Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Sa/11/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Strakom v právnej veci žalobcu: T. J., bytom U. XX/XX, XXX XX K., právne zastúpeného JUDr. Michalom Hoffmannom, advokátom so sídlom Nám. Sv. Anny 20A, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, generálny riaditeľ, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8 a 10 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28.02.2020 a Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.08.2019, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia v záhlaví uvedených rozhodnutí. Žalovaný rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28.02.2020 zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.08.2019, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobcu o priznanie starobného dôchodku z dôvodu nesplnenia podmienky dĺžky trvania zamestnania v I. pracovnej kategórii podľa a trvania zamestnania I. pracovnej kategórie do 31.12.1999 podľa Žalovaný v odôvodnení svojho odvolacieho rozhodnutia poukázal aj na nenaplnenie ustanovení a nariadenia vlády ČSSR č. v spojení s ustanovením , keď doba poberania čiastočného invalidného dôchodku sa nehodnotí ako náhradná doba, rovnako ani doba prevedenie žalobcu na inú prácu, ktoré netrvalo k 31.12.1999.

2. Žalobca považoval preskúmané rozhodnutia za nezákonné. Vyjadril presvedčenie, že zákonné podmienky na priznanie starobného dôchodku splnil ku dňa 05.08.2015, kedy dovŕšil dôchodkový vek 55 rokov. Do celkovej doby trvania zamestnania I. kategórie bolo treba započítať aj náhradné doby v zmysle a a nariadenia vlády č. 117/1988 Zb, t. j. aj dobu jeho prevedenia na inú prácu od 01.03.1992 do 30.04.1996, kedy vykonával zamestnanie v I. AA kategórii. Tiež mal za to, že je potrebné brať v úvahu historický výklad ustanovení a v znení novely č. 365/1994, ktorá vyžadovala zotrvanie v pracovnom pomere do 31.12.1995.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe sa domáhal jej zamietnutia. Mal za to, že žalobcovi skorší nárok na starobný dôchodok ku dňu 05.08.2015 nevznikol ani podľa ani podľa Doba poberania čiastočného invalidného dôchodku nie je započítateľnou dobou podľa a nariadenia vlády č. , pričom podľa doba prevedenia netrvala do 31.12.1999.

4. V podanej replike žalobca zopakoval svoje žalobné námietky.

5. Krajský súd v Trenčíne (ďalej aj správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup žalovaného podľa a nasl. v rozsahu a z dôvodov uvedených nielen v žalobe ( v spojení s ), vrátane dôvodov podľa a ustálil, že žaloba nie je dôvodná.

6. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným správny súd zistil tieto skutočnosti:

7. Žalobca bol zamestnaný v Slovenských uholných baniach, Baňa Nováky v pozícií robotník v bani od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.

8. Z dôvodu pracovného úrazu, ktorý utrpel XX.XX.XXXX, bol pre nespôsobilosť vykonávať pôvodné zamestnanie, zamestnávateľom podľa prevedený od XX.XX.XXXX na prácu povrchového robotníka, ktorú vykonával až do XX.XX.XXXX.

9. Od XX.XX.XXXX až do XX.XX.XXXX pracoval pre U. úrad K.. U ostatných zamestnávateľov bol zamestnaný v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.

10. Žiadosťou zo dňa 04.07.2019 požiadal žalobca o priznanie starobného dôchodku od XX.XX.XXXX, ktorý mu nebol preskúmavanými rozhodnutiami priznaný z vyššie uvedených dôvodov.

11. Podľa a veta druhá o sociálnom poistení (ďalej aj zákon o sociálnom poistení) poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Dôchodkový vek poistenca sa určí podľa prílohy č. 3a, ak tento zákon v neustanovuje inak.

12. Podľa § 274 ods. 1 zákona o sociálnom poistení nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa zachovávajú.

13. Podľa o sociálnom zabezpečení (ďalej aj zákon) ak zamestnanie trvalo aspoň rok započítavajú sa doňho tieto náhradné doby: doba poberania invalidného dôchodku alebo dávky, ktorá sa od 1. januára 1957 považuje za invalidný dôchodok.

14. Podľa § 14 ods. 1 zákona zamestnania sú na účely dôchodkového zabezpečenia zaradené do 31. decembra 1999 podľa druhu vykonávaných prác do troch pracovných kategórií. Zamestnania I. a II. pracovnej kategórie sú uvedené v rezortných zoznamoch zamestnaní zaradených do I. a II. pracovnej kategórie vydaných pred 1. júnom 1992; do III. pracovnej kategórie patria zamestnania, ktoré nie sú zaradené do I. alebo II. pracovnej kategórie.

15. Do I. pracovnej kategórie sú zaradené zamestnania, v ktorých sa vykonávajú sústavne a v priebehu kalendárneho mesiaca prevažne rizikové práce, pri ktorých dochádza k častým a trvalým poruchám zdravia pracujúcich pôsobením škodlivých fyzikálnych a chemických vplyvov, a to a) zamestnania v baníctve so stálym pracoviskom pod zemou v hlbinných baniach, b) ostatné zamestnania v baníctve vykonávané pod zemou v hlbinných baniach, c) zamestnania pod zemou pri uskutočňovaní podzemných stavieb baníckym spôsobom, d) zamestnania členov leteckých posádok a pracovníkov sústavne činných v lietadle za letu, e) zamestnania členov posádok námorných lodí, f) zamestnania, v ktorých sa vykonávajú zvlášť ťažké a zdraviu škodlivé práce v hutách alebo v ťažkých chemických prevádzkach, g) zamestnania kesonárov a potápačov, h) zamestnania vykonávané v prostredí ohrozenom vo významnej miere ionizujúcim žiarením pri úprave a konečnom spracovaní rádioaktívnych surovín, v jadrových elektrárňach a pri obsluhe cyklotrónu a výskumného reaktoru, i) zamestnanie vykonávané s dokázanými chemickými karcinogénmi a pri pracovných procesoch s rizikom chemickej karcinogenity, j) zamestnanie v baníctve vykonávané pod spodnou úrovňou nadložia a na skrývke v povrchových baniach (lomoch) na uhlie, na rádioaktívne nerasty a na nerasty, z ktorých možno priemyselne vyrábať

kovy, na magnezit, azbest, tuhu, kaolín, žiaruvzdorné íly, keramické lupky, sadrovec, živec a na kremeň a kremenec na chemickotechnologické spracovanie alebo na spracovanie tavením, k) zamestnania v ťažbe a pri opracovaní kameňa, pri mletí a drvení kremeňa, kremenca a živca, pri formovaní žiaruvzdorných výrobkov a pri úprave keramických surovín vykonávané v prostredí vysokej koncentrácie agresívneho fibroplastického prachu, pokiaľ sú pracujúci pri výkone týchto zamestnaní nadmerne ohrození silikózou, a zamestnania sklárov dutého skla, l) zamestnania v stokovej sieti v podzemných priestoroch.

16. Podľa veta druhá zákona pre zápočet náhradných dôb a dôb uvedených v a nariadenia vlády Československej socialistickej republiky č. o zaraďovaní zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie na účely dôchodkového zabezpečenia ako dôb zamestnania I. alebo II. pracovnej kategórie do 31. decembra 1999 sa nevyžaduje návrat do zamestnania I. a II. pracovnej kategórie, pokiaľ tieto doby k 31. decembru 1999 trvajú.

17. Podľa § 21 ods. 1 zákona občan má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň a) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach, b) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b), ak bol z tohto zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených v § 12 ods. 3 písm. d) a e), c) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h), d) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. i) až l), alebo e) 60 rokov.

18. Podľa § 174 ods. 1 zákona občan, ktorý vykonával pred 1. januárom 2000 zamestnanie I. pracovnej kategórie, prípadne službu I. alebo II. kategórie funkcií, má po 31. decembri 1999 nárok na starobný dôchodok tiež, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň: a) 56 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 14 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 9,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 19 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 19 rokov v službe I. kategórie funkcií, b) 57 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 13 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 9 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 18 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 18 rokov v službe I. kategórie funkcií, c) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 12 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) prípadne 8 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 16 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 16 rokov v službe I. kategórie funkcií alebo 17,5 roka v službe II. kategórie funkcií, alebo d) 59 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 11 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 7,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až l) alebo 15 rokov v službe I. alebo II. kategórie funkcií.

19. Podľa § 174 ods. 2 zákona podmienkou vzniku nároku na starobný dôchodok podľa odseku 1 je, že zamestnanie I. pracovnej kategórie alebo služba I. alebo II. kategórie funkcií trvali k 31. decembru 1999; za zamestnanie sa na tieto účely považujú i náhradné doby a doby uvedené v a v nariadenia vlády Československej socialistickej republiky č.

20. Podľa § 5 ods. 1 písm. d) nariadenia vlády Československej socialistickej republiky zo 17. júna 1988 o zaraďovaní zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie na účely dôchodkového zabezpečenia (ďalej aj nariadenie) ako doba zamestnania I. (II.) pracovnej kategórie sa započítavajú, ak sú obklopené touto dobou, tiež doba prevedenia pracovníka na inú prácu, na ktoré je organizácia oprávnená aj bez jeho súhlasu.

21. Podľa § 6 ods. 1 nariadenia ako doba zamestnania I. pracovnej kategórie v baníctve so stálym pracoviskom pod zemou v hlbinných baniach 1) sa započítavajú, ak sú obklopené touto dobou, doby uvedené v § 5 ods. 1 písm. a) až f).

22. Podľa § 7 nariadenia návrat do zamestnania I. (II.) pracovnej kategórie po skončení náhradnej doby alebo doby uvedenej v § 5 ods. 1 alebo v § 6 ods. 1 sa pre započítanie týchto dôb ako dôb zamestnania I. (II.) pracovnej kategórie nevyžaduje, ak pracujúcemu za trvania uvedených dôb vznikol nárok na starobný, invalidný alebo čiastočný invalidný dôchodok.

23. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu má súd za to, že preskúmavané rozhodnutia orgánov verejnej správy, vrátane postupu, ktorý predchádzal ich vydaniu, sú v súlade so zákonom, nakoľko majú oporu vo vykonanom dokazovaní a v náležite zistenom skutkovom stave, ktorý bol správne právne posúdený. 24. Medzi účastníkmi konania nebolo sporným, že žalobca v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v zamestnaní I. pracovnej kategórie podľa § 14 ods. 2 písm. a) zákona neodpracoval 15 rokov vyžadovaných v zmysle § 21 písm. a) zákona. Rovnako ani to, že v zamestnaní I. pracovnej kategórie podľa § 14 ods. 2 písm. b) až h), vrátane zamestnania podľa písmena a) zákona, neodpracoval 20 rokov vyžadovaných v zmysle § 21 písm. c) zákona.

25. Podľa názoru správneho súdu za zamestnania I. pracovnej kategórie nebolo možno hodnotiť dobu poberania čiastočného invalidného dôchodku, nakoľko tomu bráni ustanovenie § 9 ods. 1 písm. h) zákona. V zmysle uvedeného ustanovenia sa za náhradnú dobu započítavanú do doby zamestnania považuje len doba poberania invalidného dôchodku alebo dávky na úrovni invalidného dôchodku, nie však obdobie poberania čiastočného invalidného dôchodku, ktoré nie je spomínané ani v ustanovení § 5 ods. 1. nariadenia.

26. V tejto súvislosti požiadavku žalobcu, aby mu bolo obdobie prevedenia na povrchovú prácu vykonané zamestnávateľom podľa v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX z dôvodu pracovného úrazu utrpeného dňa XX.XX.XXXX zarátané ako zamestnanie I. pracovnej kategórie, správny súd vyhodnotil ako nezákonnú. Ako už bolo spomenuté, v dôsledku pracovného úrazu bol žalobcovi priznaný od XX.XX.XXXX čiastočný invalidný dôchodok. Súčasne bol oprávnene zamestnávateľom aj bez jeho súhlasu prevedený na iné, povrchové práce, ktoré by s odkazom na ustanovenie v spojení s nariadenia mohli byť považované za zamestnanie I. pracovnej kategórie. Uvedenému právnemu posúdeniu by zodpovedalo aj ustanovenie nariadenia, ktoré nevyžaduje návrat do zamestnania I. pracovnej kategórie, teda, aby obdobie prevedenia na inú práce bolo obkolesené zamestnávaním v I. pracovnej kategórie, ak počas prevedenia na inú prácu zamestnancovi vznikol nárok čo i len na čiastočný invalidný dôchodok. Na uvedené ustanovenia nariadenia však nadväzuje ustanovenie zákona, ktoré pre zápočet doby prevedenia na inú prácu do dôb zamestnania I. pracovnej kategórie vyžaduje, aby prevedenie na inú prácu trvalo k 31.12.1999, čo v prejednávanom prípade nebolo splnené, keďže prevedenie žalobcu na povrch trvalo len do XX.XX.XXXX.

27. Pokiaľ ide o požiadavku žalobcu na historický výklad ustanovenia § 14 ods. 5 a § 174 ods. 2 zákona, správny súd sa odvoláva na právny výklad poskytnutý Najvyšším súdom SR v rozsudku sp. zn. zo dňa 24.06.2020, ktorým bol zrušený rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 20.12.2018. Kasačný súd v ňom ustálil, že:

„40. S účinnosťou od 01. júla 1992 bolo o zrušení pracovných kategórií a o ďalších zmenách v sociálnom zabezpečení do vložené nové znenie . Podľa vety pred bodkočiarkou v znení podmienkou vzniku nároku na starobný dôchodok podľa odseku 1 je, že zamestnanie I. pracovnej kategórie alebo služba I. alebo II. kategórie funkcií trvali k 31. decembru 1992. Podľa vety pred bodkočiarkou v znení účinnom do 31.12.1996 podmienkou vzniku nároku na starobný dôchodok podľa odseku 1 je, že zamestnanie I. pracovnej kategórie alebo služba I. alebo II. kategórie funkcií trvali k 31. decembru 1995. Podľa vety pred bodkočiarkou v znení platnom od 01.01.2000 podmienkou vzniku nároku na starobný dôchodok podľa odseku 1je, že zamestnanie I. pracovnej kategórie alebo služba I. alebo II. kategórie funkcií trvali k 31. decembru 1999.

41. Je potrebné uviesť, že v súvislosti so zachovaním nárokov na starobný dôchodok z I. pracovnej kategórie a I. a II. kategórie funkcií zákonodarca každoročne v rokoch 1993 až 1999 predlžoval zaraďovanie zamestnaní do zvýhodnenej kategórie, pričom na účely § 174 vyžadoval naposledy splnenie podmienky trvania takého zamestnania k dátumu 31. decembru 1999. Cieľom opakovaného

predlžovania zaraďovania zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie. resp. do 1. a II. kategórie funkcií bolo umožniť dotknutým poistencom získanie potrebného počtu preferovaných rokov, či už na účely vzniku nároku na starobný dôchodok podľa ods. la , alebo na účely nároku na starobný dôchodok podľa ods. la2

42. Ustanovenie je zaradené v desiatej časti , je teda ustanovením prechodným. upravujúcim nároky z I. a II. pracovnej kategórie a I. a II. kategórie funkcií po 31. decembri 1999, pôvodne po 31. decembri 1992 a je potrebné ho chápal ako výnimku z požiadaviek ustanovených zákonodarcom na vznik nároku na starobný dôchodok od skoršieho dôchodkového veku podľa ods. l a len v určitom, prechodnom období. Úmyslom zákonodarcu nebolo zúžiť' okruh osôb, ktorým prislúchajú nároky z I. a II. pracovnej kategórie a I. a II. kategórie funkcií, ale zachoval' tieto nároky u presne vymedzenej skupiny poistencov, ktorí v zamestnaní zaradenom v preferovanej kategórii nezískali obdobie potrebné pre skorší vznik nároku na starobný dôchodok podľa ods. la práve a iba z dôvodu zrušenia zaraďovania týchto zamestnaní do preferovanej kategórie k 31. decembru 1999 (prvýkrát k 31. decembru 1992), za predpokladu, že takéto ich zamestnanie súčasne k tomuto dňu trvalo (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28. júna 2017).

43. Bez ohľadu na počet rokov služby trvajúcej v I. alebo II. kategórií funkcií. musí byt' kumulatívne splnená aj podmienka upravená v , a to, že služba I. alebo II. kategórie funkcií musí trvať' k 31. decembru 1999. ak má mat' poistenec nárok na starobný dôchodok za zvýhodnených podmienok vo vzťahu k dovŕšeniu veku (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28. októbra 2009 a sp. zn. zo dňa 29. septembra 2015).

44. bolo predĺžené obdobie zaraďovania zamestnaní do I a II. pracovnej kategórie a do I kategórie funkcií až do 31. decembra 1999 (napr. , a tohto zákona) a zákonodarca v ustanovil to, že v konaniach o nároku na starobný dôchodok podľa , ktoré neboli právoplatne skončené pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, t.j. 22. decembra 1999, sa o nároku na starobný dôchodok rozhodne podľa predpisov účinných do dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

45. Konanie o nároku žalobcu na starobný dôchodok sa začalo na základe jeho žiadosti zo dňa 13. marca 2017 v zmysle , a teda toto konanie nezačalo predo dňom nadobudnutia účinnosti , a keďže zamestnanie žalobcu I. pracovnej kategórie alebo služba I. alebo II. kategórie funkcií netrvali k 31. decembru 1999, kasačný súd mal zhodne so žalovanou preukázané, že žalobca nespĺňa podmienky podľa ods. la2 pre skorší vznik nároku na starobný dôchodok.

46. Vzhľadom na uvedené skutočnosti kasačný súd rozsudok krajského súdu podľa SPP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V ďalšom konaní krajský súd bude postupovať v naznačenom smere. pričom v súlade s je viazaný právnym názorom kasačného súdu.“

28. S prihliadnutím k uvedenému právny názor žalovaného o potrebe trvania zamestnania I. pracovnej kategórie až do 31.12.1999 je nutné vzťahovať nielen na ustanovenie § 174 ods. 2 zákona, ale aj na trvanie dôb uvedených v § 5 ods. 1 a § 6 ods. 1 nariadenia podľa § 14 ods. 5 zákona. Z tohto istého dôvodu nemohol byť žalobcovi skôr priznaný nárok na starobný dôchodok ani podľa ustanovenia § 174 ods. 1 a 2 zákona, nakoľko žalobca od 01.03.1992 do 31.12.1999 nevykonával žiadne zamestnanie I. pracovnej kategórie, resp. nemal evidovanú žiadnu náhradnú dobu alebo dobu, ktorá by sa považovala za výkon zamestnania I. pracovnej kategórie.

29. Z uvedených dôvodov správny súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia, vrátane postupu správnych orgánov, sú v súlade so zákonom, a preto žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol ( ).

30. Podľa veta prvá žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať.

31. Žalobca bol v konaní neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania. Správny súd úspešnému žalovanému náhradu trov nepriznal, nakoľko si náhradu trov neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.