Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-106-2020.pdf
PDF · 70.44 KB
Case nature
Subarea
17Co/106/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v spore žalobcu: M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, proti žalovaným: 1/ W. B. A. N., J.: XX XXX XXX, N., 2/ D. B. M. R., T. N., 3/ P. B., B. XXX, J.: XX XXX XXX, 4/ R. B. T., M.., Y. D. C., S. XX, 5/ C. P.., so sídlom K. X, C., J.: XX XXX XXX, o neúplný návrh, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 30. septembra 2020, č.k. 28C/66/2020-213, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol podanie žalobcu doručené tamojšiemu súdu 18.08.2020, vedené na súde pod sp. zn. 28C/66/2020. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že súdu bolo doručené podanie žalobcu, ktoré by podľa obsahu mohlo byť podaním vo veci samej. Podanie vykazovalo nedostatky vo všeobecných náležitostiach, ako aj z jeho obsahu nebolo dostatočne zrejmé, na základe akých skutočností a akého rozhodnutia sa žalobca domáha. Uznesením zo dňa 03.09.2020, č.k. 28C/66/2020-148 bol žalobca vyzvaný, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia doplnil svoje podanie: 1/ riadne označil žalobcu - dátumom narodenia, alebo iným identifikačným údajom, 2/ riadne označil žalovaného - pri fyzickej osobe menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom, v prípade právnickej osoby názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a IČO-om, ak je pridelené, ďalej 3/ pravdivo a úplne opísal rozhodujúce skutočnosti pre posúdenie nároku, 4/ riadne označil dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností a 5/ riadne označil žalobný návrh, teda uviedol, akého rozhodnutia sa domáha, ako žiada aby súd rozhodol. Súd uviedol, že žalobca dňa 18.09.2020 doručil súdu podanie, ktorým však v zmysle zasielaného uznesenia podanie riadne nedoplnil. V odôvodnení uznesenia súd citoval ust. § 129 ods. 3 CSP a uviedol, že z podania žalobcu nie je dostatočne zrejmé, na základe akých skutočností a akého rozhodnutia sa žalobca voči žalovaným domáha. Žalobný návrh je tak nezrozumiteľný. Z obsahu podania teda nie sú zrejmé podstatné náležitosti žaloby v zmysle ust. § 127 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 132 ods. 1 CSP. Súd dodal, že bez doplnenia týchto náležitostí nemôže vo veci konať, o čom bol žalobca riadne poučený aj v uznesení o odstránení (doplnení) vád podania. Vzhľadom k tomu, že vady podania žalobcom odstránené neboli, a to ani po výzve súdu a poskytnutej primeranej lehote, súd rozhodol o odmietnutí podania žalobcu, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu žalobou.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Uviedol, že k odvolaniu prikladá potrebné dôkazy, ktoré sa týkajú zatiaľ iba prvého žalovaného (W. B. A. N.) a dožaduje sa navrátenia pôvodného stavu spoluvlastníckeho podielu v spomínanom spoločenstve, k čomu opäť priložil čiastočný výpis z LV XXX a čiastočný výpis z LV XXX k. ú. A. N.. Poukázal na to, že v LV XXX chýba aj podiel po zosnulých P. N. a P. K., k čomu už súdu predložil dokumentáciu. Uviedol, že zároveň sa domáha doplatenia dividend, ktoré boli vyplácané za posledných 10 rokov. Dodal, že k ostatným účastníkom uvedeným v spise zatiaľ nemá konkrétne údaje, zatiaľ sú pre neho neznáme, pričom označil ako ďalších žalobcov M. K. a Z. K.. Žiadal, aby kvôli súčasnej situácii bolo odložené ďalšie doplňovanie dôkazov.
3. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť.
4. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
5. Podľa § 129 ods. 1, 2, 3 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení podľa ods. 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
6. Označenie strán v spore je bezvýnimočnou požiadavkou individualizácie žaloby. Žalobca musí presne označiť seba ako stranu sporu, vrátane svojho prípadného zástupcu a toho, voči komu žaloba smeruje. Stranami sporu sú teda žalobca a žalovaný, pričom na strane žalobcu alebo žalovaného môže vystupovať viac subjektov. V sporovom konaní je výlučne vecou žalobcu označenie okruhu strán. Strany musia byť označené tak, aby bolo nepochybné, kto je stranou v spore, aby ju nebolo možné zameniť s inou osobou a aby s ňou mohol súd konať. Údaje, ktoré musí označenie strán žaloba obsahovať, upravujú ust. § 133 až § 136 CSP. Zo žaloby musí byť taktiež zrejmé, čoho sa žalobca voči žalovanému domáha, teda žalobný návrh.
7. Ak žalobca v stanovenej lehote podanie neopraví alebo nedoplní, je potrebné skúmať, či je alebo nie je možné pre uvedený nedostatok v konaní pokračovať. Ak nebolo podanie ani na výzvu súdu opravené alebo doplnené, ale ide o takú vadu konania, ktorá nebráni riadnemu pokračovaniu konania vo veci, je súd povinný vo veci ďalej konať a rozhodnúť. Ak však ide o taký nedostatok, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať a podanie vo veci samej nie je ani napriek výzve súdu opravené alebo doplnené v stanovenej lehote, súd podanie odmietne.
8. V preskúmavanej veci súd prvej inštancie postupoval správne, ak podanie žalobcu podľa § 129 ods. 3 CSP odmietol. Napriek snahe žalobcu došlo iba k čiastočnému doplneniu jeho podania (žaloby), a to v označení žalovaného 1/ a opakovanom priložení listinných dôkazov. Je nepochybné, že v danom prípade bolo správne dôvodom na odmietnutie podania žalobcu absencia náležitostí žaloby, a to v presnom označení všetkých žalovaných, (ako aj ďalších žalobcov, ohľadne ktorých žalobca tvrdí, že majú byť žalobcami, keď nie je z obsahu spisu zrejmé, či všetci súhlasia s účasťou v spore na strane žalobcov), pravdivého a úplného opísania rozhodujúcich skutočností pre posúdenie nároku, ako aj absencia žalobného návrhu (petitu). Jasne, určite a zrozumiteľne naformulovaný petit je základným článkom civilného sporového konania. Súd nemôže vo veci konať a vecne rozhodnúť, pokiaľ nie je jasné, čo presne žalobca požaduje. Súd v sporových konaniach nie je oprávnený sám obsah navrhovaného petitu formulovať a modifikovať, nakoľko je viazaný žalobným návrhom (petitom). Nejasno, či neurčito sformulovaný petit je teda vždy takou vadou podania, pre ktorú nemožno v konaní pokračovať. To isté, ako bolo uvedené, platí aj pre označenie strán sporu a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností pre posúdenie nároku.
9. Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. Zároveň odvolací súd, aj vzhľadom ku komplikovanosti veci, poukazuje na možnosť žalobcu v tejto veci vyhľadať právnu pomoc, prípadne za splnenia zákonných podmienok požiadať o právne poradenstvo v Centre právnej pomoci.
10. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
: Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).