Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-92-2020.pdf
PDF · 82.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2Csp/92/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 432 105, so sídlom Vajnorská 100A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, práv. zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej E. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/XX, Z., o zaplatenie 477,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 46,92 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 430,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 222 Eur od 07.06.2017 do zaplatenia a zo sumy 31,90 Eur od 07.07.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 80,34 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanej zaplatiť mu istinu 383,73 Eur s príslušenstvom a so zmluvnou pokutou vo výške 223,33 Eur a nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. (ďalej aj ako právny predchodca žalobcu) a žalobcom, bola na žalobcu postúpená pohľadávka voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Žalovanej boli za poskytnuté služby vyúčtované faktúry (VS XXXXXXXXXX vo výške 129,83 Eur, VS XXXXXXXXXX vo výške 222 Eur, VS XXXXXXXXXX vo výške 31,90 Eur), ktoré žalovaná napriek zaslaným upomienkam neuhradila. Žalobca si preto svoj nárok uplatnil súdnou cestou. K návrhu pripojil: faktúry, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.09.2019, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX s Dodatkom, Identifikačné údaje účastníka, súhlas so spracovaním údajov účastníka, predžalobnú výzvu s doručenkou a ďalšie.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní so súhlasom žalobcu vydal platobný rozkaz sp. zn. 17Up/899/2020 zo dňa 10.06.2020, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 253,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 222 Eur od 07.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 31,90 Eur od 07.07.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 223,33 Eur.
3. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa §
10 ods. 3 zákona číslo 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.
4. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým jej bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručený náhradným spôsobom postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa k podanej žalobe v určenej lehote písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela.
5. Písomným podaním doručeným súdu dňa 09.12.2020 žalobca zobral žalobu späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 46,92 Eur.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sa nestali spornými a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, a to najmä žalobou, pripojenými listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
8. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. so žalovanou uzatvoril Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá SIM karta s telefónnym číslom XXXXXXXXX. Účastníci zmluvy sa dohodli na programe služieb Happy XL volania NAJ. V nadväznosti na túto zmluvu v ten istý deň uzatvorili aj Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého bol žalovanej aktivovaný zvolený program služieb. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a cenníkom (bod 1 písm. b/). Právny predchodca žalobcu zároveň žalovanej predal mobilný telefón zn. Lenovo K6 za akciovú kúpnu cenu 1 Eur, pričom žalovaná zobrala na vedomie, že rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenou (189 Eur) a akciovou kúpnou cenou predstavuje zľavu poskytnutú žalovanému z dôvodu viazanosti dohodnutej v Dodatku. Účastníci zmluvy sa v Dodatku dohodli na dobe viazanosti 24 mesiacov. V bode 3. Dodatku sa žalovaná zaviazala, že po dobu viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude využívať služby podniku podľa zmluvy a dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončenie zmluvy a zároveň, že bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Porušením záväzku viazanosti je o.i. nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca uvedeného v dodatku, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu zmluvnej pokuty. V tabuľke č. 1 je dojednaná zmluvná pokuta vo výške 238 Eur, pričom sa jedná o základ - počiatočnú sumu, ktorá bude klesať.
9. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté služby a poplatky nasledovné faktúry:
- faktúru s VS XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 06.06.2017 na sumu 222 Eur,
- faktúru s VS XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 06.07.2017 na sumu 31,90 Eur, z ktorej zároveň vyplýva, že v predchádzajúcom bol zrušený program služieb.
Faktúrou s VS XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 09.03.2018 boli žalovanej vyúčtované celkovo 2 zmluvné pokuty spolu v sume 223,33 Eur,
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
14. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Nakoľko žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 46,92 Eur späť (v časti zmluvnej pokuty) súd podľa § 145 ods. 2 CSP konanie v tejto časti zastavil. Predmetom konania potom zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 430,31 Eur s príslušenstvom.
18. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva s dodatkom (viď bližšiu špecifikáciu v bode 8. odôvodnenia), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej SIM kartu, aktivoval jej zvolený program služieb a odpredal jej mobilný telefón za akciovú cenu. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť riadne a včas.
19. Z predložených faktúr súd zistil, že žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas neuhradila cenu za poskytnuté služby vo výške 253,90 Eur. Žalovaná fakturované sumy nespochybnila, preto v tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 253,90 Eur ako neuhradenú cenu poskytnutých služieb. Nakoľko žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť, je povinná zaplatiť aj zmluvnú pokutu podľa bodu 3. Dodatku, ktorá bola zo strany právneho predchodcu žalobcu znížená zo základnej počiatočnej sumy 238 Eur na sumu 176,41 Eur. Súd tak žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu. Spolu potom súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 430,31 Eur (253,90 Eur + 176,41 Eur).
20. Nakoľko sa žalovaná nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, žalobcovi vznikol zároveň nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými boli vyúčtované služby. Úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty si žalobca neuplatnil. Výška úroku z omeškania bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP. Žalobca mal vo veci úspech vo výške 430,31 Eur (90,17 %). Žalovaná mala vo veci úspech 46,92 Eur (9,83 %), t.j. v časti v ktorej žalobca vzal žalobu späť bez zavinenia žalovanej. Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu súd priznal úspešnejšiemu žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,34 % (90,17% - 9,83%). O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).