Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Pc/70/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudca JUDr. Dagmar Soliarová, v právnej veci navrhovateľky: M. Q., L.. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. G. V. XX, právne zastúpená: JUDr. Tatiana Pribylincová, advokát, Okružná 789/16, 058 01 Poprad, proti odporcovi: V.I. Q., I.. XX.XX.XXXX, Z. Ž. XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom: Ján Böhmer, Gerlachovská 2771/25, 058 01 Poprad, v konaní o určenie výživného manželke

- manželské výživné, takto

rozhodol:

I. Odporca V. Q. sa zaväzuje prispievať manželským výživným navrhovateľke M. Q. v sume 450,- eur mesačne počnúc dňom 01.01.2020, ktoré výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľky.

II. Zaostalé výživné od 01.01.2020 do 31.01.2021 v sume 2 730,- eur je odporca povinný uhradiť v 150- eurových mesačných splátkach spolu s bežným manželským výživným pod stratou výhody splátok.

III. V prevyšujúcej časti súd návrh zamieta.

IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Tunajšiemu súdu bol doručený návrh na určenie manželského výživného, v ktorom navrhovateľka M. Q.Á. žiadala určiť manželské výživné vo vzťahu k svojmu manželovi V. Q.. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo spoločne uzatvárali v roku 2018 a z manželstva pochádza jedno mal. dieťa, s ktorým je navrhovateľka toho času na materskej dovolenke. V manželstve sa však vyskytli nezhody, v dôsledku ktorých navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť v januári 2019. Nemá vlastné bývanie, preto si prenajala v Poprade byt, za ktorý je potrebné hradiť pravidelný mesačný nájom. Manžel navrhovateľky sa nezdržiava na Slovensku, pričom na výživu navrhovateľky neprispieva žiadnou finančnou sumou. V zmysle rozhodnutia Okresného súdu Poprad pod sp. zn. zo dňa 02.04.2019 sa zaviazal prispievať na výživu mal. dieťaťa sumou 300,- eur mesačne. Pracuje ako vodič autobusu vo Švajčiarsku a navrhovateľka uviedla jeho príjem okolo 4 000,- eur mesačne. Navrhovateľka poukázala na vzájomnú vyživovaciu povinnosť manželov v zmysle § 71 Zákona o rodine. Z týchto dôvodov žiadala určiť výživné v sume 1 000,- eur mesačne.

2. Manžel navrhovateľky poukázal vo svojom vyjadrení aj na problémy, ktoré počas manželstva boli a to vo viacerých oblastiach, aj v oblasti financií. Tieto problémy vyústili do odchodu zo spoločnej domácnosti čo sa však ešte pokúšali spoločne vyriešiť s tým, že si dohodli aj odchod do zahraničia, konkrétne do Švajčiarska, kde sa mu naskytla práca šoféra autobusu, ktorú aj na základe úspešného pohovoru v marci 2019 prijal, manželka však do Švajčiarska spolu s ním neodišla. Poukázal na to, že po celý čas od kedy nežijú v spoločnej domácnosti sa musí domáhať styku s vlastným dieťaťom a akákoľvek snaha

o spoločný život zatiaľ neprichádza do úvahy z dôvodu postoja manželky. Taktiež uviedol, že jej bolo poskytnuté bývanie v Ždiari a vo Švajčiarsku kde by mohli mať vytvorené všetky podmienky aj pre riadnu starostlivosť o dieťa. Poukázal na to, že manželka nemá snahu pracovať a vyhovuje jej takýto štýl života. Z týchto dôvodov žiadal návrh navrhovateľky zamietnuť v celom rozsahu.

3. Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že manžel zasiela výživné na dieťa v sume 300,- eur mesačne plus 180,- eur detské prídavky, ktoré vo Švajčiarsku na dieťa poberá. Celkovo teda na dieťa zasiela sumu 480,- eur a v prípade, že zašle niečo navyše, navrhovateľka má zato, že sa jedná o manželské výživné. Celkovo na manželku zaslal od decembra 2019 do januára 2021 sumu 2 920,- eur. Túto sumu žiadala započítať do plnenia manželského výživného. Taktiež poukázala na to, že toho času žije v podnájme v Poprade kde za nájom hradí 390,- eur mesačne. Čo sa týka možnosti bývania v Ždiari u rodičov manžela, poukázala na to, že takéto bývanie nebolo vhodné, viac menej sa jednalo len o prerobenú garáž v záhrade svokrovcov a matka manžela zasahovala do manželstva ako aj do výchovy dieťaťa. Takéto prostredie teda pre ňu nebolo vhodné a preto zvážila podnájom v Poprade. Navrhovateľka ďalej uviedla, že poberá rodičovský príspevok vo výške 270,- eur mesačne a navyše celú situáciu skomplikovala aj pandémia, v dôsledku ktorej si nevie nájsť adekvátne pracovné miesto tak, aby sa mohla venovať aj starostlivosti o dieťa.

4. Právna zástupkyňa navrhovateľky poukázala na predložené listinné doklady týkajúce sa zasielania finančných prostriedkov, z ktorých vyplýva, že odporca zasielal finančné prostriedky ako výživné na dieťa v sume 300,- eur mesačne, 180,- eur ako prídavky, ktoré poberá vo Švajčiarsku a sumu, ktorú zaslal navyše je potrebné zohľadniť ako manželské výživné a táto suma za obdobie od decembra 2019 do januára 2021 činila 2 920,- eur. Výdavky, ktoré však navrhovateľka potrebuje na svoj život a taktiež na život dieťaťa predstavujú priemerne mesačne - nájomné 390,- eur, strava 150,- eur mesačne, ošatenie, obuv okolo 30,- eur mesačne, doprava okolo 15,- eur mesačne, domáce potreby a hygienické okolo 50,- eur, telekomunikácia 25,- eur mesačne, lieky okolo 20,- eur mesačne. Okrem týchto výdavkov si navrhovateľka platila aj cestu do školy, keďže študovala na VŠ v Nitre a to do augusta 2020. Jednalo sa o cesty dvakrát do mesiaca do Nitry, pričom cestovné predstavovalo okolo 60,- eur na jednu cestu do Nitry a späť. Za ubytovanie na dva, resp. tri dni počas výučby uhradila okolo 50,- eur. Právna zástupkyňa poukázala na to, že obaja účastníci sú manželia, majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť, pričom životná úroveň oboch manželov by mala byť v zásade rovnaká a pri rozhodovaní sa prihliada aj na starostlivosť o domácnosť. Ďalej poukázala na tú skutočnosť, že bývanie navrhovateľky u svokrovcov nebolo vhodným riešením, vzťah medzi matkou manžela a navrhovateľkou bol veľmi zlý a keď navrhovateľka žiadala svojho manžela, aby niektoré situácie so svojimi rodičmi vyriešil, tento sa často prikláňal na stranu svojej matky. Aj z týchto dôvodov navrhovateľka odišla bývať na čas k svojej matke a potom do podnájmu v Poprade. Medzi účastníkmi prebieha aj rozvodové konanie, ktoré je však v súčasnosti v štádiu pokusu o znovuobnovenie manželského života. Manžel navrhovateľky naďalej pracuje vo Švajčiarsku s príjmom v priemere 4 000,- eur mesačne, pričom navrhovateľka zďaleka nemá pokryté svoje výdavky. Poukázala na zohľadnenie rovnakej životnej úrovne a to aj po odpočítaní ostatných výdavkov či už na strane navrhovateľky tak aj na strane manžela navrhovateľky súvisiacich s bežným chodom domácnosti.

5. Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že s návrhom na určenie manželského výživného nesúhlasí. Má zato, že manželke dostatočne prispieva výživným. Vo vzťahu k svojim výdavkom uviedol, že vo Švajčiarsku si hradí nájom vo výške 1 377,- švajčiarskych frankov, zdravotné poistenie 245,60 frankov, internet 60,- frankov, mobilný telefón 50,- frankov mesačne, koncesionárske poplatky 35,50 frankov, strava a domácnosť 1 000,- frankov, cesta na Slovensku okolo 300,- frankov, pohonné hmoty okolo 300,- frankov, poistenie auta 30,- frankov. Poukázal na to, že navrhovateľka dobrovoľne opustila domácnosť, bolo jej poskytnuté vlastné bývanie v Ždiari, kde by nemala žiadne výdavky. To, že odišla do podnájmu je jej vlastným rozhodnutím. Takýto návrh pokladá zo strany navrhovateľky za vypočítavosť. Má zato, že na manželku uhradil celkovo 3 600,- eur. Taktiež v decembri 2019 jej uhradil 700,- eur na získanie vodičského preukazu.

6. Splnomocnený zástupca odporcu uviedol, že návrh je nedôvodný a žiadal ho zamietnuť. Poukázal na výdavky na strane odporcu s tým, že po odrátaní všetkých týchto výdavkov, ktoré odporca má spojené priamou s prácou a ubytovaním vo Švajčiarsku mu ostáva v prepočte okolo 1 000,- eur mesačne a nie je možné, aby hradil výživné na manželku v sume 1 000,- eur. Ďalej za celý rok 2020 finančné prostriedky, ktoré zaslal manželke predstavovali v prepočte okolo 340,- eur mesačne a teda nie je dôvod na určenie manželského výživného. Čo sa týka bývania u rodičov odporcu, navrhovateľka mohla bývať v časti domu,

ktorý má samostatný vchod a odpadli by jej výdavky za prenájom. Navyše po spočítaní všetkých príjmov na strane navrhovateľky, t. j. rodičovský príspevok, výživné na dieťa, prídavky na dieťa zo Švajčiarska, už spomínané manželské výživné, jej príjem predstavuje okolo 1 040,- eur, takže nemôže byť v mínuse. Bolo preukázané, že manžel si dobrovoľne plní vyživovaciu povinnosť vo vzťahu k manželke a teda nie je dôvod na to, aby o výživnom rozhodoval súd a žiadal ho zamietnuť v celom rozsahu.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi ako aj s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 08.09.2018, z tohto manželstva pochádza mal. dieťa, ktoré je vo veku dva a pol roka. Navrhovateľka je na rodičovskej dovolenke a vykonáva osobnú starostlivosť o mal. dieťa. V čase podania návrhu bola poberateľkou rodičovského príspevku, ktorý predstavoval sumu 220,- eur a v súčasnosti tento rodičovský príspevok predstavuje sumu 270,- eur. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti od januára 2019. Navrhovateľka žije v podnájme, za ktorý v súčasnosti hradí 390,- eur mesačne. Odporca sa nezdržiava na Slovensku, pracuje ako vodič autobusu vo Švajčiarsku. Rozsudkom Okresného súdu v Poprade pod sp. zn. zo dňa 02.04.2019 bolo určené výživné na mal. dieťa zo strany otca v sume 300,- eur mesačne. Okrem tejto sumy otec pravidelne zasiela matke aj rodinné prídavky v prepočte 180,- eur mesačne, ktoré poberá na dieťa vo Švajčiarsku.

9. Výdavky navrhovateľky predstavuje nájomné v sume 390,- eur mesačne, strava okolo 150,- eur mesačne, ošatenie, obuv cca 30,- eur mesačne, doprava okolo 15,- eur mesačne, domáce a hygienické potreby približne 50,- eur mesačne, doplatok na lieky okolo 20,- eur mesačne a mobilný telefón 25,- eur mesačne. Navrhovateľka do augusta 2020 študovala na VŠ v Nitre, jednalo sa o cestu približne dvakrát do mesiaca do Nitry, výdavky na cestovné činili cca 60,- eur na jednu cestu do Nitry a späť. Nakoľko musela mať ubytovanie v prípade výučby dvoch troch dní, zaplatila za internát okolo 50,- eur. Výdavky na strane navrhovateľky presiahli jej reálne možnosti. Navrhovateľka ďalej zdokladovala, že odporca uhradil v decembri 2019 1 200,- eur, z toho 480,- eur bolo výživné na dieťa, zostávajúcu sumu tvoril doplatok rodinných prídavkov a zaplatený poplatok za vodičský preukaz. V januári 2020 uhradil 1 000,- eur, z toho 480,- eur na dieťa a 520,- eur na manželku. Vo februári 2020 480,- eur na dieťa, v marci 2020 480,- eur, v apríli 2020 480,- eur, v máji 2020 1 000,- eur, z toho 480,- eur dieťa a 520,- eur na manželku, v júni 2020 1 000,- eur z toho 480,- eur dieťa a 520,- eur na manželku, v júli 2020 1 000,- eur z toho 480,- eur dieťa a 520,- eur na manželku, v auguste 2020 1 000,- eur z toho 480,- eur dieťa a 520,- eur na manželku, v septembri 2020 zaslal 480,- eur, v októbri 2020 zaslal 480,- eur na dieťa plus 100,- eur navyše, v novembri 2020 480,- eur, v decembri 2020 480,- eur na dieťa plus 100,- eur navyše. V januári 2021 uhradil 700,- eur, z toho 480,- eur výživné a v zbytku manželské výživné. Súhlasila so započítaním sumy 2 920,- eur ako uhradené manželské výživné.

10. Odporca je zamestnaný ako vodič autobusovej dopravy vo Švajčiarsku kde jeho príjem v čistom podľa predložených výplatných pások predstavuje v priemere v prepočte na eurá cez 4 000,- eur. Jeho výdavky predstavujú okolo 2 900,- eur mesačne, v čom je už zahrnuté aj výživné na mal. dieťa, všetky poplatky vo Švajčiarsku, cesta na Slovensko, poistky a pod. Odporcovi teda mesačne ostáva suma minimálne 1 100,- eur.

11. Podľa § 71 ods. 1 Zákona o rodine manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.

12. Vzájomná vyživovacia povinnosť je počas trvania manželstva uložená manželom priamo zákonom. Pri nároku o určenie vyživovacej povinnosti podľa § 71 Zákona o rodine túto povinnosť možno určiť len na obdobie pokiaľ manželstvo účastníkov konania skutočne trvá.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania doposiaľ trvá. Manželia žijú oddelene a to od januára 2019. Navrhovateľka je na rodičovskom príspevku, vykonáva starostlivosť o mal. dieťa do troch rokov a do augusta 2020 zároveň študovala na VŠ. Odporca pracuje v zahraničí a jeho príjem predstavuje cez 4 000,- eur. Obaja majú náklady na svoje bývanie, odporca žije v zahraničí, má vlastné bývanie a aj z čestného vyhlásenia tretej osoby vyplýva, že tento po dobu jedného mesiaca kedy býval v byte odporcu vo Švajčiarsku neuhrádzal nájomné a ani neposkytol odporcovi

finančné prostriedky spojené s ubytovaním. Taktiež nemožno pripísať na ťarchu navrhovateľky, že si zabezpečila samostatné bývanie a toho času žije s dieťaťom v podnájme. Navrhovateľka poukázala aj na okolnosti, ktoré predchádzali odchodu zo spoločnej domácnosti ako aj na súčasný stav. Preto je potrebné akceptovať samostatné bývanie s dieťaťom na strane navrhovateľky. Výdavky, na ktoré obaja účastníci poukázali sú primerané a akceptovateľné a tvoria súčasť bežného chodu každej domácnosti. Životná úroveň oboch manželov má byť však rovnaká. Je nepochybné, že príjem na strane manžela je niekoľkokrát vyšší ako na strane navrhovateľky. Aj v prípade určenia výživného na mal. dieťa manželka má právo požadovať manželské výživné zo strany odporcu, ktorý si plnil túto povinnosť sporadicky nie pravidelne. Preto súd považuje návrh navrhovateľky za dôvodný. Vzhľadom ku skutočnosti, že po odpočítaní nákladov odporcovi ostáva suma viac ako 1 000,- eur mesačne, túto životnú úroveň má aj navrhovateľka a to v rovnakej miere, preto súd určil manželské výživné pre navrhovateľku v sume 450,- eur mesačne. Táto suma zodpovedá možnostiam a schopnostiam na strane odporcu v súvislosti s úhradou výživného na manželku a to aj s poukazom na ustanovenie § 71 Zákona o rodine. Navyše táto vyživovacia povinnosť manželského výživného bude trvať len do právoplatného rozhodnutia o rozvode manželstva, pokiaľ v budúcnosti nedôjde k obnove manželského spolužitia. Súd taktiež zobral do úvahy, že navrhovateľka je toho času na materskej dovolenke, celodenne sa stará o mal. dieťa a nie je v jej možnostiach zvýšiť si príjem pravidelným výkonom práce. Dieťa je zatiaľ v útlom veku, nenavštevuje MŠ a navyše v súčasnosti sú obmedzené možnosti na trhu práce.

14. Navrhovateľka žiadala určiť výživné v sume 1 000,- eur mesačne. Táto suma po prepočítaní príjmov a výdavkov na strane oboch účastníkov nezodpovedá možnostiam a schopnostiam na strane navrhovateľa a rovnakej životnej úrovni manželov. Preto v tejto prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľky zamietol. Taktiež navrhovateľka žiadala určiť toto výživné od podania predmetného návrhu, t. j. od 11.12.2019. V konaní bolo preukázané, že v mesiaci december 2019 odporca zaslal finančné prostriedky, v ktorých okrem výživného boli zahrnuté aj rodinné prídavky, ktoré boli priznané vo Švajčiarsku na dieťa a zároveň bola zaslaná suma 700,- eur ako finančné prostriedky na vodičský preukaz pre navrhovateľku. V tomto smere si teda výživné odporca plnil a preto aj za uvedené obdobie decembra 2019 súd výživné neurčil a úhradou vyživovacej povinnosti odporcu zaviazal od 01.01.2020.

15. Za uvedené obdobie, t. j. od 01.01.2020 do 31.01.2021 by výživné predstavovalo celkovo sumu 5 850,- eur (450,- eur x 13 mesiacov). Navrhovateľka súhlasila so započítaním celkovej sumy za uvedené obdobie vo výške 2 920,- eur. Súd započítal odporcovi aj ďalších 200,- eur, ktoré zaslal navyše v mesiaci október 2020 a v mesiaci december 2020 po 100,- eur. Celkovo teda odporca uhradil sumu 3 120,- eur. Zaostalé výživné teda činí 2 730,- eur (5 850,- mínus 3 120,- eur sa rovná 2 730,- eur). Túto sumu súd povolil odporcovi uhradiť v 150-eurových mesačných splátkach spolu s bežným výživným k rukám navrhovateľky.

16. O trovách konania rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 31. marca 2021 neplynú,

b) ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

Podľa , ustanovenie platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu.