Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-1-2021.pdf
PDF · 67.8 KB
Case nature
Subarea
17Co/1/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobkyne: N. K., štátna občianka Slovenskej republiky, bytom G. G., Z. XX/XX proti žalovaným: 1/ Vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome s. č. XXX, so sídlom G., K., zastúpení: správcom Služby pre bývanie Zámostie s.r.o., IČO: 52 317 528, so sídlom Trenčín, Krátka 7648 2/ Služby pre bývanie Zámostie s.r.o., IČO: 52 317 528, so sídlom Trenčín, Krátka 7648, 3/ Služby pre bývanie s.r.o., IČO: 31 444 318, so sídlom Trenčín, Krátka 2412, 4/Gavila s.r.o., IČO: 45 517 959, so sídlom Trenčín, 1.mája 173/11 a 5/Notársky úrad JUDr. Denisa Adamkovičová, IČO: 42 148 278,so sídlom Trenčín, Brianska 1J, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 03. novembra 2020, č.k. 11C/16/2020-20, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol podľa § 327 CSP v spojení s § 326 CSP ods. 1 a ods. 2 CSP tak, že odmietol návrh žalobkyne zo dňa 05.10.2020 na nariadenie neodkladného opatrenia o zastavenie dražby, resp. minimálne odročenie termínu dražby a ohliadok. Súd prvej inštancie prijal záver, že pokiaľ žalobkyňa označila žalovaného 1/ ako Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome s. č. XXX na ul. K. v G., neboli takto všeobecne uvedení žalovaní dostatočne špecifikovanými obligatórnymi údajmi v zmysle § 132 CSP až § 134 CSP. Súd prvej inštancie poukázal aj na absenciu dátumu narodenia žalobkyne. 2. Proti rozhodnutiu podala odvolanie žalobkyňa a žiadala bezodkladné zastavenie dražby DR012/2019 pre jej neplatnosť a rozpor so zákonom, ako ja bezodkladný zákaz žalovaným zasahovať do jej práv a práv jej zosnulého otca a najbližších. Uviedla, že napadnuté rozhodnutie je v rozpore s Ústavou SR a nezohľadňuje, že žalobkyňa je laik a je oprávnená konať pred súdom bez advokáta. Namietala nesprávny postup súdu spočívajúci v nedostatočnom poučení žalobkyne ako postupovať pri uplatnení svojho práva ako aj postup pri vyhotovovaní súdneho rozhodnutia, ktoré nebolo ani len náležite podpísané. Žalobkyňa nepovažovala za potrebné uvádzať dátum svojho narodenia a poukázala v tomto smere aj na poučenia o podávaní žaloby zverejnené na web stránke MS SR. Poukázala na nemožnosť uviesť presnejšie údaje navrhovateľov dražby, keď jej tieto údaje v žiadnej listine týkajúcej sa dražby neboli prezentované. Žalobkyňa zdôraznila, že údaje o navrhovateľovi dražby uviedla presne v tej podobe, ako sa jej navrhovateľ v procese dražby sám prezentoval, dokonca tak urobil bez úplnej adresy. 3. V ďalšom obsahu odvolania žalobkyňa prezentovala nezákonnosť dražby a povinnosť súdu v tejto situácii konať nezávisle a nestranne na základe princípov CSP. Podľa žalobkyne mal súd postupovať tak, že vyzve ju, resp. jej prostredníctvom protistranu na upresnenie požadovaných údajov. Súd mohol na uvedené dokonca priamo vyzvať protistranu, pokiaľ by postupoval v zmysle zásad CSP. 4. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné vo veci samej ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP. 5. V prvom rade je významné, že napadnuté rozhodnutie o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo takto vydané iba z dôvodu, že žalobkyňa vo svojom návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia neuviedla všetky náležitosti, ktoré pre takýto návrh vyžaduje zákon (§ 326 ods. 1 a 2 CSP). Dôvodom negatívneho rozhodnutia o návrhu žalobkyne teda nebolo, že by tento návrh bol nedôvodný, ale iba skutočnosť, že žalobca neuviedol všetky podstatné náležitosti pre návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré vyžaduje predpis o konaní pred súdom. Konkrétne to bola špecifikácia vlastníkov bytov v bytovom dome s. č. XXX na K. ulici v G.. 6. Podľa ustanovenia § 133 ods. 1 CSP fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. 7. Podľa ustanovenia § 133 ods. 2 CSP právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené. 8. Z citovaných ustanovení jednoznačne vyplýva spôsob označenia fyzických a právnických osôb v žalobe. Od povinnosti označiť týmto spôsobom strany sporu nemožno žalobcu v zásade nijako sprostiť. Žaloba čo do predmetu ako aj označenia strán sporu je výlučne vecou žalobcu, preto nebolo možné, aby uvedené identifikačné údaje žalovaných označených žalobkyňou iba všeobecne ako „vlastníci bytov a nebytových priestorov...“, dopĺňal za žalobkyňu súd alebo protistrana. 9. Súčasne neobstojí námietka žalobkyne, že mená, priezviská, bydliská a dátumy narodenia, resp. identifikačné údaje právnických osôb ako vlastníkov bytov/nebytových priestorov nemala možnosť sama obstarať. Tieto údaje sú verejne dostupné z evidencie katastra nehnuteľností v súčasnosti aj prostredníctvom internetu. 10. Zároveň súd prvej inštancie postupoval správne, ak žalobkyňu nevyzýval na odstránenie vád podania. V prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa totiž v súlade s § 327 CSP za bodkočiarkou ustanovenia o odstraňovaní vád podania nepoužijú. To znamená, že súd prvej inštancie nebol povinný žalobkyňu vyzývať na doplnenie nevyhnutných identifikačných údajov vlastníkov bytov a nebytových priestorov a postupoval správne, ak odmietol podanie žalobkyne obsahujúce návrh na nariadenie neodkladného opatrenie bez uvedených náležitostí. 11. Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako vecne správne. 12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať dovolanie za podmienok stanovených v ust. § 419 až § 425 CSP. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.