Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-30-2020.pdf
PDF · 105.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2P/30/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matka - B. A., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom T. - M. XXX, právne zastúpená: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o. so sídlom Radlinského 1735/29 Dolný Kubín, IČO: 50120000 a otec - Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom T. - E. XX, právne zastúpený: JUDr. Radoslava Bencúrová, advokátka so sídlom M. R. Štefánika 1840/20 Dolný Kubín, IČO: 42058953, maloleté dieťa v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Dolnom Kubíne, o návrhu matky na udelenie súhlasu podať žiadosť o zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky zamieta.
II. Otec má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
III. Matka je povinná uhradiť k rukám právnej zástupkyne otca JUDr. Radoslavy Bencúrovej, advokátky so sídlom M. R. Štefánika 1840/20, Dolný Kubín trovy konania- právneho zastúpenia v celkovej výške 188,98 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Matka podala prostredníctvom právneho zástupcu tunajšiemu súdu dňa 18.06.2020 návrh na udelenie súhlasu na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletej F. E. z priezviska E. na priezvisko A.. Návrh odôvodnila tým, že po ročnom vzťahu s otcom dieťaťa sa narodila maloletá F., pričom vo veku jedného roka matka ukončila vzťah s otcom nakoľko otec spôsoboval matke a jej rodine časté problémy a psychickú ujmu. Maloletá dcéra bola rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 8P/83/2019 zo dňa 03.12.2019 zverená do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej dcéry sumou 150,- eur mesačne. Otec s matkou v súčasnosti riadne nekomunikujú, otec matku dieťaťa od januára 2020 nekontaktoval, prestal si plniť vyživovaciu povinnosť a prostredie, v ktorom otec dieťaťa žije dobre nevplýva na zdravý vývoj maloletého dieťaťa, pretože mal. F. prichádza zo stretnutia s otcom rozrušená a zmätená. V poslednej dobe otec prestal javiť záujem o stretávanie s dcérou. Matka dňa 24.08.2019 uzavrela manželstvo s A. A. a po roku manželstva sa narodilo spoločné dieťa H. A., a to XX.XX.XXXX. Od tohto času mal. F. vyrastá v spoločnej domácnosti s ďalším dieťaťom, majú medzi sebou pevný súrodenecký vzťah a mal. F. nerozumie tomu, prečo má iné priezvisko ako jej sestra a je z toho zmätená. Mal. oslovuje matkinho manžela otec a tvoria spolu harmonickú rodinu. Manžel matky s návrhom na zmenu priezviska súhlasí, rovnako tak mal. F. si praje túto zmenu, pretože sa chce volať rovnako ako jej matka a sestra.
2. Z rodného listu mal. F. súd zistil, že táto sa narodila XX.XX.XXXX, matkou je B. N. a otcom Z. E.. Zo sobášneho listu matričného úradu T. súd zistil, že matka uzavrela manželstvo 24.08.2019 s A. A. a
dohoda o priezvisku a priezvisku mal. detí je A. a A.. Z rodného listu mal. H. A. bolo zistené, že táto sa narodila XX.XX.XXXX, jej matkou je B. A. a otcom A. A..
3. Uznesením sp. zn. 2P/30/2020 zo dňa 24.06.2020 súd ustanovil ÚPSVaR Dolný Kubín za opatrovníka pre mal. F. E., nar. XX.XX.XXXX.
4. Súd vo veci vykonal pojednávanie, na ktorom vypočul rodičov mal. dieťaťa, manžela matky A. A. a oboznámil sa s listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledujúce skutočnosti:
5. Matka na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu zotrváva, s manželom a druhou dcérou tvoria rodinu a F. je v rodinnom prostredí šťastná. Manžela začala oslovovať otec a ich vzťah je veľmi dobrý. S biologickým otcom sa stretávala pred vypuknutím pandémie pravidelne, avšak zo stretnutí sa vracala v zlom psychickom stave, rozrušená a matka sa domnieva, že je to následok minulosti, kedy ju otec pred dieťaťom fyzicky napadol. Mal. je prijatá do materskej školy v Zázrivej a začne si uvedomovať, že sa volá inak ako ďalší členovia rodiny. Keďže druhé tehotenstvo mala problematické, obávala sa prípadnej nákazy corona vírusom, preto neumožňovala stretnutia otca s dieťaťom. Počas tehotenstva bola dlhšiu dobu hospitalizovaná v nemocničnom zariadení a vtedy sa jej manžel o mal. F. príkladne staral. Biologický otec si vyživovaciu povinnosť neplnil od 01.02.2020 a z tohto dôvodu matka podala trestné oznámenie. Na konci augusta 2020 bolo výživné v celosti zaplatené a trestné stíhanie zastavené. Otec sa s mal. F. stretol naposledy 01.03.2020 a počas pandémie sa nestretávali. S mal. F. bola na psychologickom vyšetrení, pričom psychológ neodporučil stretávanie sa otca s maloletou, pričom prvé vyšetrenie bolo v januári 2020, kedy sa ešte F. s otcom stretávala a druhé 12.08.2020, keď už s otcom nebola v kontakte a rozdiel v jej správaní bol zreteľný. Pripustila, že natočila spolu s manželom video - nahrávku po návrate mal. F. od otca, bola oblečená v spodných nohavičkách a nechcela sa obliecť ani dať na seba siahnuť. Z akého dôvodu bolo šírené na internete, sa vyjadriť nevedela. V tejto veci bola vypovedať aj spolu s manželom na polícii. Otec si ďalej neplní vyživovaciu povinnosť, naposledy zaplatil za september a október 2020 po 45,- eur a o stretnutia s dieťaťom nejaví žiaden záujem. Ona chodieva pravidelne každý druhý štvrtok s dcérou pred súkromné psychologicko-pedagogické centrum v Dolnom Kubíne, avšak otec na stretnutia nechodí.
6. Otec k veci uviedol, že s podaným návrhom nesúhlasí. Pracuje ako tesár s príjmom okolo 600,- až 700,- eur mesačne a výživné od februára 2020 neplatil z dôvodu, že v práci nemali žiadne zákazky, ostal bez príjmu a výživné za neho zaplatil jeho šéf s tým, že dlh mu splatí, keď sa rozbehne práca. Stalo sa, že sa chcel s maloletou stretnúť 30.08.2020, na čo matka zareagoval, že sa s dcérou nestretne, pretože nezaplatil výživné. Opakovane sa zaujímal o stretnutia s mal. F., avšak matka alebo nedvíhala telefón alebo mu ani neposkytla žiadne informácie o dieťati. Nie je pravdou, že by dieťa zo stretnutia s ním chodilo vystrašené, matka neustála porušuje súdne rozhodnutie a neumožňuje mu styk s dieťaťom, preto podal na Okresný súd Dolný Kubín návrh na výkon rozhodnutia. Má záujem sa s dieťaťom stretávať a udržiavať s ňou vzťah. Myslí si, že dieťa by sa malo volať jeho priezviskom a ku fyzickému napadnutiu z minulosti uviedol, že po jeho príchode z práce našiel matku dieťaťa s iným mužom, preto na ňu fyzicky zaútočil. Ku plateniu výživného sa vyjadril, že do mesiaca august 2020 bolo výživné uhradené. V septembri a októbri 2020 zaplatil po 45,- eur, pretože v práci nie sú zákazky a viac peňazí nemá, od 18.decembra 2020 nepracujú. Podrobuje sa ochrannému liečeniu ambulantnou formou, podľa nariadenia psychiatra, s tým, že kontroly boli vždy negatívne, liečebnému programu sa riadne podrobuje. Ohľadne stretávania s maloletou uviedol, že sa bol informovať v súkromnom pedagogicko- psychologickom centre, avšak počas pandémie stretnutia s dieťaťom v tomto zariadení prebiehať nemôžu. Vždy pred plánovaným stretnutím si telefonicky overil, či sa stretnutie môže uskutočniť a keďže odpoveď bola negatívna, tak na stretnutie neprišiel. Od rodinných príslušníkov sa dostal k videu, ktoré kolovalo na internete, a na ktorom je zachytená jeho mal. dcéra F. nahá, preto podal trestné oznámenie, kde bol vypočutý zatiaľ ako oznamovateľ. Keď žiadal matku dieťaťa o stretnutie s dcérou niekde v blízkosti bydliska matky, toto mu vždy bolo zamietnuté. Nevadí mu ak dcéra bude manžela matky oslovovať ako svojho otca, chce však, aby naďalej dcéra niesla jeho priezvisko, a nemyslí si, že by v tomto mal byť v dnešnej dobe nejaký problém. Súdu predložil SMS komunikáciu s matkou, resp. manželom matky, kde sa opakovane dožaduje stretnutí s dieťaťom a toto mu je opakovane odopierané, resp. na správy nie je reagované.
7. Manžel matky A. A. sa vyjadril, že s podaným návrhom súhlasí a chce, aby sa mal. F. volala A., pretože majú vybudovaný vrúcny vzťah, maloletá ho oslovuje tatino. V čase hospitalizácie manželky
kvôli rizikového tehotenstvu sa o F. staral sám, bez akýchkoľvek problémov. S biologickým otcom F. nie je v kontakte, keď telefonuje manželke, tak sa zvyčajne len vyhráža. Domnieva sa, že biologický otec sa o maloletú nevie postarať, pretože zo stretnutia s ním, prišla veľakrát smädná a hladná a niekedy aj pomočená a zašpinená.
8. Kolízny opatrovník sa k veci vyjadril, že rodinu mal. F. evidujú na úrade od roku 2018, kedy ako kolízny opatrovník zastupovali dieťa v rôznych konaniach pred súdom. Medzi rodičmi už dlhšiu dobu nie je dobrá komunikácia. V roku 2019 sprostredkovali na úrade konzultácie rodičom na zlepšenie komunikácie, otec sa však dostavil iba dvakrát, takže toto poradenstvo bolo ukončené. Toho času vykonáva opatrenia úradu CDR Istebné, ktoré bude s rodinou ďalej pracovať. V júni 2020 sa otec dostavil na ÚPSVaR a domáhal sa pomoci pri uskutočnení styku s maloletou a za týmto účelom aj inicioval na súd podanie ohľadne výkonu rozhodnutia. S matkou kvôli tomuto niekoľkokrát komunikovali, avšak vždy uviedla, že otec nebude mať F., pokiaľ si nezaplatí výživné, na čo bola poučená, že nezaplatenie výživného nemôže mať vplyv na to, že sa nemôže uskutočniť styk otca s dieťaťom v zmysle právoplatného rozhodnutia súdu. Ohľadne nariadeného ochranného liečenia otca uviedla, že otec sa dostavil na kontrolu 25.09.2020, kedy mu bol odobratý moč a výsledok bol negatívny. Návrh žiadal zamietnuť, pretože nebolo preukázané, že by otec o dieťa nejavil záujem a dlhované výživné dobrovoľne uhradil.
9. Súd ďalšie dokazovanie vykonal oboznámením sa s psychologickým vyšetrením mal. F. zo dňa 12.08.2020, uznesením o začatí trestného stíhania pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Tr. zák. zo dňa 01.07.2020, s uznesením o zastavení uvedeného trestného stíhania z 21.08.2020, s vyjadrením Z. M. a Z.. N. A. zo dňa 02.09.2020, správou z poskytnutia psychologického poradenstva zo dňa 30.09.2019, správou MUDr. P. O. doručenej ÚPSVaR Dolný Kubín dňa 03.09.2020, správou psychiatra DONsP Dolný Kubín zo dňa 14.09.2020, správou zo šetrenia rodinných pomerov zo dňa 07.01.2021, vyjadrením H. K. zo dňa 28.01.2021, zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 16.11.2020 a SMS komunikáciou medzi rodičmi, z ktorých listinných dôkazov zistil nasledovné skutočnosti: z psychologického vyšetrenia zo dňa 12.08.2020 vyplýva, že hrubá motorika mal. dieťaťa je na úrovni 36 mesiacov, jemná motorika na úrovni 34 mesiacov, chápanie a vnímanie súvislostí na úrovni 33 mesiacov, aktívna reč na úrovni 24 mesiacov, porozumenie reči na úrovni 35 mesiacov, sociálne správanie na úrovni 26 mesiacov, a samostatnosť v sebaobsluhe na úrovni 38 mesiacov, emocionálna štruktúra dieťaťa je oslabená, oneskorovanie sa prejavuje vo verbálnej oblasti. Po poslednom stretnutí s otcom matka psychológovi zaslala video, kde je dieťa plačlivé, negativistické, malo zranené ústa, podľa údajov matky bola hladná, pomočená a zapáchnutá od cigaretového dymu. Psychológ odporučil okamžité vyšetrenie dieťaťa lekárom. Z uznesenie ORPZ Dolný Kubín, OOPZ Námestovo zo dňa 01.07.2020 bolo zistené, že bolo začaté trestné stíhanie pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Tr. zák., ktorého skutku sa dopustil páchateľ tým, že ako rodič v obci Zázrivá a všade tam, kde sa zdržiaval, si neplnil vyživovaciu povinnosť od 01.02.2020 voči mal. F. E. v sume 150,- eur mesačne. Podľa uznesenia totožného útvaru policajného zboru bolo 21.08.2020 trestné stíhanie zastavené, pretože zanikla trestnosť činu ( výživné bolo v celosti uhradené v celkovej sume 1 050,- eur ). Z vyjadrenia Z. M. vyplýva, že 01.12.2018 sa do ich susedstva nasťahovala matka a otec mal. dieťaťa, odvtedy bola v ich domácnosti niekoľkokrát sanitka, na čo matka dieťaťa uviedla, že ju otec dieťaťa fyzicky napadol. Raz bol svedkom toho, že otec zamkol matku na balkóne a nechcel ju pustiť do bytu. Mgr. N. A. sa vyjadrila, že otec dieťaťa častejšie požíval alkohol, viackrát pred ich domom stáli sanitky a policajné autá, matka dieťaťa jej ukázala aj modriny po agresivite otca. Mal. F. bola v tomto období uplakaná, keď niekedy F. strážila, dieťa bolo ustráchané a až hystericky plakalo za matkou. Podľa správy z poskytnutého psychologického poradenstva zo dňa 30.09.2019 bola spolupráca nastavená formou individuálnych konzultácií s oboma rodičmi, otec sa zúčastnil dvoch úvodných konzultácií a na ďalší dohodnutý termín neprišiel, na pokusy o telefonický kontakt nereagoval. S matkou bolo realizovaných desať konzultácií, bolo jej poskytnuté poradenstvo zamerané na vyrovnanie sa s procesom ukončenia partnerstva a spracovanie traumatickým udalostí. Zo správy MUDr. P. O., detskej lekárky mal. F. je zrejmé, že spolupráca s matkou je na dobrej úrovni, termíny kontrol matka dodržiava, a maloletá prekonala iba bežné detské ochorenia. Podľa správy MUDr. Z. S., psychiatra DONsP Dolný Kubín zo dňa 14.09.2020 je zrejmé, že otec má nariadenú protialkoholickú liečbu. Ambulanciu navštevuje nepravidelne. Naposledy sa dostavil 24.09.2020 ( túto informáciu overoval kolízny opatrovník) a výsledok odobratého moču bol negatívny. Zo správy zo šetrenia rodinných pomerov zo dňa 07.01.2021 je zrejmé, že matka so svojím manželom a dvoma mal. deťmi bývajú v Zázrivej v rodinnom dome, ktorý patrí starej matke mal. detí. Matka je poberateľkou rodičovského príspevku a prídavku na dve deti, jej manžel je živnostník v oblasti stavebníctva. Mal. F. od septembra 2020 navštevuje materskú školu v Zázrivej,
avšak toho času výučba neprebieha. Navštevuje detského psychológa v Ružomberku a jej ošetrujúcou lekárkou je MUDr. O.. V tejto správe tiež bolo uvedené, že ohľadom podaného návrhu na zníženie výživného zo strany otca sa matka vyjadrila, že by bolo najlepšie, keby sa pán E. vzdal otcovstva, aby nemusel na F. platiť žiadne výživné a do „už by bol konečne pokoj“. Otec sa zdržiava v domácnosti svojej priateľky v Žaškove a vo februári 2021 očakáva ďalšieho dieťaťa. Je zamestnaný vo firme Z. s. r. o. ako tesár. Z vyjadrenia H. K. zo dňa 28.01.2021 vyplýva, že ohľadne zranenia mal. F. na pere sa veci udiali tak, že maloletá počas hry vo vonkajšom prostredí zakopla o hokejku, ktorú mala v ruke a spadla na peru, bol to len škrabanec, ktorý jej ihneď ošetrili. Po tomto páde sa dieťa ešte ďalej hralo, nebola plačlivá ani sa nedožadovala matky. Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 16.11.2020 súd zistil, že otec dieťaťa tohto dňa podal trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu šírenia detskej pornografie - videonahrávky jeho mal. dcéry F., ktorú mu dala jeho švagriná, pričom na videu je dieťa úplne nahé a jeden detail je priamo na jeho genitálie. Podľa SMS správ medzi rodičmi (čl. 69) je zrejmé, že matka podmieňovala stretnutie otca s maloletou zaplatením výživného.
10. Podľa § 28 ods. 2 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len ZoR), rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
Podľa § 35 ZoR, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach v súvislosti s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správne majetku maloletého, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
11. Ustanovenie § 35 ZoR explicitne, nie taxatívne, uvádza výpočet podstatných vecí súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností v podstatných veciach, pri ktorých nedôjde k dohode medzi rodičmi. Zákon rozlišuje medzi bežnými vecami súvisiacimi s výkonom rodičovských práv a povinností a podstatnými vecami. Práve z tohto ustanovenia vyplýva, že pri podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv sú rodičia povinní sa dohodnúť. Ak nedôjde k takejto dohode v podstatných veciach, v zmysle tohto ustanovenia môže byť rozhodnutie v podstatnej veci nahradené autoritatívnym rozhodnutím súdu. Rozhodnutie súdu o podstatnej veci týkajúcej sa výkonu rodičovských práv podľa § 35 ZoR nie je rozhodnutím obmedzujúcim rodičovské práva. Výkon rodičovských práv a povinností musí byť vždy v záujme maloletého dieťa. Záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti, týkajúcej sa detí. V záujme dieťaťa je predovšetkým, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti. Záujem dieťaťa sleduje, aby sa dieťaťu dostalo len to najlepšie.
12. Matka a otec sú pri výkone ich rodičovských práv a povinností zásadne rovnoprávni. Každý z rodičov môže svoje dieťa samostatne zastupovať v bežných veciach. Rovnako môže v bežných veciach samostatne spravovať majetok dieťaťa a aj rozhodovať o otázkach výchovy. V iných, než v bežných veciach je potrebné, aby sa rodičia dohodli. O podstatnú vec ide vždy v prípadoch uvedených v § 35. Tento výpočet je len demonštratívny, súd môže ako podstatnú vec posúdiť aj inú otázku, ktorá nie je v tomto ustanovení zákona uvedená. Zmena priezviska maloletého dieťaťa znamená značný zásah nielen do práv rodičov, ale aj do práv detí. Ak sa teda rodičia o zmene priezviska dieťaťa nedohodnú, môže súd dať jednému z nich súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa len vtedy, ak sú pre to závažné dôvody.
13. Podľa judikátu R 11/1973, ak sa rodičia nedohodli o podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. dieťaťa príslušnému správnemu orgánu, dá súd súhlas na podanie takej žiadosti jedným z rodičov len vtedy, ak sú pre to závažné dôvody, napr. vtedy, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska maloletého dieťaťa nesúhlasí, neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, nejaví o dieťa záujem a stratil k nemu zrejmý citový vzťah, alebo ak z iného závažného dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby u neho bol udržovaný a prehlbovaný pocit súnaležitosti s týmto rodičom.
14. Zhodnotiac výsledky dokazovania, dospel súd k právnemu záveru, že návrh matky dôvodný nie je a preto ho zamietol.
15. Je nesporné, že vzťahy medzi rodičmi mal. Laury nie sú v súčasnosti dobré. Z vypočutia účastníkov a pripojenými, vyššie uvedenými písomnými dôkazmi, mal však súd jednoznačne preukázané, že tak ako v minulosti, aj v súčasnosti má otec o maloletú záujem, podľa svojich schopností a možností na ňu platí súdom určené výživné, dostavuje sa na miesta určeného styku a k tomuto t.č. nedochádza jeho zavinením, ale z dôvodu prebiehajúcich opatrení proti šíreniu pandémie, keďže k styku otca s maloletou má dochádzať za prítomnosti matky v súkromnom pedagogicko - psychologickom centre, čo v súčasnosti nie je možné. Z predložených SMS správ je tiež preukázané, že matka odmietala stretnutia otca s dcérou, resp. ich realizáciu podmieňovala zaplatením vyživovacej povinnosti. Otec riadne vysvetlil, z akého dôvodu riadne a včas neplatil výživné, a že táto skutočnosť bola zapríčinená stratou zákaziek vo firme, keďže je tesár a počas pandémie nemal žiadnu prácu, dlhované výživné riadne zaplatil a trestné stíhanie bolo z tohto dôvodu zastavené. Otec sa riadne podrobuje nariadenému protialkoholickému liečeniu ambulantnou formou, abstinuje, čo bolo preukázané posledným vyjadrením z psychiatrickej ambulancie DONsP Dolný Kubín. Rovnako bolo preukázané, že mal. F. podľa psychologického vyšetrenia zaostáva v reči, chápanie a vnímanie súvislostí bolo v čase vyšetrenia na úrovni 33 mesiacov a z tohto dôvodu je súd toho názoru, že dieťa nie je schopné úplne posúdiť vážnosť priezviska a už vôbec nie je možné hovoriť o tom, že by malo mať nejaké traumy alebo zmätky z toho, že nesie iné priezvisko ako ďalší členovia rodiny. Bolo preukázané, že otec má stále o mal. dieťa záujem, chce sa s ním stretávať a podľa názoru súdu sa matka snaží eliminovať rolu otca v živote dieťaťa ( neumožňovanie stretávania a podmieňovanie styku otca s dieťaťom zaplatením výživného), čo nie je v najlepšom záujme mal. dieťaťa. Tvrdenia matky prezentované v tomto konaní sa nepreukázali, taktiež sa nepreukázalo, že by dieťa chodilo od otca rozrušené a zranené a taktiež sa nepreukázalo tvrdenie matky, že by psychológ odporúčal zákaz styku otca s dieťaťom. Podľa názoru súdu je v najlepšom záujme dieťaťa, aby toho času nieslo priezvisko po svojom otcovi a rozvíjalo si tak vzťah s otcom a tiež je právom biologického otca, aby dieťa nieslo jeho priezvisko, na čom sa s matkou dieťaťa dohodli.
16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrh matky zamietol a o trovách konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 55 CMP kedy, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. V mimosporových konaniach platí zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil. Každý z účastníkov si teda znáša sám svoje trovy, ktoré v konaní platil. CMP však pripúšťa výnimky, pričom jednou z výnimiek je § 53 CMP, ktorý pripúšťa v ňom uvedených konaniach rozhodnutie o náhrade trov konania na základe zásady úspechu v konaní. Výnimku zo zásady uvedenej v § 52 CMP predstavuje aj § 55 CMP, ktorý oprávňuje súd priznať náhradu trov konania aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Zákonodarca konštatoval, že materiálny korektív spravodlivého požadovania náhrady trov konania môže súd použiť vo všetkých typoch mimosporových konaní. Treba zároveň zdôrazniť, že pre aplikáciu § 55 CMP nie je nevyhnutným predpokladom úspech v konaní. Ako konštatoval Ústavný súd SR v rozhodnutí sp. zn. IV. ÚS 147/08, pri rozhodovaní o náhrade trov konania treba prihliadnuť s ohľadom na konkrétne okolnosti prípadu aj na spravodlivé riešenie vzťahov medzi účastníkmi konania, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou materiálneho prístupu k výkonu súdnictva.
17. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. V danom prípade otec uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 188,98 eur, a to s poukazom na § 11 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., kedy základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, a) ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len z nepomernými ťažkosťami. 1/13 výpočtového základu pre rok 2021 za každý úkon právnej služby je 83,62 eur/úkon, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky je vo výške 1/100 výpočtového základu za každý úkon právnej služby, t. j. pre rok 2021 vo výške 10,87 eur / úkon. Uplatnené trovy právneho zastúpenia sú za dva úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 94,49 eur (83,62 eur + 10,87 eur), účasť na pojednávaní 28.01.2021 v sume 94,49 eur ( 83,62 eur + 10,87 eur).
18. S poukazom na všetky horeuvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP)
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).