Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-2-2018.pdf
PDF · 72.96 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-41C/2/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcu: G. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/X, XXX XX R., právne zastúpený.: LEGART s. r. o., IČO: 47 252 332, so sídlom Hrachová 16B, 821 05 Bratislava
- mestská časť Ružinov, proti žalovaným: 1.) M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/X, XXX XX R., X.) A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/X, XXX XX R., žalovaní v 1.) a 2.) rade právne zastúpený: JUDr. Radoslava Vojtášová, advokát, so sídlom Wolkrova 41, 851 01 Bratislava, 3.) Bytové družstvo Petržalka, IČO: 00 169 765, so sídlom Budatínska 1, 851 05 Bratislava, o určenie povinnosti,
rozhodol:
I. Súd konanie voči žalovanému v 3.) rade z a s t a v u j e.
II. Súd schvaľuje zmier medzi žalobcom a žalovanými v 1.) a 2.) rade v nasledujúcom znení:
Dohoda o prevode členských práv a povinností zo dňa 10.09.2013, Zmluva o nájme bytu zo dňa 20.09.2013 a Zmluva o prevode vlastníctva k bytu č. XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX sú platné právne úkony a žalovaní v 1.) a 2.) rade sú bezdpodieloví spoluvlastníci bytu č. XXX na XX. p. bytového domu so súp. č. XXXX, vchodu č. 9, na ul. T. v R. - m. č. D., zapísaného na LV č. XXXX pre kat. úz. D.. Žalobca sa ďalej zaväzuje zdržať konania, ktorým by si voči žalovaným v 1.) a 2.) rade právnymi alebo faktickými úkonmi vynucoval určenie neplatnosti Dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 10.09.2013, Zmluvy o nájme bytu zo dňa 20.09.2013 a Zmluvy o prevode vlastníctva k bytu č. XXXXX/ XX zo dňa 22.10.2013 a rovnako sa žalobca zaväzuje zdržať konania, ktorým by si voči žalovaným v 1.) a 2.) rade právnymi alebo faktickými úkonmi vynucoval umožnenie užívania bytu č. XXX alebo ktorým by akýmkoľvek spôsobom obmedzoval, zhoršoval alebo sťažoval užívanie bytu č. XXX žalovanými v 1.) a 2.) rade.
III. Žalovaní v 1.) a 2.) rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5 000,00 Eur, a to bezhotovostným prevodom v prospech bankového účtu označeného žalobcom, č. účtu: IBAN: E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedeného v D. banka a.s., a to v lehote X mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Stranám sporu súd n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.03.2018 domáhal, aby tunajší súd rozhodol, že žalovaní v 1.) a 2.) rade sú povinní umožniť žalobcovi doživotné užívanie bytu č. XXX, XX. poschodie, vchod T. 9, nachádzajúceho sa v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, druh stavby R. dom, popis stavby T. 9, postavenom na parcele registra ,,C“ č. XXXX, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, o výmere 376 m2 (právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba XXXX je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX) (ďalej len ako ,,dom“), ku ktorému prislúcha spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 2079/100000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX evidovaný Okresným úradom R., katastrálny odbor pre katastrálne územie D., obec: BA - m. č. D., O. R. V (ďalej
len ako ,,byt“) alebo by súd alternatívne určil, že členské práva a povinnosti vyplývajúce z členstva v Bytovom družstve D. patria žalobcovi.
2. Pojednávania konané dňa 30.09.2020 bolo odročené na deň 27.01.2021 za účelom uzatvorenia možnej mimosúdnej dohody medzi sporovými stranami s tým, že právny zástupcovia a žalovaný v 3.) rade oznámia súdu v lehote do 45 dní, či došlo k mimosúdnemu prejednaniu sporu.
3. Dňa 23.12.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie označené ako ,,(Spoločný) Návrh na schválenie zmieru“, v ktorom obidve sporové strany v nadväznosti na ich mimosúdne rokovania v ktorých došlo k vzájomnej dohode (zo dňa 16.12.2020) o urovnaní ich sporu v rozsahu celého prejednávaného nároku navrhli, aby tunajší súd vydal uznesenie v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Sporové strany zároveň súhlasili so schválením zmieru v predmetnom znení bez uskutočnenia ústneho pojednávania. Skutočnosti uvedené v predmetnom podaní, ktorým žalobca a žalovaní v 1.) a 2.) rade žiadali schválenie zmieru, boli preukázané aj Dohodou o urovnaní zo dňa 16.12.2020, ktorá bola tunajšiemu súdu doručená spolu s uvedeným podaním dňa 23.12.2020.
4. Dňa 23.12.2020 bolo tunajšiemu súdu takisto doručené aj čiastočné podanie žalobcu, ktorým žalobca zobral svoju žalobu späť výlučne voči žalovanému v 3.) rade a zároveň žiadal, aby tunajší súd konanie voči žalovanému v 3.) rade uznesením zastavil. Žalobca k svojmu podaniu takisto doložil aj súhlas žalovaného v 3.) rade so späťvzatím žaloby.
5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 2 a 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca zobral svoju žalobu voči žalovanému v 3.) rade späť a žalovaný v 3.) rade s týmto späťvzatím vyjadril súhlas, súd konanie voči žalovanému v 3.) rade zastavil.
9. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
10. Podľa § 148 ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
11. Zmierom sa rozumie dohoda uzavretá v priebehu konania, ktorou si strany upravujú svoje práva a povinnosti. Súd v zásade dohodu strán sporu schváli, ak nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Predpokladom pre schválenie zmieru nie je zistenie skutkového stavu veci v takom rozsahu, aký je inak potrebný pre autoritatívne rozhodnutie súdu. V prípade právoplatného uznesenia o schválení zmieru, nadobúda takéto uznesenie účinky právoplatného rozsudku čo znamená, že je exekučným titulom a zakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Nakoľko v konaní boli splnené podmienky § 148 CSP a uzavretý zmier nie je v rozpore s právnym poriadkom, súd schválil zmier navrhnutý stranami sporu.
12. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
13. Nakoľko sporové strany vo svojom podaní, ktorým žiadali schválenie zmieru takisto požadovali, aby sa žiadnej zo sporových strán nepriznalo právo na náhradu trov konania, rozhodol tunajší súd o trovách konania podľa ustanovenia § 257 CSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
P Proti I., III. a IV. výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V písomne v troch vyhoveniach /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. a) a písm. m) CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti II. výroku rozhodnutia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP, § 357 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Podľa § 8 písm. a) v spojení s § 9 ods. 1 zák. č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (19.01.2021) do 28. februára 2021 neplynú.