Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-304-2020.pdf
PDF · 129.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Csp/304/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
R. súd S. II sudkyňou X.. Q. S. Z. v spore žalobcu: A. S. W., s.r.o., V. 5, XXX XX O., H.: XXXXXXXX, zastúpený: U. kancelária Y. J. s.r.o., V. 5, O., proti žalovanej: Q. O. nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, XXX XX S., zastúpená: X.. V. B., advokát, V. Q. 5, G., v konaní o zaplatenie X.XXX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
G. je povinná zaplatiť žalobcovi X.XXX eur s 5% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
G. proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
X. Žalobou doručenou R. súdu O. O. X.X.XXXX (sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX) postúpenou R. súdu S. II sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie X.XXX eur s 5% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania. R. ju tým, že na základe G. o postúpení pohľadávok z X.XX.XXXX medzi postupcom W. sporiteľňa, a. s., I. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX (ďalej len postupca) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. G. bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako XX kalendárnych dní. V. uzatvoril so žalovanou XX.X.XXXX G. č. XXXXXXXXXX (ďalej len G.), ktorej súčasťou sú B. obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len B.). Na základe G. postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. V. čerpania peňažných prostriedkov, ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v G. a vo B.. G. neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa G., a tak postupca XX.X.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k XX.X.XXXX, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do XX dní. V. žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu XX.XXX,XX eur, ktorá pozostávala z istiny X.XXX,XX eur, z riadneho úroku X.XXX,XX eur, z úroku z omeškania XXX,XX eur a z poplatkov XX,XX eur v súlade s prílohou k G. o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. G. po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonala žiadne úhrady. P. suma predstavuje X.XXX eur a pozostáva z neuhradenej istiny úveru. G. časť neuhradenej dlžnej sumy X.XXX,XX eur, ktorá pozostáva z istiny úveru X.XXX,XX eur, z riadneho úroku X.XXX,XX eur, z úroku z omeškania XXX,XX eur a z poplatkov XX,XX eur si žalobca neuplatňuje. L. z omeškania si uplatňuje od XX.XX.XXXX - dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
X. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu o odkazom na argumentáciu uvedenú v rozhodnutí S. súdu v V. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX uviedla, že poskytnutím refinančného úveru XX.XXX eur došlo k splateniu zostatkov predchádzajúcich úverov žalovanej vo výške X.XXX,XX eura a X.XXX,XX eura od
právneho predchodcu žalobcu, pričom oprávnenosť výšky týchto zostatkov neposudzoval žiaden súd. I. zmluvy sú podľa nej bezúročné a bez poplatkov alebo neplatné, a neplatná je potom i táto zmluva pre rozpor s dobrými mravmi. X. predmetom je aj zmluvný úrok a poplatky, na ktoré však žalobca nemá nárok, lebo aj zmluvy s odhadovaným zostatkom X.XXX,XX eura a X.XXX,XX eura sú bezúročné a bez poplatkov. V. žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia je potom premlčaná, pretože subjektívna aj objektívna premlčacia doba už uplynuli. Q. žalobcovi vytkla, že neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta s poukazom na § 7 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch. K. je zrejmé, ako boli úhrady žalovanej započítané a pre omeškanie s ktorou mesačnou splátkou bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. K. poukázala na § 92 ods. X zákona o bankách a uviedla, že súčasťou žaloby nie je výzva podľa tohto ustanovenia spolu s doručenkou. Zo strany žalobcu neboli splnené podmienky pre platné postúpenie pohľadávky z banky na nebankový subjekt, a preto nie je v tomto spore aktívne legitimovaný.
X. Žalobca v reakcii na námietky žalovanej uviedol, že tvrdenie, že všetky úverové zmluvy žalovanej boli buď bezúročné a bez poplatkov, alebo neplatné, nemá oporu v žiadnom dôkaze, nakoľko práve žalovaná prejavila záujem uhradiť svoje doterajšie záväzky G. z XX.X.XXXX. G. mala priestor pri podpise tejto G. namietať výšku doterajších záväzkov. K. ani predpokladať, že žalovanou uvedený „odhadovaný zostatok“ by pôvodný veriteľ vyplatil bez overenia, ale len postupom ako je uvedené v čl. II bod X G.. Vo vzťahu k preverovaniu bonity žalovanej uviedol, že veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. V. na čl. X bod X.X OP, z ktorého vyplýva, že O. pred poskytnutím úveru skúma bonitu klienta. V zmysle OP je prevádzkovateľom spoločného registra bankových informácií z alebo do ktorého dopytuje alebo poskytuje pôvodný veriteľ informácie W. O. D. O., s. r. o. a prevádzkovateľ nebankového registra klientskych informácií K.-O. D. O., záujmové združenie právnických osôb. Má za to, že pôvodný veriteľ dostatočným spôsobom overil bonitu žalovanej, čím splnil podmienky určené § 7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch. V súvislosti s aktívnou legitimáciou v konaní žalobca predložil relevantné oznámenia postupcu žalovanej o postúpení pohľadávky, ktoré bez ďalšieho zakladajú aktívnu legitimáciu postupníka (žalobcu) na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd má povinnosť z týchto oznámení vychádzať bez toho, aby skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. P. (žalovaný) sa v takom prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, ani jej prípadne neexistencie. G. názor, že ustanovenie § 92 ods. X zákona o bankách nemožno spájať s aktívnou legitimáciou žalobcu ako postupníka pohľadávky. X. účelom je úprava výnimiek z bankového tajomstva a nehovorí o podmienkach platnosti postúpenia pohľadávok, ale iba o podmienkach, za splnenia ktorých nedochádza k porušeniu bankového tajomstva. Zo zákona nevyplýva, že by podmienky uvedené v predmetnom ustanovení podmieňovali platnosť právneho úkonu postúpenia pohľadávky. T. vyplýva aj z § 4 ods. X alebo X G. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Ak by teda zákonodarca mienil v § 92 ods. X zákona o bankách upraviť podmienky, ktorých splnenie je potrebné na platné postúpenie pohľadávky veriteľa, tak by to zároveň premietol do poznámky pod čiarou k § 4 ods. X G. odkazom na § 92 ods. X zákona o bankách. L. zmluvného postúpenia pohľadávky v R. zákonníku, ani príslušné ustanovenia R. zákonníka vo všeobecnosti nezakazujú postúpenie pohľadávky len preto, že dôsledkom postúpenia je prelomenie bankového tajomstva. G. o bankách totiž banke tiež ukladá obozretne hospodáriť a chrániť majetkové záujmy všetkých svojich klientov. V. plnení tejto povinnosti nemôže byť banka pripravená o možnosť zbaviť sa v záujme ostatných svojich klientov rizikovej pohľadávky v situácii, keď dlžník porušuje povinnosť pohľadávku splácať len preto, aby prostredníctvom inštitútu bankového tajomstva chránila individuálny záujem takéhoto dlžníka. S. takáto situácia nastane, je potrebné zvažovať otázky zodpovednosti za škodu, nie prelamovať platnosť zmlúv o postúpení, osobitne za situácie, keď bolo vecou zmluvných strán, či si v medziach bankového obchodu dojednajú výhradu zákazu postúpenia podľa § 5X5 ods. 2 R. zákonníka. G. zastáva názor, že aj prípadné porušenie povinnosti vyplývajúcej z § 92 ods. X zákona o bankách nemožno spojiť s občianskoprávnym následkom neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky. P. písomnej výzvy banky dlžníkovi nie je podmienkou pre platné postúpenie pohľadávky. To znamená, že ak banka pred postúpením pohľadávky písomne nevyzvala dlžníka na plnenie, nemá to vplyv na platnosť postúpenia pohľadávky v zmysle § 524 R. zákonníka. S nedoručením takejto výzvy môžu byť spojené len sankcie vyplývajúce zo zákona o bankách. V. porušenie povinnosti vyplývajúce z § 92 ods. X zákona o bankách zakladá výlučne zodpovednosť podľa § 50 ods. X tohto zákona. V súlade s predloženou platobnou históriou bola žalovaná ku dňu postúpenia pohľadávky v
omeškaní s úhradou predpísaných splátok, teda súčet všetkých omeškaní žalovaných so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke presiahol XX dní. V. predchodca žalobcu by konal v súlade § 92 ods. X zákona o bankách (a teda by neporušil bankové tajomstvo) aj v takom prípade, ak by písomnú výzvu žalovaným nezasielal. V. článku XX bodu XX.X B. žalovaný výslovne súhlasí, že pôvodný veriteľ môže akékoľvek svoje pohľadávky voči žalovanému postúpiť. K. ustanovenie § 89 ods. X zákona o bankách pripúšťa úpravu vzťahov medzi bankou a klientom odchýlne od ustanovení daného zákona, pokiaľ zákon predmetnú odchýlku nevylučuje, pričom ustanovenie § 92 ods. X predmetného zákona nevylučuje odchýlnu úpravu vzájomných vzťahov, zmluvné strany si dohodli otázku postúpenia odchýlne od predmetného zákona. V konkrétnom prípade úver bankou už za zmluvne dohodnutých podmienok poskytnutý bol, rieši sa len jeho návratnosť. K. je preto zrejmé, prečo by návratnosť úveru, t. j. vymáhanie pohľadávky nemohol realizovať subjekt nemajúci oprávnenie na podnikanie v bankovom sektore. G. žalobca ďalším podaním ozrejmil, že žalovaná X.X.XXXX čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške XX.XXX eur. Z poskytnutého úveru uhradila X.XXX,XX eura, pričom na istinu započítaná suma X.XXX,XX eura, na poplatky suma XXX,XX eura, na riadny úrok suma X XXX,XX eura a na úrok z omeškania suma X,XX eura. V. istina tak predstavuje „E.“ mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (XX.XXX eura - X.XXX,XX eura = X.XXX,XX eura). G. si v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje iba časť neuhradenej istiny X.XXX eura.
X. Na prejednanie sporu súd podľa § 297 zákona č. XXX/XXXX Z. z. D. sporový poriadok (ďalej ako „D.“) nariadil pojednávanie, na ktorom súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
X. Právny predchodca žalobcu W. sporiteľňa a. s. a žalovaná XX.X.XXXX uzavreli G. o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver), predmetom ktorej bolo poskytnutie XX.XXX eur ako spotrebného úveru na čokoľvek. L. mal byť použitý na splatenie záväzkov žalovanej - splátkového úveru v W. so zostatkom X.XXX,XX eur a splátkového úveru v W. so zostatkom X.XXX,XX eura a v zostávajúcej časti poukázaný na účet uvedený v zmluve. B. mesačnej splátky XXX,XX eura bola splatná vždy k XX. dňu v kalendárnom mesiaci; prvá splátka bola splatná XX.X.XXXX, počet splátok XX a splatnosť poslednej splátky XX.X.XXXX. Y. úveru bola XX,XX %, ročná úroková sadzba XX,XX %, priemerná Y. za úver X,XX %. D. čiastka spojená s úverom bol XX.XXX,XX eura. G. na splatenie úveru celkovo uhradila X.XXX,XX eura.
X. Výzvou z XX.X.XXXX postupca upozornil žalovanú na omeškanie s úhradou sumy X.XXX,XX eura k XX.X.XXXX a vyzval ju na jej úhradu do XX dní od doručenia výzvy. V prípade, že dlžná suma nebude žalovanou uhradená, tak bude O. oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť.
X. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti postupca oznámil žalovanej, že XX.X.XXXX vyhlasuje mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo G., ktorá predstavuje X.XXX,XX eura. T. zásielku žalovaná prevzala XX.X.XXXX (č. l. XXX).
X. Výzvou z XX.X.XXXX postupca upozornil žalovanú, že výška splatnej a neuhradenej V. predstavuje k XX.X.XXXX X.XXX,XX eura a vyzval ju jej úhradu. V prípade, že dlžná suma nebude žalovanou uhradená, tak bude O. oprávnená postúpiť pohľadávky tretej osobe. G. bola žalovanej oznámená XX.X.XXXX a postupcovi sa vrátila neprevzatá v odbernej lehote XX.X.XXXX (č. l. XXX a XXX).
X. Podľa bodu X.X B. obchodných podmienok W. sporiteľne a. s. sa písomnosť doručovaná poštou považuje za doručenú tretí deň po jej odoslaní.
XX. Zmluvou o postúpení pohľadávok z X.XX.XXXX uzavretej medzi W. sporiteľňa, a. s., I. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX (ďalej len postupca) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku identifikovanú v V. k G. o postúpení z X.XX.XXXX v celkovej výške XX.XXX,XX eura voči žalovanej. V. pohľadávky postupca oznámil žalovanej listom z XX.XX.XXXX.
XX. Súd zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
XX. Podľa § 52 R. zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. T. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. R. zmluvné dojednania
alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. P. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. W. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. W. úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. XXb) W. úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, Xa) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu Xb) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov Xc) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku X písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
XX. Podľa § 7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
XX. Podľa § 9 ods. ods. 1, ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. S. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. G. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa R. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, XXaa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
XX. Podľa § X1 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa 1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,XXb) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.XXaa)
XX. Podľa § 11 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § X ods. X sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. X sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
XX. Podľa § 524 R. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
XX. Podľa § 5X5 ods. 2 R. zákonníka nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
XX. Podľa § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase postúpenia (ďalej len zákon o bankách), ak je napriek písomnej výzve banky
alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. I. právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. V. postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
XX. Podľa § X7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. X písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
XX. Podľa § 39 R. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
XX. Podľa § 517 ods. X R. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády W. republiky č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia R. zákonníka. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Ustanovenie § 92 ods. X zákona o bankách stanovuje osobitné predpoklady postúpenia bankovej pohľadávky inému subjektu, a to aj nebankovému subjektu bez súhlasu klienta, pričom musí ísť o postúpenie písomnou zmluvou, postúpená môže byť iba tá časť pohľadávky, ktorá zodpovedá nesplácanému dlhu a ktorá je splatná. V. postúpenia je aj omeškanie dlžníka nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní so splnením čo len časti peňažného záväzku voči banke, a to napriek písomnej výzve banky.
XX. Dané predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky.
XX. Žalobca súdu označil rozhodnutia (prvoinštančných a odvolacích súdov) a argumentáciu v nich, ktorými odôvodňoval záver, že nedodržanie postupu podľa § 92 ods. X zákona o bankách nevedie k neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky banky na nebankový subjekt. V tomto smere však z rozhodovacej praxe K. súdu W. republiky jednoznačne vyplýva, že v prípade nesplnenia týchto zákonom stanovených predpokladov pre postúpenie bankovej pohľadávky na nebankový subjekt ide o postúpenie v rozpore so zákonom, kedy je postúpenie pohľadávky v zmysle § 5X5 ods. 2 R. zákonníka zakázané (vylúčené). H. teda o neplatný právny úkon v zmysle § 39 R. zákonníka, keďže zmluva o postúpení pohľadávok je v rozpore so zákonom o bankách v prípade nesplnenia stanovených podmienok (viď uznesenie K. súdu SR z XX.X.XXXX sp. zn. X D. XXX/XXXX, rozsudok K. súdu SR z XX.X.XXXX sp. zn. X D. XX/XXXX, uznesenie K. súdu SR z XX.XX.XXXX sp. zn. XObdo/XX/XXXX).
XX. Splnenie podmienok stanovených v § 92 ods. X zákona o bankách je nevyhnutné pre platné postúpenie pohľadávky banky na inú osobu, a iba v prípade splnenia týchto zákonných podmienok je daná aktívna legitimácia postupníka na vymáhanie bankovej pohľadávky.
XX. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. V. vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou súdneho konania (napríklad rozsudok K. súdu W. republiky sp. zn. X D. XXX/XXXX z XX.X.XXXX).
XX. Z ustanovenia § 92 ods. X zákona o bankách jednoznačne vyplýva, že toto definuje podmienky, za akých možno, resp. nemožno postúpiť pohľadávku patriacu banke buď inej banke alebo aj subjektu, ktorý nie je bankou. V. veta ustanovenia definuje dve takéto podmienky (nad rámec písomnej formy zmluvy o postúpení a nepotrebnosti súhlasu klienta s takýmto krokom, ktoré predpokladá už § 524 ods. X R. zákonníka), z ktorých prvou je písomná výzva banky uvažujúcej o postúpení riadne nesplácanej úverovej pohľadávky klientovi, aby pohľadávku splnil, a druhou nepretržité viac než XX dní trvajúce omeškanie klienta so splnením čo i len časti jeho peňažného záväzku zodpovedajúceho pohľadávke banky. P. veta upravuje situáciu, v ktorej (napriek splneniu podmienok postúpenia) banka uplatniť právo pohľadávku postúpiť nebude môcť a to vtedy, ak klient ešte pred postúpením (tu rozumej v čase medzi splnením oboch podmienok podľa prvej vety § 92 ods. X bankového zákona a samotným pristúpením k uzavretiu postupovacej zmluvy) svoj omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva splní; okrem nej ale tiež prípad, v ktorom práve zmienené obmedzenie banky existovať nebude - vtedy, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku zákonom trval kvalifikovaný čas presahujúci jeden rok. I. veta ustanovenia vymedzuje len povinnosť odovzdania postupníkom postupcovi aj dokumentácie preukazujúcej tzv. život právneho vzťahu (resp. pohľadávky) a úpravu týkajúcu sa samotného bankového tajomstva a jeho prelomenia.
XX. Uvedené ustanovenie teda umožňuje banke postúpiť svoju pohľadávku (a to aj zo spotrebiteľského vzťahu) písomnou zmluvou aj inej osobe, ktorá nie je bankou, za predpokladu preukázateľného zaslania písomnej výzvy banky dlžníkovi a následného nepretržitého omeškania dlžníka dlhšie ako XX dní so splnením čo len časti svojho (splatného) peňažného záväzku, pohľadávku, zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku. Je tomu tak preto, že zákon o bankách je špeciálnym predpisom vo vzťahu k R. zákonníku. I. isté podmienky musia byť splnené aj pri prelomení bankového tajomstva (porovnaj § 92 ods. X tretia veta zákona o bankách), aby nedošlo k jeho porušeniu. V. platného postúpenia pohľadávky banky a podmienky možnosti prelomenia bankového tajomstva sa vzájomne nevylučujú, ale prekrývajú sa. K. totiž len na základe zaradenia tohto ustanovenia bez ďalšieho usudzovať, že zákonodarca pri úprave postúpenia pohľadávky bankou na nebankový subjekt, mal zámer riešiť výlučne otázku (ne)porušenia bankového tajomstva. V. by bolo uvedené cieľom, nič by nebránilo tomu, aby to v znení zákona výslovne uviedol (napr. novela zákona o bankách účinná od X.X.XXXX predstavujúcu sprísnenie pravidiel pre postúpenie pohľadávok bánk zo spotrebiteľských úverov a úverov na bývanie podľa osobitného predpisu). U. žalobcu ohľadne ustanovenia § 92 ods. X zákona o bankách v tom smere, že nepredstavuje podmienku platnosti postúpenia pohľadávky tak súd nepovažoval za dôvodnú.
XX. V konaní nebolo medzi stranami sporné a preukazujú to aj žalobcom predložené dôkazy, že postupca listom z XX.X.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť k rovnakému dňu, pričom žalovanú listom z XX.X.XXXX upozornil na takúto možnosť. T. práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti bolo žalovanej doručené XX.X.XXXX a uvedený postup a jeho dodržanie nerozporovala ani žalovaná. V. predchodca tak splnil predpoklady pre postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľského úveru podľa § X7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, a to existenciu splatnej pohľadávky banky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keď len taká je spôsobilá na postúpenie na žalobcu, ktorý je subjektom podľa § 20 ods. X písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch.
XX. Žalovaná namietala neexistenciu výzvy podľa § 92 ods. X zákona o bankách v tom smere, že žalobca ju nepredložil. Z tvrdení žalobcu v žalobe a z listinných dôkazov priložených k žalobe vyplynulo, že postupca listom z XX.X.XXXX žalovanú upozornil na jej omeškanie s úhradou jej splatného záväzku a na možnosť postúpenia jeho pohľadávky tretej osobe (č. l. XX) G. preukázal jej odoslanie a oznámenie XX.X.XXXX žalovanej poštou (č. l. XXX a XXX), ktorú si žalovaná neprevzala v odbernej lehote.
XX. Žalobca tak preukázal splnenie povinnosti podľa § 92 ods. X zákona o bankách pred uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávok X.XX.XXXX a je aktívne legitimovaný v tomto spore.
XX. Nárok uplatnený žalobou predstavuje časť neuhradenej pohľadávky, ktorá bola predmetom postúpenia na postupcu. B. zo spotrebiteľskej zmluvy a spadá pod ochranu podľa § 5X a nasl. R. zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Z pohľadu ustanovenia § 9 ods. X a ods. 2 zmluva spĺňa zákonom predpísané náležitosti pod sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti. U. prípadná bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, či už podľa § X1 ods. 1 alebo podľa § 11 ods. X tohto zákona, však nie sú pre posúdenie nároku relevantné. G. totiž požaduje len neuhradenú časť istiny úveru, ktorá by aj v prípade bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru vo výške XX.XXX eur a zohľadnení všetkých úhrad žalovanej na poskytnutý úver (teda na istinu, úroky a poplatky), spolu X.XXX,XX eura, predstavovala X.XXX,XX eura. S. žalobca požaduje úhradu X.XXX eur, takto uplatnenému nároku nie je čo vytknúť.
XX. Žalovaná súdu predostrela úvahu o tom, že uvedená zmluva z XX.X.XXXX je neplatná, pretože peňažné prostriedky ňou získané boli postupcom sčasti použité a započítané na úhrady iných záväzkov žalovanej voči postupcovi. I. predchádzajúce zmluvy sú podľa jej názoru buď neplatné, alebo bezúročné a bez poplatkov, čo však nepreveril žiaden súd. K uvedenému súd uvádza, že z obsahu zmluvy, z ktorej žalobca v tomto spore uplatňuje svoj nárok, je zrejmé, že zmluvné strany si dojednali, že časť poskytnutého úveru vo výške X.XXX,XX eura bude použitá na úhradu konkrétnych záväzkov žalovanej zo zmlúv s postupcom a zostatok bude poukázaný žalovanej na uvedený účet v zmluve. I. spôsob poskytnutia spotrebiteľského úveru predpokladá aj § 1 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch (poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu). Zo zmluvy uzavretej XX.X.XXXX a ani zo skutkových tvrdení žalovanej nevyplynulo, že by poskytnutie úveru postupcom preskúmavanou zmluvou bolo podmienené ich použitím na úhradu jej doterajších záväzkov voči postupcovi. K. tak o také konanie postupcu, ktoré by malo byť posúdené ako v rozpore s dobrými mravmi, či obchádzajúce zákon s následkom neplatnosti zmluvy a premlčania nároku z nej. R. preskúmania spotrebiteľských zmlúv a záväzkov z nich, na splnenie ktorých bol spotrebiteľský úver z XX.X.XXXX čiastočne použitý, nie je predmetom tohto konania a presahuje jeho rámec vymedzený žalobou, a preto súd v tomto smere ani nevykonával dokazovanie. G. sa domáha plnenia z tejto zmluvy, ktorá ale nie je viazaná na zmluvy predchádzajúce, a z rozhodnutia žalovanej boli prostriedky z nej použité na úhradu predchádzajúcich záväzkov. Ak mala žalovaná o týchto zmluvách a nárokoch z nich pochybnosti, nič jej nebránilo domáhať sa určovacou žalobou bezúročnosti a bezpoplatkovosti týchto úverov alebo žalobou na plnenie toho, čo podľa jej názoru postupcovi patrí nad rámec zákonných plnení.
XX. Pretože je žalovaná v omeškaní a žalobca požadoval úroky z omeškania v súlade s § 517 ods. X R. zákonníka deň nasledujúci po postúpení pohľadávky (hoci žalovaná sa do omeškania s úhradou dostala po vyhlásení mimoriadnej splatnosti), súd žalovanú zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania tak , ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. X D. a úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanej plnú náhradu trov konania. B. trov konania bude určená v uznesení vydanom vyššou súdnou úradníčkou po právoplatnosti rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).