Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/4/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

O. súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: H., o zaplatenie: 695,87 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 695,87 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 695,87 Eur od 27.06.2017 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1.) Žalobou doručenou súdu dňa 03.02.2020 sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155, sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov domáhal zaplatenia sumy 695,87 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 27.06.2017 do zaplatenia, z dôvodu neuhradenia dlžnej sumy z uzatvorenej zmluvy o pôžičke zo dňa 13.12.2015 na základe ktorej poskytol jeho právny predchodca spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. žalovanej pôžičku vo výške 728 Eur. Tvrdil, že išlo o zmluvu uzatvorenú prostredníctvom diaľkovej komunikácie, pričom žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, preto bola najskôr vyzvaná na úhradu dlžných splátok listom zo dňa 26.04.2017 a následne mal žalobca dňa 19.06.2017 vyhlásiť predčasnú splatnosť a žalovanú o tejto skutočnosti informovať listom zo dňa 21.06.2017. Žalovaná bola povinná uhradiť celkovú sumu pôžičky 1134,32 Eur, pričom uhradila iba sumu 257,80 Eur.

2.) Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy a to notársku zápisnicu č. U.zo dňa 11.12.2017 spísanú notárkou C., zmluvu o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX uzatvorenú medzi Consumer Finance Holding, a.s., ICˇO: 35 923 130 a žalovanou zo dňa 16.05.2015, predžalobnú upomienku zo dňa 26.04.2017, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 21.06.2017, zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.12.2015, prehľad splátok a úhrad.

3.) Na základe návrhu na zmenu strany sporu zo dňa 03.08.2020 podanej zástupcom žalobcu, súd uznesením č.k. - 105 zo dňa 14.09.2020 právoplatným dňa 30.10.2020 pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto do konania vstúpil nový žalobca: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava. Súd mal preukázané, že po začatí sporu došlo k prevodu pohľadávky, ktorá je predmetom sporu na nový subjekt na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Žalobca predložil súdu na preukázanie tejto skutočnosti prílohu č. 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, podací hárok, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.07.2020, rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 07.07.2020.

4.) Žalovanej bola doručená žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie podľa , po prešetrení jej pobytu všetkými dostupnými prostriedkami. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

5.) Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

6.) V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu a dátum vyhlásenia rozsudku stanovil na deň 27.01.2021.

7.) Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Súd vec právne posúdil podľa , , b, d, , , o spotrebiteľských úveroch účinných ku dňu 13.12.2015 ( ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke), , , , , , , , , ( účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke s výnimkou ).

8.) V prejednávanej veci súd s poukazom na citovanú právnu úpravu vychádzal zo záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.12.2015 uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je zmluvou spotrebiteľskou, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa . Ide o zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Právny predchodca žalobcu je právnická osoba, ktorá v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere mala v predmete svojho podnikania poskytovania spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom. Preto spĺňa charakteristiku dodávateľa podľa a veriteľa podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. V uzatvorenej zmluve je uvedené rodné číslo žalovanej. Zo žiadnych listinných dôkazov nevyplýva, že by bol úver poskytovaný žalovanej na iné účely ako na osobnú spotrebu. Preto žalovaná spĺňa charakteristiku spotrebiteľa podľa .

9.) Po preskúmaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere z pohľadu či obsahuje náležitosti uvedené v o spotrebiteľských úveroch, súd zistil, že uzatvorená zmluva obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Súd taktiež posúdil včasnosť podanej žaloby v súlade s z pohľadu, či nárok žalobcu nie je premlčaný. V danom prípade mal súd z predžalobnej upomienky zo dňa 26.04.2017 preukázané, že k zosplatneniu pôžičky došlo pre nezaplatenie splátky splatnej v mesiaci 02/2017, ktorá bola splatná ku dňu 20.02.2017. Žaloba bola podaná na súd dňa 03.02.2020, pričom v danom prípade sa uplatňovala trojročná premlčacia lehota, ktorá by uplynula až dňa 20.02.2020. Súd teda uzatvára, že žalobca podal žalobu včas. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 27.07.2020 a aktívnu legitimáciu pôvodného žalobcu z notárskej zápisnice zo dňa 11.12.2017 ako aj výpisu spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. z obchodného registra, v ktorom sú uvedení jej právny nástupcovia. Žalobca súčasne preukázal zákonný postup pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, kedy najskôr dlžníka vyzval predžalobnou upomienkou na zaplatenie dlhu a až následne dlh zosplatnil. Pôvodný veriteľ vyzval žalovanú dňa 21.06.2017 na úhradu zosplatnej pohľadávky a až následne po uplynutí 90 dní rámcovou zmluvou zo dňa 30.11.2017 postúpil pohľadávku žalobcovi.

10.) Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, preto súd skutkové okolnosti tvrdené žalobcom považuje za nesporné. Žalovanej bol zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.12.2015 poskytnutý úver 728 Eur, pričom sa zaviazala tento splácať 44 mesačnými splátkami vo výške 25,78 Eur s prvou splátkou splatnou dňa 20.04.2016 až do splatenia celkovej čiastky 1100 Eur. Keďže žalovaná svoje povinnosti nedodržala pôvodný veriteľ vyhlásil predčasnosť splatnosť úveru s výškou nezaplateného zostatku úveru 695,96 Eur. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcom uplatnenej sumy vo výške 695,87 Eur predstavujúcej nezaplatenú časť úveru.

11.) Nakoľko žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania s poukazom na , a nariadenia

Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov (účinného od 01.02.2013), pričom v tomto smere bol viazaný návrhom žalobcu. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne od 27.06.2017 do zaplatenia.

12.) O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s Žalobca bol v konaní plne úspešný, súd preto zaviazal žalovanú na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).