Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_1T-120-2019.pdf
PDF · 64.33 KB
Case nature
Subarea
1T/120/2019
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, dňa 28. januára 2021 v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obžalovanému M. Z. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona účinného do 31.7.2019, takto
rozhodol:
I. Podľa 320 ods. 1 Trestného poriadku per analogiam zrušuje v celom rozsahu trestný rozkaz Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 1T/120/2019 zo dňa 7.8.2020 a podľa § 290 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 9 ods. 1 písm. d/ Trestného poriadku, s použitím § 281 ods. 1 Trestného poriadku, z a s t a v u j e t r e s t n é s t í h a n i e vedené proti obžalovanému M. Z., nar. XX.X.XXXX v A. E., zomrelému X.X.XXXX,naposledy trvale bytom Z. P. XXX, okres A. E., bývalému príslušníkovi Policajného zboru Slovenskej republiky v hodnosti npráp., pre skutok kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona účinného do 31.7.2019, ktorého sa mal obžalovaný, v zmysle obžaloby podanej prokurátorom Krajskej prokuratúry Prešov súdu dňa 13.9.2019 pod sp. zn. 1Kv 21/19/7700, dopustiť tak, že: „v presne nezistenom čase od 20.00 hod. dňa 16.08.2018 do 02.20 hod dňa 17.08.2018, presne nezisteným spôsobom prekonal kovovo- betónový plot, cez ktorý následne vošiel do vonkajších priestorov prevádzky Bufet 41, s popisným číslom 1041 nachádzajúcej sa pod kúpaliskom Izabela v areáli kúpeľov Vyšné Ružbachy, okr. Stará Ľubovňa a odtiaľ odcudzil ratanovú sedaciu súpravu pozostávajúcu z jedného dvojkresla a stola, 8 ks látkových epied patriacich k uvedenej sedacej súprave, 1 ks polievatka na kvety, 30 ks živých kvetov Surfínie, 4 ks kvetináčov k uvedeným kvetom, 1 ks živého okrasného stromu japonská vŕba a 1 ks lehátka, ktoré následne naložil do osobného motorového vozidla zn. V. V., EČV SL XXX BP a odišiel, čím takto svojim konaním spôsobil škodu vo výške 239,71,-eur a poškodením zariadenia uvedenej prevádzky spôsobil podľa znaleckého posudku škodu vo výške 8,63,- eur.“
II. Podľa § 281 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodeného B. Z., nar. X.X.XXXX v C., okres A. E., bytom O., O. XXX/X, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
V predmetnej trestnej veci podal prokurátor Krajskej prokuratúry Prešov obžalobu na M. Z. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona účinného do 31.7.2019, ktorý mal menovaný obžalovaný v zmysle podanej obžaloby spáchať tak, ako je uvedené v bode I. výrokovej časti tohto uznesenia.
V priebehu konania, mimo hlavného pojednávania, bolo zistené, že obžalovaný M. Z. dňa X.X.XXXX zomrel, čo preukazujú výsledky lustrácie jeho osoby v Registri obyvateľov SR zo dňa 21.1.2021, ako aj úmrtný list vystavený matričným úradom mesta Podolínec predložený tunajšiemu súdu ku konaniu vedenému pod sp. zn. 4P/71/2020, ktorého bol vyššie menovaný obžalovaný účastníkom. Z uvedených dôvodov preto súd trestné stíhanie vedené proti menovanému obžalovanému zastavil.
Súčasne súd analogicky podľa § 320 ods. 1 Trestného poriadku, keďže došlo k zastaveniu trestného stíhania, zrušil v tejto veci vydaný trestný rozkaz. Proti trestnému rozkazu vydanému v tejto veci totiž podal obžalovaný M. Z. riadne a včas odpor. Následne bolo nariadené hlavné pojednávanie, ktoré však v každom z doterajších termínov bolo odročené bez prejednania veci samej, nakoľko neboli splnené v jednotlivých prípadoch zákonné podmienky podľa príslušných ustanovení § 252 Trestného poriadku na to, aby mohlo byť vykonané, teda doposiaľ nedošlo k predneseniu obžaloby na hlavnom pojednávaní, v dôsledku čoho by bol trestný rozkaz zrušený v zmysle § 355 ods. 10 Trestného poriadku.
Súčasne súd odkázal poškodeného B. Z. s nárokom na náhradu škody na civilný proces. Poškodený v priebehu trestného konania dňa 17.8.2018 uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 291,- eur. Dňa 21.8.2018 výšku škody upresnil a uplatnil nárok na jej náhradu už iba v sume 140,- eur. Následne dňa 20.12.2018 uviedol, že časť škody, a to za veci ktoré boli poškodené, obžalovaný nahradil a ostatné veci mu boli vrátené a preto jeho škoda bola týmto nahradená - nedošlo však k vyžiadaniu jeho výslovného vyjadrenia o tom, že teda v trestnom konaní nárok na náhradu škody neuplatňuje, resp., že dovtedy uplatnený nárok na náhradu škody berie späť. Preto, v záujme určitej právnej istoty, súd v súvislosti so zastavením trestného stíhania rozhodol i o odkázaní poškodeného na civilný proces.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu v bode I. výrokovej časti tohto uznesenia môže v zmysle § 290 ods. 4 Trestného poriadku prokurátor podať sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Sťažnosť sa podáva súdu, proti ktorého uzneseniu smeruje, a to do troch pracovných dní od oznámenia uznesenia. Oznámením uznesenia je jeho doručenie. Proti rozhodnutiu v bode II. výrokovej časti tohto uznesenia, sťažnosť nie je prípustná.