Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/49/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Segečovou v spore žalobcu A. B., C.. D. E. F., E.: XX XXX XXX, G. G. H. X, XXX XX I., právne zast. JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, so sídlom záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému J. I. nar. X.XX.XXXX, bytom K. L. XXXX/ XX, XXX XX I. I., o zaplatenie 978,90,-EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 978,90,-EUR a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania žalobcu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným súdu dňa 5.9.2023, domáhal, uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 978,90,-EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 978,90,-EUR od 6.11.2021 do zaplatenia, titulom regresnej náhrady poistného plnenia z dôvodu spôsobenej škody prevádzkou motorového vozidla, a nahradenia trov konania.

2. Podaný návrh odôvodnil skutočnosťou, že dňa 27.5.2021 uzatvoril so žalovaným zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (PZP) č. návrhu 3619382558, na dobu neurčitú, predmetom ktorej bolo poistenie motorového vozidla zn. Mazda6, EČV: I.. Dňa 15.7.2021, v čase o 10:15 hod., došlo v mieste "Úsvit - Parkovisko" ku škodovej udalosti spôsobenej vodičom jazdiacim poisteným motorovým vozidlom zn. Mazda 6, EČV: I., ktorý narazil do zaparkovaného motorového vozidla zn. VW Passat, EČV: I., ktoré poškodil. Účastníci škodovej udalosti spísali správu o nehode a dohodli sa na vinníkovi. Poškodený si u žalobcu uplatnil nárok na náhradu škody. Škoda na poškodenom motorovom vozidle zn. VW Passat, EČV: I., bola kalkuláciou nákladov na opravu rozpočtom vyčíslená na sumu vo výške 978,90,-EUR. Žalobca pristúpil k výpočtu poistného plnenia a dňa 24.9.2021, poukázal sumu vo výške 978,90,-EUR poškodenému. Žalobca poukázal na ustanovenia , , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov a uviedol, že žalovaný nepostupoval podľa pokynov poisťovateľa a nepristavil vozidlo k obhliadke, hoci bol k vykonaniu obhliadky vyzvaný výzvou zo dňa 26.07.2021 a ani v zákonom stanovenej 15 dňovej lehote neoznámil poisťovateľovi, žalobcovi, vznik škodovej udalosti. Žalobcovi preto vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou jeho motorového vozidla. Žalobca vyzval žalovaného na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 978,90,- EUR, ktorú žalobca neprevzal v odbernej lehote a ani mu neuhradil dlžnú sumu, čím sa dňa 6.11.2021 dostal do omeškania.

3. K žalobe žalobca pripojil plnomocenstvo pre právnu zástupkyňu zo dňa 3.9.2023 spolu s osvedčením pre DPH, návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy č. 3619382558 zo dňa 27.5.2021, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy od 27.5.2021 do 24.1.2023, záznam o dopravnej nehode zo dňa 15.7.2021, uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 16.7.2021, kalkuláciou nákladov na opravu rozpočtom, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 27.9.2021, výpis z databázy žalobcu o poskytnutom plnení, výzvu na riešenie poistnej udalosti zo dňa 26.7.2021 a výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 11.10.2021 s fotokópiou obálky.

4. Súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 25.10.2023, proti ktorému žalovaný podaním označeným ako "Sťažnosť", doručeným súdu dňa 14.12.2023, podal v zákonom stanovenej lehote odpor. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že nehodu nezavinil on ale osoba, ktorá je uvedená v škodovej udalosti.

5. Žalobca právo na vyjadrenie sa k odporu (právo na repliku) nevyužil.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie.

7. Právna zástupkyňa žalobcu, e-mailom doručeným súdu dňa 5.4.2024, ospravedlnila svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní a súhlasila, aby súd konal a rozhodol aj v jej neprítomnosti.

8. Súd vo veci konal a rozhodoval v zmysle v neprítomnosti žalobcu, ktorý súhlasil s konaním pojednávania v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, neospravedlnil sa a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.

9. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň vzniku škodovej udalosti, t.j. dňa 15.7.2021.

10. Podľa , , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4.

12. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona o PZP, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

13. Podľa § 10 ods. 2 druhá veta zákona o PZP, po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada.

14. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len "Nariadenie vlády SR č.

"), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Podľa (ďalej len ""), prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

18. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

19. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

20. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a to žalobou (č.l. 2-3 a 5-6), plnomocenstvom pre právnu zástupkyňu zo dňa 3.9.2023 spolu s osvedčením pre DPH (č.l. 8-12), návrhom na uzatvorenie poistnej zmluvy č. 3619382558 zo dňa 27.5.2021 (č.l. 13-14), výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy od 27.5.2021 do 24.1.2023 (č.l. 15), záznamom o dopravnej nehode zo dňa 15.7.2021 (č.l. 15 rub - 16), uplatnením nároku na náhradu škody zo dňa 16.7.2021 (č.l. 16 rub - 17), kalkuláciou nákladov na opravu rozpočtom (č.l. 17 rub - 18), oznámením o poistnom plnení zo dňa 27.9.2021 (č.l. 18 rub - 19), výpisom z databázy žalobcu o poskytnutom plnení (č.l. 19 rub - 20), výzvou na riešenie poistnej udalosti zo dňa 26.7.2021 (č.l. 20 rub), výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 11.10.2021 s fotokópiou obálky (č.l.21-22), odporom voči platobnému rozkazu (č.l. 55), ako aj ostatnými listinami nachádzajúcimi sa v súdnom spise.

24. Z uvedených listinných dôkazov, ako aj z obsahu celého spisového materiálu, súd zistil nasledovný skutkový stav veci:

25. Vo veci nebolo sporné, že žalovaný so žalobcom uzatvoril dňa 27.5.2021 zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (PZP) č. návrhu 3619382558, na dobu neurčitú, predmetom ktorej bolo poistenie motorového vozidla zn. Mazda6, EČV: I..

26. Nesporné bolo aj to, že 15.7.2021, v čase o 10:15 hod., došlo v Banskej Bystrici, v mieste "Úsvit

- Parkovisko", ku škodovej udalosti spôsobenej vodičom jazdiacim poisteným motorovým vozidlom zn. Mazda 6, EČV: I., ktorý narazil do zaparkovaného motorového vozidla zn. VW Passat, EČV: I., ktoré poškodil a že o škodovej udalosti bola spísaná správa o nehode s dohodou o vinníkovi škodovej udalosti.

27. Ďalej bolo nesporné, že poškodený škodovou udalosťou si u žalobcu uplatnil nárok na náhradu škody vzniknutej na poškodenom motorovom vozidle zn. VW Passat, EČV: I., vyčíslenej na sumu vo výške 978,90,-EUR a že túto mu žalobca po vykonaní výpočtu poistného plnenia priznal a dňa 24.9.2021 poukázal vo výške 978,90,-EUR.

28. Napokon bolo nesporné aj to, že žalobca, s poukazom na § 12 ods. 1 písm. g) a § 10 ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona o PZP, vyzval žalovaného na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 978,90,-EUR a že žalovaný mu dlžnú sumu neuhradil.

29. Súd s poukazom na ustanovenie , v ktorom je zakotvená právna domnienka, podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenia strany sa považujú za nesporné, ak ich protistrana výslovne nepoprela, konštatuje, že sporné skutočnosti neboli dané žiadne.

30. Žalovaný rozporoval iba skutočnosť, že svoje motorové vozidlo v čase škodovej udalosti nešoféroval on ale iná osoba, čo však nebola skutočnosť, ktorá by bola pre posúdenie uplatneného nároku žalobcu podstatná, keďže poistné plnenie sa poškodenému plnilo z jeho poistnej zmluvy a tejto poistnej zmluvy sa týkala aj uplatnená regresná náhrada poistného plnenia.

31. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd po preskúmaní veci zo skutkovej a právnej stránky, s poukazom na citované ustanovenia právnych predpisov konštatoval, že žaloba bola podaná dôvodne.

32. Súd preto žalobe vyhovel a priznal žalobcovi nárok v uplatnenej výške 978,90,-EUR, ktorú považoval za dôvodnú a preukázanú.

33. Z dôvodu, že žalovaný sa s plnením svojho dlhu voči žalobcovi v celkovej výške 978,90,-EUR, dostal do omeškania, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z dlžnej sumy. Vo vzťahu k vzniku okamihu omeškania, z predložených listinných dôkazov zistil, že žalobca dňa 13.10.2021 odosielal žalovanému výzvu na úhradu dlžnej sumy a to na adresu jeho trvalého pobytu, ktorú vykonanou lustráciou zistil aj súd, pričom na zásielka sa vrátila žalobcovi ako nedoručená z dôvodu jej neprevzatia v odbernej lehote dňa 21.10.2021. Zásielku doručovanú žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu, evidovanú v registri obyvateľov SR, súd považoval za doručenú, keďže išlo o zásielku, ktorá sa dostala do sféry dispozície žalovaného, t.j. bola mu oznámená na adrese, na ktorej mal objektívnu možnosť oboznámiť sa s ňou, čo však zo subjektívnych dôvodov neurobil (tzv. teória dôjdenia, ).

34. Súd vychádzajúc z ustanovenia a Nariadenia vlády SR č. , priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v požadovanej výške 5% ročne, nakoľko výška úrokov z omeškania bola uplatnená v súlade so zákonom, pričom mu ich priznal tak ako boli uplatnené, t.j. až odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej vo výzve na úhradu zo dňa 11.10.2021 (15 dní odo dňa doručenia), vrátenej dňa 21.10.2021, t.j. odo dňa 6.11.2021, až do zaplatenia.

35. Súd v konaní nevykonal dôkaz a neprihliadol na skutkové tvrdenia žalobcu predložené žalobcom súdu v podaní doručenom súdu dňa 8.4.2024 (o 7:15 hod.), t.j. v deň pojednávania a. Súd s poukazom na sudcovskú koncentráciu konania uvádza, že vykonanie ďalšieho dokazovania by vyžadovalo odročenie, resp. nariadenie ďalšieho pojednávania a vykonanie ďalších úkonov súdu, keďže žalovaný nemal možnosť sa s novými tvrdeniami riadne a včas reálne oboznámiť (pre krátkosť času mu nemohli byť doručované poštou), čo muselo byť žalobcovi pri predkladaní nových tvrdení zrejmé. Na pojednávanie sa žalovaný nedostavil. Žalobca bol počas celého konania právne zastúpený, mal vedomosť o tom, že dôkazy a tvrdenia je v konaní potrebné predkladať súdu riadne a včas so zreteľom na zásadu rýchlosti a hospodárnosti konania, pričom v podaní, ktorým dôkazy súdu predložil, žalobca ani neuviedol žiadne skutočnosti, pre ktoré nemohol tieto tvrdenia predložiť skôr. Súd preto v súlade s , na žalobcom predložené prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, ktoré neboli predložené včas, neprihliadol a tieto dôkazy nevykonal.

36. O trovách konania rozhodol súd v zmysle v spojení s podľa pomeru úspechu. V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca a preto mu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne, po právoplatnosti rozsudku, vyšší súdny úradník samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.