Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-45-2020.pdf
PDF · 85.46 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/45/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v spore žalobcu: Z. v konaní zast.: JUDr. Ing. Ivan Katona, PhD., LL.M.- advokátska kancelária, s.r.o., skrátene IKAK, so sídlom G. Czuczora 4, 940 01 Nové Zámky, IČO: 51 816 865, proti žalovanému: T., o zaplatenie 138,25 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 138,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,75 eura od 16.06.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,75 eura od 16.07.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,75 eura od 16.08.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,75 eura od 16.09.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,75 eura od 16.10.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,75 eura od 16.11.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,75 eura od 16.12.2017 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Levice dňa 15.6.2020 žiadal, aby súd v skrátenom konaní platobným rozkazom zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť sumu 138,25 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania titulom Zmluvy o pripojení na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby KONFER networks č. XXXXXXXX.
2. Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz pod č.k. 12Csp/45/2020-75 zo dňa 2.7.2020. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd
uznesením č.k. 12Csp/45/2020 - 110 zo dňa 21.10.2020 v zmysle § 266 ods. 3 CSP platobný rozkaz zrušil. Žaloba bola žalovanému doručená podľa § 116 ods. 2 CSP, žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b/ CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor a zároveň ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o pripojení na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby KONFER networks zo dňa 20.3.2013, Všeobecnými podmienkami poskytovania služieb, faktúrami, upomienkou zo dňa 31.8.2018, upomienkou zo dňa 3.9.2019, podacími hárkami, pokusom o zmier zo dňa 25.9.2019, odstúpením od Zmluvy o poskytovanie služieb zo dňa 14.5.2020, doručenkou a zistil nasledovný skutkový a právny stav :
5. Dňa 20.3.2013 žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pripojení na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby KONFER networks č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému služby v rozsahu služieb zvoleného programu: Internet - KONFER networks a žalovaný sa zaviazal riadne a čas hradiť cenu za poskytnuté služby ( paušálny poplatok) vo výške 19,75 eur s DPH mesačne s dobou viazanosti 30 mesiacov ( čl. 9) a Všeobecných podmienok ( čl. 10-14). Žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy tým, že v období od jún 2017 do decembra 2017 neplnil riadne a včas paušálny poplatok vo výške 19,75 eur a ktorý bol vyúčtovaný faktúrami a to faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie 06/2017 na sumu 19,75 eur s DPH splatnou dňa 15.6.2017, faktúrou č. XXXXXXXXX za obdobie 07/2017 na sumu 19,75 eur s DPH splatnou dňa 15.7.2017, faktúrou č. XXXXXXXXX za obdobie 08/2017 na sumu 19,75 eur s DPH splatnou dňa 15.8.2017, faktúrou č. XXXXXXXXX za obdobie 09/2017 na sumu 19,75 eur s DPH splatnou dňa 15.9.2017, faktúrou č. XXXXXXXXX za obdobie 10/2017 na sumu 19,75 eur s DPH splatnou dňa 15.10.2017, faktúrou č. XXXXXXXXX za obdobie 11/2017 na sumu 19,75 eur s DPH splatnou dňa 15.11.2017 a faktoru č. XXXXXXXXX za obdobie 12/2017 na sumu 19,75 eur s DPH splatnou dňa 15.12.2017 (č. 15-21). Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie vyfakturovaných súm výzvami zo dňa 31.8.2018 ( čl. 22) a 3.9.2018 ( čl. 23), ktoré výzvy boli preukázateľne doručované žalovanému, ako vyplýva z priložených podacích hárkov ( čl. 24-25). Z dôvodu porušenia povinností zo strany žalovaného, t.j. porušenie povinnosti platiť riadne a včas odplatu za poskytnuté služby žalobca v zmysle § 44 ods. 10 písm. b/ zák. č. 351/2011, ako aj v zmysle článku 4 ods. 13 bodu 1/ Časti III. Všeobecných podmienok odstúpil od Zmluvy č. XXXXXXXX a to dňa 14.5.2020 (čl. 29), ktoré písomné odstúpenie od zmluvy, ako vyplýva z doručenky ( čl. 31) sa dostalo do dispozičnej sféry žalovaného dňa 21.5.2020 a preto odstúpenie od zmluvy je účinné.
6. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
7. Podľa § 3 ods.1, 2 zákona č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách ( ďalej len "ZoEK"), elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na 12Csp/45/2020 rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach. Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu. 8. Podľa § 44 ods. 1 ZoEK, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 9. Podľa § 43 ods.1 písm. a/ ZoEK, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 10. Podľa § 43 ods.12 písm. b/ ZoEK, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 11. Podľa § 52 ods. 1 OZ, (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 13. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 517 ods. 1 CSP, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
15. Podľa § 517 ods. 2 CSP, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako zákonná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako poskytovateľom služieb a žalovaným ako spotrebiteľom vznikol záväzkovo-právny vzťah, na ktorý sa vzťahuje zákonná úprava zákona č. 351/2011 ZoEK Občianskeho zákonníka a zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov. Súd mal z listinných dôkazov preukázaný nárok žalobcu na základe uzatvorenej Zmluvy o pripojení na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby KONFER netwoks, kde sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému služby vo zvolenom programe a žalovaný sa zaviazal platiť paušálny poplatok vo výške 19,75 eur s DPH mesačne, ako úhradu za služby. Žalovanému boli žalobcom vystavené faktúry za služby v celkovej výške 138,25 eur ( 7 x 19,75 eur s DPH), ktorá suma tvorí žalovanú istinu, pričom v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný vykonal ich dobrovoľnú úhradu. Žalovaný neprodukoval žiadne dôkazy, z ktorých by mal súd za preukázanú úhradu alebo zánik záväzku z iného dôvodu, ako zosplatnením, niektorým zo spôsobov podľa šiesteho oddielu Občianskeho zákonníka, prípadne akúkoľvek zmenu záväzku. Súd preto vyhovel žalobe v celom rozsahu a z dôvodu omeškania žalovaného s plnením peňažného záväzku priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako sú uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia, ktoré si žaloba uplatnil v súlade s právnymi predpismi podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. za obdobie, kedy bol žalovaný so zaplatením svojho peňažného záväzku už preukázateľne v omeškaní, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. 18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súdny úradník samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa
jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).
Obmedzenie plynutia lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkovi konania stranami v konaní ( v období od 19.1.2021 do 28.2.2021) upravené zákonom č. 62/2020 Z.z o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia dopĺňajú niektoré zákony.