Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoCsp/22/2020

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu - sudcov JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska č. 5, 85102 Bratislava, IČO: 35724803, zastúpený právne - Advokátska kancelária Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO : 53 255 739, proti žalovanému: N. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom, A. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 341,49 EUR s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 255,29 EUR, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. - 102 zo dňa 2. septembra 2019 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok vo výroku II. o zamietnutí žaloby vo zvyšnej časti a vo výroku III. o náhrade trov konania a v rozsahu týchto zrušených výrokov v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

N e d o t k n u t ý m ostáva rozsudok v odvolaním nenapadnutom výroku ( I. ) o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 341,49 Eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne:

- zo sumy 18,90 Eur od 26.8.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 186,47 Eur od 26.9.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 63,02 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 33,49 Eur od 26.11.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 39,61 Eur od 29.12.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie ( ďalej iba „ okresný súd „ ) vyhovel žalobe čiastočne a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 341,49 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 18,90 eur od 26.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 186,47 eur od 26.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 63,02 eur od 27.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 33,49 eur od 26.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 39,61 eur od 29.12.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku ( výrok I. ). Zamietol žalobu vo zvyšku ( výrok II. ). Žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania ( výrok III. ).

2. Predmetom rozhodovania bol peňažný nárok zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej podľa Z.č. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu ( Slovak Telekom a.s. Bratislava ) a žalovaným dňa 31.7.2015. Žalobca sa stal nadobúdateľom predmetnej pohľadávky od pôvodného poskytovateľa služby na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21.8.2017.

3. Okresný súd pri právnom posúdení veci riadiac sa ust. , Z.č. a ďalej ust. ods. l,2,3,4, , za opodstatnený vyhodnotil nárok žalobcu na zaplatenie ceny za dodané služby jeho právnym predchodcom žalovanému,

ten nezaplatenie ceny za dodané služby aj vyúčtované faktúrami č. VS : 7506898761 na sumu 18,90 eur so splatnosťou 25.8.2015, 7507800412 na sumu 191,46 eur so splatnosťou 25.9.2015, 7508707268 na sumu 80,31 eur so splatnosťou 26.10.2015, 7509700424 na sumu 38,48 eur so splatnosťou 25.11.2015, 7510723854 na sumu 59,42 eur so splatnosťou 28.12.2015,- nerozporoval. Ako opodstatnené priznal okresný súd žalobcovi podľa aj úroky z omeškania z jednotlivých vyšpecifikovaných čiastkových súm, mal preukázané omeškanie žalovaného s ich plnením.

4. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty súd žalobe nevyhovel. Predmetný nárok posudzoval z pohľadu ust. , zohľadnil spotrebiteľský charakter právneho vzťahu založený zmluvou o poskytovaní verejných služieb ako zmluvy spotrebiteľskej, v ňom žalovaný vystupoval v pozícii fyzickej osoby bez oprávnenia na podnikanie a právny predchodca žalobcu bol v pozícii dodávateľa - konal v rámci predmetu svojho podnikania. Zmluvnú pokutu vo výške 310 eur ( základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať ) strany zmluvy dojednali v „ Dodatku „ k zmluve o poskytovaní verejných služieb...“. Uvedené dojednanie nerozlišuje závažnosť porušenia tej - ktorej zmluvnej povinnosti, čo spôsobuje podľa názoru okresného súdu „ neurčitosť „ dohody o zmluvnej pokute. Sankcia spočívajúca v degresívnej zmluvnej pokute musí vždy zodpovedať nielen času a rozsahu porušenej povinnosti, ale aj charakteru porušenia povinnosti a jej závažnosti a zároveň sa odvíjať od reálnej ujmy, ktorá porušením povinnosti vznikne. Sankcia dohodnutá počas celej doby platnosti zmluvy nesmie byť v žiadnom jej štádiu zjavne neprimeraná a prípadným nárokom na ňu nesmie vzniknúť bezdôvodné obohatenie. V súdenej veci zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná, lebo dodatok k zmluve má charakter štandardnej formulárovej zmluvy. Podľa názoru okresného súdu zmluvná pokuta tak ako je dohodnutá v dodatku k zmluve spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, dojednanie o zmluvnej pokute je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, následne je neplatnou.

5. Podľa súd nepriznal žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania, vychádzal z toho, že každá z nich mala v spore úspech čiastočný.

6. Voči rozsudku, čo do zamietnutia žaloby o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 255,29 eur sa odvolal v zákonnej lehote žalobca, domáha sa v tejto časti zmeny rozsudku, v rámci nej žiada vyhovieť žalobe, alternatívne rozsudok zrušiť a v zrušenej časti vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V úvode odvolania zvýraznil právny význam inštitútu zmluvnej pokuty upravenej v hmotnoprávnom ustanovení . Poukazuje na funkcie zmluvnej pokuty - donucovaciu ( donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku ) prevenčnú ( zabezpečenie povinnosti ), ak totiž bude zabezpečená povinnosť splnená, hlavná funkcia zmluvnej pokuty je vyčerpaná. V súdenom prípade zmluvné strany zabezpečovací inštitút zmluvnej pokuty dohodli v bode 3 Dodatku. Záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb je definovaný aj v ods. 1 písm. b) Dodatku. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením faktúry/faktúr za dodané služby, čo je zrejmé aj z uplatneného nároku, ktorého prevažnú časť predstavujú neuhradené faktúry za poskytnuté služby. Žalovaný porušil svoje povinnosti poskytnúť zmluvne dohodnuté protiplnenie t.j. neuhrádzal faktúry vystavené za dodané služby riadne a včas a túto skutočnosť nijakým spôsobom nerozporoval.

7. Odôvodnenie napadnutého rozsudku podľa názoru odvolateľa vôbec nereflektuje požiadavku ust. , podľa ktorého neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe jej vzniku. Vytýka okresnému súdu, že pristúpil k hodnoteniu predmetnej podmienky v čisto všeobecnej rovine, nezaoberal sa s nárokom na zmluvnú pokutu s ohľadom na konkrétne okolnosti, ako napr. skutočne nárokovaná výška zmluvnej pokuty vo vzťahu k výške dlžnej sumy, časové obdobie v ktorom bol žalovaný v omeškaní, závažnosť porušenia povinnosti a pod. Zotrváva na tom, že dohoda zmluvných strán o zmluvnej pokute má charakter individuálneho dojednania.

8. Odvolateľ dodáva, že zmluvná pokuta predstavuje paušalizovanú náhradu škody, ktorá pôvodnému veriteľovi vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu. Škoda pozostáva z ceny telefónu a sumy ktorá pôvodnému veriteľovi vznikla v dôsledku poskytnutia iných služieb za akciové ceny práve s ohľadom na dobu viazanosti. Zmluvnou pokutou si dodávateľ služby zabezpečuje zároveň návratnosť poskytnutej zľavy zo stanovenej ceny

poskytnutej služby alebo nevrátených zariadení ktoré boli žalovanému poskytnuté v rámci zvýhodnenej ceny. Jeho právny predchodca určil základ výšky zmluvnej pokuty vo vzťahu k cene poskytnutého zariadenia a zľavnenej cene za poskytované služby a v prípade nesplnenia si svojich povinností je žalovaný povinný v podobe zmluvnej pokuty vrátiť cenové zvýhodnenie, ktoré požíval počas trvania záväzkového vzťahu. Navyše, zmluvná pokuta bola v Dodatku vyjadrená Degresívnym spôsobom, t.tj. jej základ sa znižuje o čiastku zodpovedajúcu počtu dní uplynulých z doby viazanosti zn. do doby prerušenia poskytovania služieb, resp. o čiastku zodpovedajúcu obdobiu, počas ktorého si zákazník neplní povinnosť riadne a včas. Napokon zmluvná pokuta bola vyúčtovaná v zníženej sume 255,29 eur so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti a to vrátane dní počas ktorých bol žalovaný ešte pripojený/ resp. poskytovanie služieb vo vzťahu ku SIM karte ešte nebolo prerušené a žalovaný svoje povinnosti riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby si nesplnil. V závere odvolania žalobca opiera svoje odvolanie ( argumentácie v ňom ) o prijaté závery súdov v obdobnej otázke, napr. v rozsudku KS Trenčín zo dňa 19.10.2017 sp.zn. a ďalšie.

9. Žalovaný písomné vyjadrenie k odvolaniu nedoručil.

10. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( , ďalej iba „ “ ) po zistení, že odvolanie podal v zákonnej lehote na to oprávnený účastník, proti rozsudku ktorému je odvolanie prípustné, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania rozsudok zrušil podľa , v odvolaním napadnutom výroku a v bezprostredne súvisiacom výroku o náhrade trov konania a v tomto zrušenom rozsahu vrátil podľa vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Výroku rozsudku - I. sa nedotýkal, odvolaním totiž napadnutý nebol.

11. V súdenej veci vyhodnotil odvolanie žalobcu za dôvodné. Oprávnene odvolateľ vytýka rozhodnutiu absenciu posudzovania, vyhodnocovania všetkých vecných otázok v súhrne potrebných pre záver o tom, či má/nemá žalobca nárok na zmluvnú pokutu. Z tohto dôvodu ani písomné odôvodnenie rozhodnutia svojim obsahom nedáva relevantné odpovede na pre vec významné otázky, nespĺňa tak ani kritériá riadne vyargumentovaného rozhodnutia súdu z pohľadu ust. .

12. Je nesporné, že zmluvná pokuta bola dojednaná v spotrebiteľskom právnom vzťahu, založenom uzatvorením zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa Z.č. o elektronických komunikáciách... ( charakterom zmluvy spotrebiteľskej ) medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 31.7.2015. Zmluvnú pokutu zmluvné strany dojednali v „ Dodatku „ k zmluve o poskytovaní verejných služieb...Aj podľa názoru odvolacieho súdu dojednanie o zmluvnej pokute bolo obsahom štandardnej formulárovej zmluvy, pripravenej dodávateľom, ide o typovú zmluvu „ do nej a jej dodatku sa dopisovali iba údaje individualizujúce spotrebiteľa, účastnícky program a služby a pod. Žalovaný/ spotrebiteľ ako druhá zmluvná strana nemala možnosť oboznámiť sa vopred s dojednanými zmluvnými ustanoveniami, teda pred podpisom zmluvy nemohol ovplyvniť ich obsah. Zmluvné dojednania obsiahnuté v zmluve a v jej Dodatku nemožno považovať s poukazom na ust. za individuálne dojednané. Žalovaný nemohol z tohto dôvodu ani obsah vopred dodávateľom naformulovaného dojednania o zmluvnej pokute ovplyvniť. Dojednanie o zmluvnej pokute v zmluvnom dokumente . „ Dodatku „ k zmluve má charakter individuálne nedojednanej zmluvnej podmienky, preto ako taká podlieha súdnej kontrole s poukazom na , t.j. súdnemu prieskumu, či spôsobuje v konkrétnom prípade značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

13. Je prípustné aj v spotrebiteľskej zmluve dojednať zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebiteľa, je ale zásadné, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola primeraná vo vzťahu k porušenej povinnosti, najmä vo vzťahu k dôsledkom aké toto porušenie má pre dodávateľa.

14. Okresný súd iba v rovine všeobecnej a formálnej podrobil súdnej kontrole dojednanie o zmluvnej pokute ( bod. 3 - Záväzok viazanosti - v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb ). Po hodnotení dojednania o zmluvnej pokute s charakterom individuálne nevyjednanej zmluvnej podmienky vo formulárovom zmluvnom dokumente, okresný súd sa mal následne zaoberať otázkou „ primeranosti

„ v tejto súvislosti ustáliť vo vzťahu ku ktorému konkrétnemu porušeniu zmluvných povinností žalobca nárok na zmluvnú pokutu viazal, či zmluvná pokuta v dojednanej výške bola/ nebola primeraná vo vzťahu k porušenej povinnosti a k dôsledkom ktoré nastali porušením povinnosti pre dodávateľa vzhľadom na poskytnuté a využité výhody, zľavy ( u dojednaného produktu/ služby ), Benefity, prípadne ktoré by mohol využiť za trvania celej doby viazanosti žalovaný, či umožňuje zmluvné dojednanie svojim konkrétnym obsahom vyhodnotiť/preskúmať v súdenej veci primeranosť zmluvnej pokuty. Až po zodpovedaní uvedených vecných súvislostí bude možné vyhodnotiť, či spôsobuje/ nespôsobuje zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, či nárok na zmluvnú pokutu vychádza z platnej/neplatnej zmluvnej podmienky. Uvedený názor odvolacieho súdu je v ďalšom štádiu konania pre okresný súd záväzný.

15. Zrušenie rozsudku v odvolaním napadnutom meritórnom výroku založilo zrušenie rozsudku aj v bezprostredne súvisiacom výroku o náhrade trov konania. V novom rozhodnutí okresný súd rozhodne aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania.

16. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu dovolanie prípustné n i e j e .