaný. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je stav po zlomenine stehnovej kosti vpravo, riešenej operačne, pri dobrej funkcii končatiny s potencovaním stavu aj pre úraz na ľavom bedrovom kĺbe v roku 2016 bez výraznejšieho funkčného obmedzenia, bez skrátenia končatiny - to znamená tiež pri dobrej funkcii ľavej dolnej končatiny, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %, čo je horná hranica predpísaného rozpätia (25 % - 30 %). Pre iné zdravotné postihnutia súvisiace s postihnutím pravého lakťa mu bola miera poklesu zvýšená o 5 % na celkových 35 %. Pri ostatnom posudzovaní boli okrem vyššie uvedených lekárskych správ zhodnotené aj FRO vyšetrenie zo dňa 13. mája 2019, vyšetrenie praktickej lekárky pre dospelých zo dňa 7. septembra 2020, ako aj vlastné vyšetrenie zdravotného stavu účastníka konania posudkovým lekárom ústredia Sociálnej poisťovne.

9. Podľa o sociálnom poistení (ďalej aj zákona) poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

10. Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

11. Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

12. Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)

13. Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

14. Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti

rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

15. Podľa (ďalej len ,P“) sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

16. Podľa ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

17. Podľa pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

18. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu má správny súd za to, že preskúmavané rozhodnutie je v súlade so zákonom.

19. Bolo preukázané, že pri hodnotení zdravotného stavu žalobcu boli zohľadnené všetky do úvahy pripadajúce lekárske správy, a to tak lekárske správy z čias, keď žalobca utrpel poranenia pri dopravných nehodách, ako aj z rokov, kedy bolo prijaté či už prvostupňové rozhodnutie alebo žalobou napadnuté odvolacie rozhodnutie. Odborné závery posudkových lekárov aj podľa názoru správneho súdu korešpondujú s lekárskymi správami zo zdravotnej dokumentácie žalobcu a v konečnom dôsledku neodôvodňujú priznanie invalidity u žalobcu, ktorého zdravotný stav bol posúdený komplexne na základe všetkých dostupných zdravotných vyšetrení.

20. Najzávažnejším zdravotným postihnutím je podľa posudkových lekárov zlomenina stehnovej kosti vpravo, vrátane úrazu na ľavom bedrovom kĺbe (kap. XV, odd. G, pol. 43, písm. a)), ktoré sa neprejavujú výrazným funkčným obmedzením a sú pri nich veľmi dobre zachované ich funkcie. Uvedenému posúdeniu zodpovedá percentuálny pokles v rozpätí od 20% až 30 %, nakoľko ako vyplýva aj z lekárskej správy MUDr. U. zo dňa 12. 07. 2018 stav dolných končatín je funkčne veľmi dobrý. Z pohľadu tohto posúdenia sa napadnuté rozhodnutie preto javí ako zákonné.

21. Treba však nad rozsah žalobných dôvodov upozorniť, že posudkoví lekári ponechali bez povšimnutia a náležitého vyhodnotenia záver MUDr. U., ktorý u žalobcu diagnostikoval záver: „stav po Monteggiovej zlomenine pravého predlaktia s ťažkou obmedzenou pohyblivosťou“. Obdobne vyznieva lekárska správa MUDr. O. zo dňa 07. 09. 2020, podľa ktorej je obmedzená hybnosť lakťového kĺbu hornej končatiny. S prihliadnutím na uvedené odborné stanoviská podľa názoru správneho súdu pripadá v úvahu najzávažnejšia zdravotná kvalifikácia skôr podľa kap. XV, odd. G, pol. 12 písm. b), čomu zodpovedá maximálny percentuálny pokles, a aj to len pri obmedzení pohyblivosti dominantnej hornej končatiny, od 25 % do 35 %. Pri tejto alternatíve však podľa názoru správneho súdu ostatné postihnutia dolných končatín vzhľadom na stav ich veľmi dobrej funkčnosti neovplyvňujú pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ak by aj áno, tak maximálne v miere 5 %. Čiže aj pri zohľadnení a posúdení tohto zdravotného postihnutia ako rozhodujúceho, by celkový pokles schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť neprekročil 40%, čo je zákonnou podmienkou pre uznanie invalidity.

22. Nakoľko ani správny súd nezistil, že by zdravotný stav žalobcu odôvodňoval u neho pokles pracovnej schopnosti cez 40 % a tým pádom aj prípadne uznanie invalidity, má správny súd za to, že žalobou napadnuté rozhodnutie, vrátane procesného postupu, ktorý viedol k jeho vydaniu, bolo prijaté v súlade so zákonom, a preto žalobu ako nedôvodnú zamietol. Pre zamietnutie žaloby sa správny súd rozhodol aj z dôvodu, že aj v prípade, ak by vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu nepresného ustálenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia, nejedná sa vzhľadom na vyššie uvedené argumenty, o také pochybenie, ktoré by viedlo k prijatiu pre žalobcu priaznivejšieho rozhodnutia.

23. Podľa veta prvá žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať.

24. Žalovanému, ktorý bol v konaní pred správnym súdom úspešný, nebola náhrada trov konania priznaná, nakoľko si náhradu neuplatnil a na jej náhradu správny súd ani nezistil žiaden spravodlivý dôvod.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.