Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_80P-46-2024.pdf
PDF · 101.58 KB
Case nature
Subarea
80P/46/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. F., T.. X.X.XXXX, trvale bytom X., Ukrajina, t.č. bytom Y. H. XXX, štátna príslušnosť ukrajinská, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, dieťa matky: D. F., T.. XX.X.XXXX, bytom T. C. XX, H. XX, X., Ukrajina, štátna príslušnosť Ukrajina a otca: neuvedený, v konaní o návrhu: B. D., T.. X.X.XXXX a G. D., T.. XX.X.XXXX, t.č. obaja bytom Y. H. XXX, obaja štátna príslušnosť Ukrajina, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
U s t a n o v u j e maloletému dieťaťu: S. F., T.. X.X.XXXX, za opatrovníkov manželov: B. D., T.. XX.XX.XXXX a G. D., T.. XX.XX.XXXX, t.č. obaja bytom Y.Á. H. XXX, ktorí sú oprávnení a povinní maloletého zastupovať v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky, v oblasti zabezpečovania zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky a v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.3.2024 žiadali, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým ich ustanoví z dôvodu potreby zabezpečenia nevyhnutných potrieb maloletého za jeho opatrovníkov na zastupovanie v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci SR, v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky a v súvislosti so zabezpečením zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky.
2. Navrhovatelia v odôvodnení návrhu uviedli, že nie sú príbuznými dieťaťa. Maloletý sa nachádzal v štátnom programe detí o ktoré sa ich rodičia nemôžu postarať. Býval v nemocnici, nakoľko ho matka po narodení opustila a zanechala v nemocnici. Spolu s maloletým sú na Slovensku od 20.3.2024. Bývali v U. X. Y.. V deň podania návrhu sa sťahujú do Y. H. do R. K.. Matka maloletého by sa mala nachádzať v T.. Maloletý má aj troch bratov, jeden ostal s babkou, druhý s otcom a ďalší odišiel spolu s ďalšou rodinou. Sú manželia, z ich manželstva pochádzajú dve vlastné deti vo veku XX a X rokov, ktoré s nimi pricestovali na Slovensko. T. č. sú obaja nezamestnaní, avšak uplatnili si nárok na dávku v hmotnej núdzi. Ich príjem je tvorený príspevkom na prijaté deti - I. Y. vo výške 6.000 hrivien a na S. F., T.. X.X.XXXX vo výške 5.900 hrivien. Ich spoločný syn navštevuje online školu na Ukrajine. Materskú školu pre dcéru ešte nemajú zabezpečenú, všetko postupne vybavujú. Maloletý má neurologické problémy a zaostáva v mentálnom vývoji, bol sledovaný u neurológa, užíva aj lieky. Plánujú mu zabezpečiť detského lekára a absolvovať potrebné odborné vyšetrenia. Je potrebné vybaviť mu náležitosti spojené so štatútom dočasného útočiska, ohľadom jeho zdravotnej starostlivosti, ako aj konaniami pred orgánmi štátnej a verejnej správy, ktoré momentálne nemôžu zabezpečiť.
3. K návrhu pripojili v kópii Potvrdenia o udelení/predĺžení tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky vydaných Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, ktorými bolo
navrhovateľom udelené/predĺžené povolenie na tolerovaný pobyt na území Slovenskej republiky na dobu od 22.3.2024 do 4.3.2025 a kópie štyroch dokumentov v ukrajinskom jazyku, k obsahu ktorých sa navrhovatelia v návrhu nevyjadrili.
4. Na základe lustrácie B. D., T.. X.X.XXXX v Registri obyvateľov SR zo dňa 25.3.2024 súd zistil, že B. D. je vydatá, má štátnu príslušnosť Ukrajiny, tolerovaný pobyt má od 22.3.2024 evidovaný v okrese Košice II.
5. Na základe lustrácie G. D., T.. XX.X.XXXX v Registri obyvateľov SR zo dňa 25.3.2024 súd zistil, že G. D. je ženatý, má štátnu príslušnosť Ukrajiny, tolerovaný pobyt má od 22.3.2024 evidovaný v okrese Košice II.
6. Na základe výsledkov lustrácie G. D., T.. XX.X.XXXX v Sociálnej poisťovni zo dňa 8.4.2024 súd zistil, že menovaný je od 04.04.2024 zamestnaný v spoločnosti Q. G. G..M..B.., so sídlom F.Á. X, C..
7. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice dňa 04.04.2024 doručil súdu elektronicky správu o mal. S. F., T.. X.X.XXXX, ktorá bola súdom vyžiadaná za účelom rozhodnutia o návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia. Úrad v správe zo dňa 4.4.2024 uviedol, že maloletý žije t. č. spoločne s navrhovateľmi, ich dvomi maloletými deťmi (XX ročným synom a X ročnou dcérou) a maloletou I. Y., T.. XX.X.XXXX v R. K., Y. H. XXX. Rodina má k dispozícii mezonetovú izbu. Na prízemí sa nachádza vstupná chodba, z ktorej sa vchádza do kúpeľne spojenej s toaletou a do obývačky, plne zariadenej a prispôsobenej potrebám rodiny. Z obývačky vedú schody na poschodie, kde sa nachádza spálňa so štyrmi lôžkami, jednou manželskou posteľou, na ktorej spávajú navrhovatelia spolu s maloletým S. a dve samostatné lôžka pre maloleté deti navrhovateľov. Na prípravu stravy slúži spoločná kuchyňa na prízemí hotela, kde si každá rodina pripravuje samostatne stravu. Maloleté deti majú k dispozícii plne vybavený detský kútik na prvom poschodí a pred hotelom sa nachádza detské ihrisko. Súčasné bytové pomery sú vyhovujúce pre zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloleté deti. Navrhovateľka poskytuje osobnú celodennú starostlivosť dvom mal. deťom, S. F., T.. X.X.XXXX Z. I. Y., T.. XX.X.XXXX, ktoré sa v jej starostlivosti nachádzajú na základe rozhodnutia príslušných ukrajinských orgánov o zverení detí do jej náhradnej starostlivosti. Obe mal. deti opustili ich matky krátko po narodení a deťom bola na Ukrajine sprostredkovaná náhradná rodinná starostlivosť v rodine navrhovateľov. Rozhodnutia o zverení maloletých detí do ich starostlivosti, poberaní príspevkov na maloleté deti a záležitostí týkajúcich sa náhradnej starostlivosti o maloleté deti tvoria prílohy k návrhu, rovnako ako aj rodné listy oboch maloletých detí. Vzhľadom na zverenie maloletých detí do náhradnej starostlivosti navrhovateľov v Ukrajine sú navrhovateľom vyplácané príspevky v náhradnej starostlivosti z úrovne tohto štátu. Navrhovatelia nemajú vedomosť, či im budú tieto dávky vyplácané aj naďalej po opustení územia Ukrajiny. Navrhovateľ je nezamestnaný, t. č. si aktívne hľadá zamestnanie v oblasti stavebných prác. Šetrenie pomerov na strane mal. dieťaťa bolo vykonané spolu s dvomi pracovníčkami Slovenskej humanitárnej rady, ktoré rodinám ubytovaným v R. K. doniesli potrebnú humanitárnu pomoc a tlmočili celý rozhovor, nakoľko navrhovateľka a ani jej manžel neovládajú slovenský jazyk slovom ani písomnom. Z rozhovoru s navrhovateľkou je zrejmé, že rodina sa 25.3.2024 nasťahovala do R. K., kde t. č. žijú a plánujú žiť aj naďalej. Ubytovanie je im poskytované bezplatne. Navrhovatelia aj všetky maloleté deti si na prostredie postupne zvykli a majú zabezpečené všetky potreby. Z rozhovoru s navrhovateľkou je zrejmé, že mal. S. pochádza zo vzťahu matky D. F., T.. XX.X.XXXX, pričom otcovstvo k maloletému dieťaťu určené nebolo. Matka maloletého po pôrode zanechala v nemocnici a odišla do zahraničia. Keďže matka odmietla poskytovať maloletému osobnú starostlivosť, maloletému bola sprostredkovaná náhradná starostlivosť. V rodine navrhovateľov sa nachádza od 8 mesiacov veku. Maloletý je dieťa s oneskoreným vývinom, nerozpráva, niektorým pokynom nerozumie a má zvýšený tlak v mozgu, následkom čoho navštevuje aj neurológa. Je pozitívne ladený, nie je plačlivý, je plienkovaný, chodí samostatne bez pomoci. Manželia si maloletého nemôžu osvojiť, nakoľko matka maloletého neudelila písomný súhlas a na Ukrajine je možné dieťa osvojiť len s výslovným súhlasom rodičov. Maloletý je v rodine navrhovateľov adaptovaný, je riadnym členom rodiny, tak ho vnímajú aj maloleté deti navrhovateľov. Nakoľko navrhovatelia poskytujú maloletému osobnú starostlivosť už rok a pol a maloletý je im zverený do ich náhradnej rodinnej starostlivosti, pričom mu chcú aj naďalej zabezpečovať riadnu osobnú starostlivosť, žiadajú o ustanovenie za opatrovníkov pre maloleté dieťa za účelom poskytovania riadnej osobnej starostlivosti maloletému aj na území Slovenskej republiky a zabezpečenia aj primeranej lekárskej starostlivosti. Rozhodnutie o ustanovení za opatrovníkov navrhovatelia nežiadajú preložiť do ukrajinského jazyka. V čase zisťovania pomerov bol v domácnosti prítomný aj mal. S.. Bol primerane a
čisto oblečený. Spočiatku ležal v kočiari, následne sa pýtal na ruky navrhovateľky, na ktorú sa neustále usmieval. Pôsobil pokojne, nekomunikoval, posunkom sa vypýtal na zem, chodil samostatne, hral sa s autíčkom, počas celého šetrenia bol usmievavý. Maloletý počas šetrenia prejavoval pozitívne city voči navrhovateľke. V rodine je adaptovaný, je jej súčasťou. Z biologickej rodiny nejaví o maloletého nikto záujem. Vzhľadom na uvedené zistené skutočnosti úrad záverom navrhol vyhovieť návrhu navrhovateľov a ustanoviť maloletému dieťaťu, S. F., T.., X.X.XXXX za opatrovníkov navrhovateľov.
8. Maloleté dieťa je štátnym občanom Ukrajiny. Ukrajina je signatárskym štátom Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (Haag 19. októbra 1996, ozn. č. 344/2002 Z.z. v znení ozn.č. 547/2004, ozn. č. 67/2019 a ozn.č. 254/2008 Z.z.), Oznámenie č. 254/2008 Z.z. nadobudlo účinnosť pre Ukrajinu 1. februárom 2008.
9. Podľa čl. 5 ods. 1 Dohovoru, právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt.
10. Súd v danom prípade založil svoju právomoc v zmysle čl. 6 Dohovoru, podľa ktorého: „právomoc rozhodovať v rozsahu článku 5 ods. 1 o utečeneckých deťoch a deťoch, ktoré sa dostali do cudziny v dôsledku nepokojov v ich domovskom štáte, majú orgány zmluvného štátu, na ktorého území sa deti nachádzajú v dôsledku premiestnenia.“
11. Podľa čl. 1 Dohovoru cieľom tohto dohovoru je a) určiť, orgány ktorého štátu majú právomoc prijímať opatrenia na ochranu osoby alebo majetku dieťaťa, b) určiť, aký právny poriadok majú tieto orgány použiť pri výkone svojej právomoci, c) určiť, aký právny poriadok je rozhodujúci na posúdenie rodičovských práv a povinností, d) upraviť uznávanie a výkon takých ochranných opatrení vo všetkých zmluvných štátoch, e) vytvoriť medzi orgánmi zmluvných štátov spoluprácu v rozsahu potrebnom na dosiahnutie účelu tohto dohovoru. Na účely dohovoru výraz „rodičovské práva a povinnosti" zahŕňa rodičovskú moc alebo iný podobný vzťah, ktorý určuje práva, oprávnenia a povinnosti rodičov, opatrovníkov alebo iných zákonných zástupcov k osobe alebo majetku dieťaťa.
12. Podľa čl. 15 Dohovoru, pri výkone právomoci podľa ustanovení kapitoly II použijú orgány zmluvných štátov právo svojho štátu.
13. Uznesením č. 142 zo dňa 26.02.2022 vláda Slovenskej republiky schválila návrh na vyhlásenie mimoriadnej situácie podľa § 8 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 42/1994 Z.z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov z dôvodu hromadného prílevu cudzincov na územie Slovenskej republiky a vyhlásila podľa ust. § 8 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 42/1994 Z.z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov 26. februára 2022 od 12.00 h mimoriadnu situáciu pre územie Slovenskej republiky.
14. Uznesením č. 144 zo dňa 28.02.2022 vláda Slovenskej republiky schválila návrh na vyhlásenie poskytovania dočasného útočiska podľa § 29 ods. 2 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o azyle“) štátnym občanom Ukrajiny a ich rodinným príslušníkom; vyhlásila podľa § 29 ods. 2 zákona o azyle poskytovanie dočasného útočiska štátnym občanom Ukrajiny a ich rodinným príslušníkom, pričom za rodinného príslušníka štátneho občana Ukrajiny sa považuje: 1. manžel štátneho občana Ukrajiny, 2. maloleté dieťa štátneho občana Ukrajiny alebo maloleté dieťa manžela štátneho občana Ukrajiny, 3. rodič maloletého dieťaťa, ktoré je štátnym občanom Ukrajiny a určila začiatok poskytovania dočasného útočiska od 1. marca 2022, použitie § 31 ods. 1 písm. c) zákona o azyle na osoby, ktoré hodnoverným spôsobom preukážu svoju totožnosť a štátnu príslušnosť Ukrajiny, a ak nejde o štátnych občanov Ukrajiny, svoju totožnosť, štátnu príslušnosť a rodinný vzťah podľa bodu B.1 tohto uznesenia k štátnemu občanovi Ukrajiny, oprávnenie osôb žiadajúcich o poskytnutie dočasného útočiska a odídencov na poskytnutie zdravotnej starostlivosti v rozsahu podľa § 22 ods. 5 zákona o azyle, a to aj v prípade, ak sa tieto osoby preukážu iba preukazom cudzinca žiadajúceho o poskytovanie dočasného útočiska alebo dokladom o tolerovanom pobyte na území Slovenskej republiky s označením „ODÍDENEC", skončenie poskytovania dočasného útočiska 31. decembra 2022, ak vláda nerozhodne o jeho predčasnom skončení alebo predĺžení.
15. Následne uznesením vlády SR z 16.03.2022 sa zjednotilo poskytovanie dočasného útočiska, vrátane jeho časového rámca, s poskytovaním dočasnej ochrany podľa vykonávacieho rozhodnutia Rady (EU) 2022/382 z 04.03.2022. Doba poskytovania dočasného útočiska sa riadi smernicou o dočasnej ochrane, pričom uznesenie vlády SR č. 185 zo 16. marca 2022 pokrýva automatické predĺženie poskytovania dočasného útočiska do 4. marca 2024.
16. Vláda Slovenskej republiky dňa 21.2.2024 prijala uznesenie č. 102/2024, podľa ktorého sa mení uznesenie vlády Slovenskej republiky č. 185 zo 16. marca 2022 k návrhu na vyhlásenie poskytovania dočasného útočiska v súlade s vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2022/382 zo 4. marca 2022. Podľa schváleného návrhu sa poskytovanie dočasného útočiska predlžuje do 4. marca 2025. Poskytovanie dočasného útočiska sa predlžuje v dôsledku prijatia vykonávacieho rozhodnutia Rady (EÚ) 2023/2409 z 19. októbra 2023, ktorým sa predlžuje dočasná ochrana zavedená vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2022/382.
17. Podľa ust. § 16 ods. 2 zákona č. 480/2002 Z.z. Zákona o azyle, za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, robí právne úkony jeho zákonný zástupca. Ak sa takýto cudzinec zdržiava na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu, súd mu ustanoví opatrovníka.
18. Podľa ust. § 29 ods. 1, 2 zák. č. 480/2002 Z.z., dočasné útočisko sa poskytuje na účely ochrany cudzincov pred vojnovým konfliktom, endemickým násilím, následkami humanitárnej katastrofy alebo sústavným, alebo hromadným porušovaním ľudských práv v ich krajine pôvodu. Vláda v súlade s rozhodnutím Rady Európskej únie vyhlási poskytovanie dočasného útočiska a zároveň určí začiatok, podmienky a skončenie poskytovania dočasného útočiska a vyčlení finančné prostriedky na úhradu výdavkov spojených s poskytovaním dočasného útočiska; vláda môže vyhlásiť poskytovanie dočasného útočiska aj bez rozhodnutia Rady Európskej únie.
19. Podľa § 6 ods. 4 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, informovaný súhlas je preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo poučenie podľa tohto zákona. Informovaný súhlas je aj taký preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo odmietnutie poučenia, ak v tomto zákone nie je ustanovené inak (§ 6b, § 27 ods. 1, § 40 ods. 2).
20. Podľa § 6 ods. 6 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, informovaný súhlas dáva, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6a), a) osoba, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť, alebo b) zákonný zástupca, ak osobou, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť, je osoba nespôsobilá dať informovaný súhlas; takáto osoba sa podieľa na rozhodovaní v najväčšej miere, ktorú dovoľujú jej schopnosti.
21. Podľa ust. § 60 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len ZoR) súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
22. Podľa ust. § 61 ods. 1 a 2 ZoR, je opatrovník povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený a aby bolo dostatočne chránené záujmy mal. dieťaťa.
23. Podľa čl. 1 základných princípov Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), súd postupuje v konaní v súlade s ochranou verejného záujmu a práv zaručených zákonom a prihliada na dobré mravy. Oprávnenia niekoho iného ako účastníka konania vyplývajúce zo zabezpečenia ochrany verejného záujmu upraví zákon.
24. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
25. Podľa ust. § 361 CMP, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
26. Podľa ust. § 325 ods. 1 zák. č. 160/2018 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
27. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
28. Podľa ust. § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
29. Podľa ust. § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
30. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
31. Podľa ust. § 329 ods. 1 a 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
32. Podľa ust. § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
33. Podľa ust. § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
34. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa.
35. Aktuálna situácia na Ukrajine, vojenský konflikt, ktorý začal 24. februára 2022 je všeobecne známou skutočnosťou. Po oboznámení sa s obsahom návrhu neodkladného opatrenia súd dospel jednoznačne k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a je nevyhnutne potrebné maloletému dieťaťu ustanoviť opatrovníka v potrebnom rozsahu. Súd má za to, že v danom prípade bola splnená zákonná podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorou je naliehavosť potreby úpravy pomerov daná záujmom maloletého dieťaťa. Matka maloletého na území SR nesprevádza a otcovstvo k maloletému nebolo určené. Z návrhu navrhovateľov aj zo šetrenia úradu vyplynulo, že matka maloletého po narodení opustila, maloletému bola príslušnými ukrajinskými orgánmi sprostredkovaná náhradná rodinná starostlivosť v rodine navrhovateľov, ktorí starostlivosť o maloletého zabezpečujú dlhodobo a to aj po príchode na Slovensko. Maloletý S. pozná navrhovateľov aj členov ich rodiny, v ktorej sa adaptoval, majú vytvorený blízky vzťah. Na základe záverov sociálneho šetrenia mal súd za preukázané, že navrhovatelia majú vytvorené vhodné a dostatočné podmienky pre výkon starostlivosti o maloletého. Súd pri rozhodnutí o návrhu zohľadnil aj vyjadrenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice a jeho odporúčanie návrhu navrhovateľov vyhovieť. Za tejto situácie dospel k záveru, že
ustanovenie opatrovníka je nepochybne v záujme dieťaťa, aby nebol ohrozený jeho ďalší psychický ani fyzický vývoj. S poukazom na uvedené skutočnosti súd návrhu vyhovel a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami ustanovil maloletému dieťaťu opatrovníkov na zastupovanie v nevyhnutnom rozsahu vymedzenom vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý uznal za dôvodný. Návrh v časti ustanovenia opatrovníka na účely zastupovania maloletého pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci SR súd posúdil ako nedôvodný, nakoľko v tejto časti navrhovatelia neosvedčili nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia ani nebezpečenstvo hroziace maloletému dieťaťu.
36. Procesnú situáciu súd vyhodnotil v súlade s citovaným ustanovením § 330 ods. 2 CSP a dospel k záveru, že povaha veci pripúšťa totožnosť výrokov neodkladného opatrenia s výrokom vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 4 písomných vyhotoveniach.
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitosti uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust.§ 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust.§ 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust.§ 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.