Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-59-2019.pdf
PDF · 80.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44C/59/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, so sídlom Staničné námestie 9/9, 042 11 Košice, proti žalovanej: B. B., I.. XX.X.XXXX, Z. Z.Á. XXX/X, XXX XX N., o zaplatenie 109,- €, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 109,- € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.9.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 109,- € z dôvodu porušenia podmienok Dohody o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie č. 19/41/54O/598 zo dňa 9.5.2019 uzatvorenej podľa ust. § 54 ods. 1, písm. d) zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 5/2004 Z.z.“)
2. Návrh odôvodnil tým, že žalovaná mala absolvovať inkluzívne vzdelávanie u poskytovateľa Newport Group, a.s. v termíne od 16.5.2019 do 13.6.2019 v rozsahu 210 hodín v rámci projektu Pripravený na prácu. Žalovaná vzala na vedomie, že porušením podmienok dohody, t.j. neukončenia alebo prerušenia vzdelávania bez dôvodov uvedených v bode 6 alebo bode 7 čl. II dohody, je povinná podľa bodu 22 čl. II dohody vrátiť žalobcovi náklady, ktoré boli vynaložené na jej vzdelávanie, t.j. sumu 109,- €. Z prezenčnej listiny účastníka vzdelávacieho programu je zrejmé, že žalovaná sa zúčastnila vzdelávacieho programu v dňoch 21.5.2019 a 24.5.2019. V nasledujúcom období kurz nenavštevovala, pričom dôvody nepreukázala. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila, ani napriek výzve.
3. Platobným rozkazom č. k. 44C/59/2019-40 zo dňa 7.11.2019 súd vyhovel podanému návrhu na vydanie platobného rozkazu. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť na adresu žalovanej, a inú adresu sa súdu nepodarilo zistiť, okrem šetrenia v súdu dostupných registroch, ani v spolupráci s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, a ORPZ Košice- Západ. Uznesením č.k. 44C/59/2019-66 zo dňa 13.5.2020 bol platobný rozkaz zrušený.
4. Žalobu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa rovnako nepodarilo doručiť na adresu žalovanej, na ktorej je adresát neznámy, preto súd v súlade s ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len “CSP“) doručil žalobu žalovanej vyvesením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v období od 8.9.2020 do 23.9.2020. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch odo dňa jej zverejnenia, t.j. dňom 23.9.2020 (č.l. 77 spisu).
5. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila a počas konania ostala pasívna.
6. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28.1.2021 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
8. Súd vykonal dokazovanie listinami, ktoré sú obsahom spisu a, ktoré boli stranám riadne doručené, najmä listinami: Dohoda o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie č. 19/41/54O/598 zo dňa 9.5.2019, faktúra zo dňa 20.6.2019, výpis z účtu žalobcu zo dňa 11.7.2019, potvrdenie o predčasnom ukončení kurzu zo dňa 27.5.2019 a prezenčná listina účastníka vzdelávacieho programu, a zistil tento skutkový stav:
9. Na základe ponukového listu na účasť uchádzača o zamestnanie na vzdelávacom programe v rámci projektu Pripravený na prácu zo dňa 16.4.2019 sa žalovaná uchádzala o účasť na projekte. Dňa 9.5.2019 došlo k podpisu Dohody o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie č. 19/41/54O/598 (ďalej len „dohoda“) medzi žalobcom a žalovanou, predmetom ktorej je úprava podmienok, práv a povinností účastníkov dohody pri zabezpečení vzdelávacieho programu Inkluzívne vzdelávanie a poskytnutí príspevku na cestovné a príspevku na stravné. V zmysle čl. II bod 1 a 2 sa zaviazal uchádzač absolvovať inkluzívne vzdelávanie v spoločnosti Newport Group, a.s., Szakkayho 1, 040 01 Košice v termíne od 16.5.2019 do 13.6.2019, v počte 210 hodín a to v plnom rozsahu. Uchádzač o zamestnanie mal právo predčasne ukončiť, resp. prerušiť toto vzdelávanie z dôvodov vymedzených v bode 6 a 7 čl. II dohody. Žalovaná sa zúčastnila vzdelávania dňa 21.5.2019 a dňa 24.5.2019, čo vyplýva z dochádzky účastníka vzdelávacieho programu. Listom zo dňa 27.5.2019 doručila spoločnosť Newport Group, a.s. žalobcovi potvrdenie o predčasnom ukončení kurzu žalovanou. Náklady spojené s účasťou na vzdelávaní žalovanej za dva dni predstavovali sumu 109,- €, ktoré uhradil žalobca spoločnosti Newport Group, a.s., čo vyplýva z faktúry č. IV1900345 zo dňa 20.6.2019, splatná dňa 16.7.2019. Listom zo dňa 27.8.2019 žalobca vyzval žalovanú na úhradu vzniknutých nákladov, nakoľko dôvody na predčasné ukončenie, resp. prerušenie účasti na vzdelávaní nepreukázala. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila.
10. Podľa § 54 ods. 1, písm. d) zákona č. 5/2004 Z.z., za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú aj projekty na zlepšenie postavenia uchádzačov o zamestnanie alebo záujemcov o zamestnanie na trhu práce, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie a realizuje úrad alebo právnická osoba, alebo fyzická osoba.
11. Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 5/2004 Z.z., projekty a programy podľa odseku 1 sú financované zo zdrojov Európskeho sociálneho fondu a spolufinancované zo štátneho rozpočtu alebo sú financované zo štátneho rozpočtu, alebo z iných zdrojov.
12. Podľa § 54 ods. 4 zákona č. 5/2004 Z.z., účastníkovi projektov a programov podľa odseku 1 možno poskytnúť finančný príspevok.
13. Podľa bodu 22 čl. II dohody, uchádzač o zamestnanie, ktorému nebude vystavený doklad o absolvovaní vzdelávania a predčasne ukončí vzdelávanie bez dôvodov vymedzených v bode 6 alebo v bode 7 tohto článku dohody, alebo preruší účasť na vzdelávaní je povinný vrátiť úradu náklady vynaložené na jeho vzdelávanie (kurzovné) v lehote do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy na úhradu.
14. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru o dôvodnosti podanej žaloby v plnom rozsahu. Z ponukového listu a uzatvorenej dohody mal súd preukázané, že žalovaná ako uchádzačka o zamestnanie v rámci projektu Pripravený na prácu sa zaviazala absolvovať inkluzívne vzdelávanie v spoločnosti Newport Group, a. s. v termíne od 16.5.2019 do 13.6.2019 v rozsahu 210 hodín. V zmysle čl. II bod 22 dohody vzala na vedomie, že v prípade predčasného ukončenia, resp. prerušenia vzdelávania
z dôvodov, ktoré nie sú uvedené v bode 6 alebo 7 tohto článku, je povinná uhradiť úradu náklady, ktoré mu vznikli. Žalovaná preukázateľne absolvovala vzdelávanie len v dňoch 21.5.2019 a 24.5.2019, čo mal súd preukázané z priloženej dochádzky žalovanej, čím porušila svoju povinnosť. Spoločnosť Newport Group, a.s. vystavila dňa 27.5.2019 žalobcovi potvrdenie o predčasnom ukončení kurzu žalovanou. Dôvody tohto predčasného ukončenia vzdelávania, resp. že ide o dôvody uvedené v bode 6 alebo 7 čl. II dohody, žalovaná nepreukázala. Náklady, ktoré vznikli úradu vo vzťahu k vzdelávaniu žalovanej boli vyúčtované spoločnosťou Newport Group, a.s. faktúrou č. IV1900345 zo dňa 20.6.2019, splatnou dňa 16.7.2019 v sume 109,- €, ktoré boli uhradené žalobcom dňa 11.7.2019, čo mal súd preukázané z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 11.7.2019. Žalovaná si svoju povinnosť nahradiť vzniknuté náklady nesplnila ani do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
15. Na základe vyššie uvedených skutočností, ustanovení vyššie citovaného zákona a ustanovení dohody súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovanou platne vznikol záväzkový vzťah, z ktorého vyplynula pre žalovanú povinnosť absolvovať vzdelávací program v dohodnutom rozsahu, čo porušila, preto je táto povinná uhradiť žalobcovi náklady, ktoré mu preukázateľne vznikli a z tohto dôvodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a vo výroku I rozhodol o povinnosti žalovanej uhradiť dlžnú sumu.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej, keďže bol v konaní úspešný v plnom rozsahu. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).
Lehota na podanie odvolania neplynie od 19.1.2021 do 28.2.2021 (ust. § 9 ods. 1 v spojení s ust. § 8 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z., v znení účinnom od 19.1.2021).