Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-41-2020.pdf
PDF · 109.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-11P/41/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Ivo Hlucháň, v právnej veci manželov F.. I. E., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, právne zastúpenej Mgr. Róbertom Kutišom, PhD., LL.M., advokátom so sídlom Považská Bystrica, Slovenských partizánov 1130/50, IČO: 42 282 641 a X. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, v konaní o rozvod manželstva a o úprave pomerov manželov na čas po rozvode k maloletej Q. E., nar. 05.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, takto
rozhodol:
Súd manželstvo manželky F.. I. E., rod. X., nar. XX. XX. XXXX a manžela X. E., nar. XX. XX. XXXX, uzatvorené dňa XX. XX. XXXX zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu X. B., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XX,
r o z v á d z a.
Súd z v e r u j e na čas po rozvode maloleté dieťa Q. E., nar. XX. XX. XXXX, do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude vychovávať, zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať výživným na maloletú Q. E., nar. XX. XX. XXXX po 100,- Eur mesačne, ktoré výživné bude zasielať vždy do 15.teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého dieťaťa počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva so svojím manželom. Uviedla, že manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX. U oboch manželov ide o manželstvo prvé. Obaja manželia sú slovenskej štátnej príslušnosti a ich spoločným bydliskom je B. XXX. Z manželstva sa im dňa 05.11.2018 narodila dcéra Q.. S manželom boli partnermi od roku 2010 a po niekoľko ročnej známosti dňa XX.XX.XXXX uzatvorili manželstvo. Manželstvo bolo po prekonaní vzťahových problémov po určitú dobu harmonické, bez väčších problémov, či nedorozumení. V roku 2015 sa presťahovali do rodinného domu manžela, ktorý počas manželstva zrekonštruovali a v ktorom žijú spolu s ich maloletou dcérou. Po niekoľkých rokoch manželstva sa vzťah s manželom postupne zhoršoval. Manžel sa o ňu čoraz menej zaujímal a prestal voči nej prejavovať akékoľvek city. Dokonca sa dozvedela, že manžel sa stretáva s inou ženou, z ktorého dôvodu začali medzi nimi vznikať konflikty a hádky, ktoré gradovali a viedli k tomu, že opustila spoločnú domácnosť a počas niekoľkých mesiacov žila u svojich rodičov. Počas tohto obdobia sa s manželom takmer vôbec nestretávala a do rodinného domu chodievala len občas, a to výhradne kvôli ich psovi. V čase, keď sa psovi prejavili vážne zdravotné problémy a potreboval stálu opateru, po dohode s manželom sa nasťahovala naspäť do rodinného domu. Manžel sa o ňu viac
zaujímal, bol ku nej milý a z jeho správania nadobudla dojem, že má záujem obnoviť ich narušené manželské vzťahy. Na manželské problémy sa snažila zabudnúť a chcela dať ich manželstvu poslednú šancu. V roku 2018 sa im narodila dcéra Q., avšak po niekoľkých mesiacoch od jej narodenia sa vzťahy s manželom opätovne zhoršili, neprejavoval voči nej žiadnu lásku ani náklonnosť, nezdieľal s ňou ani radosť, ani smútok, čím sa v manželstve opäť začala cítiť osamelá a nešťastná. Manželské problémy sa ešte viac prehĺbili, keď sa dozvedela, že manžel sa intímne stretával s viacerými inými ženami, pričom i v súčasnosti sa stretáva so ženou, pre ktorú predtým opustila spoločnú domácnosť a ktorú navštevuje minimálne raz do týždňa a občas u nej aj prespí. Od marca roku 2020 sa manželské spolužitie stále neznesiteľným, manžel ju ponižuje, správa sa k nej absolútne odmerane a chladne, neustále vyvoláva konflikty a hádky, ktoré vyúsťujú až do takých absurdných situácií, že manžel po príchode od mimomanželskej partnerky jej začne vyčítať, že bola s dcérou podozrivo dlho na ihrisku alebo u rodičov a v skutočnosti s ňou chodieva za inými chlapmi. Pred návštevami alebo pred ňou rozvešiava fotografie odsúdených zločincov z čias prvej Slovenskej republiky, či rozprestiera vlajku USA ako rohožku pred dvere. Manželskému vzťahu uškodilo i to, že v októbri 2020 sa do ich spoločnej domácnosti nasťahoval manželov XX-ročný syn B., ktorého má manžel z iného partnerského vzťahu z minulosti, nakoľko ho jeho matka zo svojej domácnosti, pre jeho nevhodné správanie a problémy s trestnou činnosťou, vysťahovala. Manžel riadnu výchovu syna nedokáže zabezpečiť, jeho syn sa opakovane zdržiava v dome pod vplyvom drog alebo alkoholu, pričom akékoľvek autority ignoruje. Vzhľadom k uvedenému, má za to, že súčasné prostredie, v ktorom ich maloletá dcéra vyrastá, nevytvára vhodné podmienky pre jej výchovu, starostlivosť a ďalší vývoj. V dôsledku absolútne neudržateľného správania manžela, chcela s dcérou v minulosti opakovane odísť zo spoločnej domácnosti, avšak keďže nemala inú možnosť bývania, ostala v rodinnom dome manžela. V súčasnosti sa jej naskytla možnosť bývania a ako náhle jej to okolnosti umožnia, plánuje sa s dcérou presťahovať do 3-izbového bytu, ktorého vlastníkmi sú jej rodičia. S manželom toho času vôbec nekomunikujú, úplne sa odcudzili, spávajú v oddelených izbách a už minimálne rok spolu intímne nežijú. Svojho manžela už viac neľúbi, neprechováva k nemu žiadnu lásku či náklonnosť a nemá záujem zotrvať v manželstve, pričom nevidí ani žiaden priestor na obnovenie ich manželského spolužitia. Má za to, že vzhľadom k dlhotrvajúcim negatívnym vzťahom medzi nimi, manželove stupňujúce sa nevhodné správanie a nepriaznivé výchovné prostredie ako aj v najlepšom záujme ich maloletej dcéry je, aby súd manželstvo rozviedol. Poukázala na čl. 1, § 1 ods. 2, § 18 a § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, v zmysle ktorých je zrejmé, že vzťahy v manželstve nezodpovedajú ani len zákonným požiadavkám kladeným na manželstvo, a preto je ich manželstvo len čisto formálny záväzok, v ktorom sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že tento zväzok neplní svoj účel. Pokiaľ ide o dcéru, manžel sa o ňu zaujíma, rád s ňou trávi čas, avšak jeho názor a štýl výchovy nie je v prospech maloletej, a preto žiadala zveriť maloletú dcéru do svojej osobnej starostlivosti, čo je v jej najlepšom záujme a čím budú najlepšie zabezpečené jej potreby a riadny vývoj. Čo sa týka úpravy styku, tento upraviť nežiadala, keďže s manželom sa vedia dohodnúť.
2. Manžel sa k návrhu písomne nevyjadril, pričom na pojednávaní uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí.
3. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že vzhľadom k situácii spojenej s COVID ochorením nebolo vykonané šetrenie v teréne, avšak bol na mieste samom, vložil lístok s poučením do schránky (aby ich účastníci skontaktovali), pričom v domácnosti sa v tom čase nachádzal manžel, ktorý lístok prevzal, avšak tento na kontakt žiadnym spôsobom nereagoval, a teda i toto svedčí o jeho záujme zachovania manželstva. Manžel nebol ochotný vôbec niečo riešiť. Na matku nie sú vedené žiadne správy o zlom správaní k dieťaťu, čím spĺňa všetky podmienky. V prípade rozvodu doporučil zveriť maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky a otcovi určiť výživné v sume 100,- eur mesačne.
4. Právny zástupca manželky na pojednávaní uviedol, že manželka nemá záujem o odročenie pojednávania z dôvodu psychologického poradenstva. Na rozvode trvá, nakoľko s manželom nechce žiť, manželstvo nespĺňa svoju spoločenskú úlohu, pričom nie je ani predpoklad, že v budúcnosti by sa manželské spolužitie obnovilo. Pokiaľ ide o výživné, súhlasí s výškou 100,- eur mesačne, pričom na styku otca s dieťaťom je ochotná sa s manželom dohodnúť.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželky i manžela a prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom Sobášneho listu, Fotografií v počte 3 ks, Výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, Rodného listu maloletej Q., Potvrdenia o poberaní rodičovského príspevku za rok 2020 a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Manželia uzatvorili dňa XX.XX.XXXX manželstvo v X. B., ktorá právna skutočnosť je zapísaná v Knihe manželstiev matričného úradu X. B. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX.
7. Z rodného listu maloletého dieťaťa bolo zistené, že z manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodila dcéra Q..
8. Manželka vypovedala, že na podanom návrhu trvá. Intímne s manželom nežijú. Dôvodom hádok je manželovi upodozrieval z jej nevery, čo však nie je pravda, chodievala k svojej matke, s ktorou má veľmi dobrý vzťah alebo išla von. Práve jej manžel prakticky tvrdí, že má neustále iné ženy. V minulosti odišla zo spoločnej domácnosti z dôvodu nevery zo strany manžela, neskôr, keď sa vrátila do spoločnej domácnosti, obnovili spolu nažívanie ale situácia sa znova opakovala, teda manžel mal opäť pomer s touto ženou, ktorá je slobodná. Je pravdou, že manžela intímne odmietala, pričom dôvodom boli veľmi vážne rodinného problémy (mama mala onkologické ochorenie), ktoré problémy manžel netoleroval a neuznával, pričom tento stav trval tri - štyri mesiace. Tiež uviedla, že manželské spolužitie nie je možné obnoviť a má za to, že v budúcnosti by manželstvo nemohlo plniť žiadnu spoločenskú funkciu. V prípade rozvodu má možnosť ísť s dcérou bývať do 3-izbového bytu, ktorý je vo vlastníctve jej rodičov, nakoľko dom je manželov. Rovnako uviedla, že problémy, ktoré už nemieni tolerovať sú aj manželove hodnoty, v dôsledku ktorých k ním prestali chodievať návštevy ako i manželova nevera. Pokiaľ ide o písanie, komunikuje s kamarátkami z internátu, keďže je spoločenský typ.
9. Manželka je toho času na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok a prídavok na dieťa, spolu vo výške 395,- eur mesačne. Hradí výdavky spojené s dieťaťom ako i svoje.
10. Manžel na pojednávaní uviedol, že tvrdenia manželky nie sú pravdivé. Manželkou bol sústavne odmietaný, nechcela mať s ním intímny pomer, v tejto oblasti mali stále nejaký problém. Sama mu povedala, aby si pre sex našiel niekoho iného, a preto to takto riešil. Je pravda, že má intímny vzťah s inou ženou, avšak má za to, že keďže manželka nechcela mať intímny pomer, má aj ona niekoho, pričom po večeroch si často s niekým vypisuje, píše si s doktorom D. z T., do ktorého je podľa jej slov zaľúbená a odchádza z domu. Práve manželka je impulzívnejšia, má výkyvy nálad a sama deklaruje, že sa treba pohádať, aby sa vyčistil vzduch. Má za to, že keby začali spolu s manželkou komunikovať, prípadne vyhľadali odbornú pomoc, manželstvo by mohli ešte udržať. Pokiaľ ide o dcéru uviedol, že sa jej venuje, snaží sa o ňu postarať. Tiež je pravdou, že u nich býva na striedačku jeho syn B., ktorý mal problém s drogami, bol na liečení, avšak alkohol nepije. V prípade rozvodu chce maloletú zveriť do svojej osobnej starostlivosti, nakoľko matka je emočne labilná na úrovni 12-ročného dieťaťa, pričom z mladosti má skúsenosti z drogami. Ak by bolo dieťa zverené do starostlivosti matky, na úprave styku sa s manželkou dohodnú a výživné by mohol platiť vo výške 100,- eur mesačne.
11. Manžel pracuje v spoločnosti J., a.s. ako manipulátor s príjmom okolo 700,- až 750,- eur mesačne. Má výdavky spojené s domácnosťou vo výške 150,- eur mesačne a platí hypotéku v sume 350,- eur mesačne.
12. Z fotografií mal súd za preukázané, že na týchto je zobrazená vlajka USA ako rohožka pred vchodovými dverami domu a vyobrazeniny Dr. P. K., pričom jedna sa nachádza nad poličkou so sklenenými pohármi a detskou hračkou.
13. Maloletá Q. má v súčasnosti 2 roky a je zdravá.
14. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
15. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej ako „ZoR“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava,
c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolností, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocity viny, h) podmienky na vytváranie a rozvod vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
14. Podľa § 18 ZoR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
15. Podľa § 19 ods. 1 ZoR, o uspokojenie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
16. Podľa § 19 ods. 2 ZoR, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
17. Podľa § 19 ods. 3 ZoR, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
18. Podľa § 23 ods. 1 ZoR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
19. Podľa § 23 ods. 2 ZoR, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
20. Podľa § 23 ods. 3 ZoR, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
21. Podľa § 24 ods. 1 ZoR, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
22. Podľa § 24 ods. 4 ZoR, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na východu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
23. Podľa § 24 ods. 5 ZoR, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
24. Podľa § 25 ods. 1 ZoR, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
25. Podľa § 25 ods. 2 ZoR, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov a maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
26. Podľa § 28 ods. 1 ZoR, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
27. Podľa § 62 ods. 1 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
28. Podľa § 62 ods. 2 ZoR, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
29. Podľa § 62 ods. 4 ZoR, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
30. Podľa § 62 ods. 5 ZoR, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
31. Podľa 75 ods. 1 ZoR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ak aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
32. Podľa § 76 ods. 1 ZoR, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
33. V článku 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujme dieťaťa. V zmysle článku 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov a deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
34. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
35. Účelom manželstva je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc.
36. V ustanovení § 23 zákona o rodine je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Existencia vážneho a trvalého rozvratu spolužitia vzťahov medzi manželmi musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalej účel manželstva. Ustanovenie § 23 predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov (toto zavinenie môže mať vplyv napr. na rozhodnutie súdu v konaní o zrušenie práva spoločného nájmu bytu, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, prípadne pri náhrade trov konania v konaní o rozvod manželstva). Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp.
rodiny založenej manželstvom (hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí
- pozn. súdu).
37. Rozvrat manželov musí byť kvalifikovaný, nestačí akýkoľvek rozvrat. Intenzita tohto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi. Pre určitý nadhľad treba mať na zreteli, že v manželstve je prirodzený vznik nezhôd, je však relatívne, či budú mať za následok narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Vážnosť rozvratu sa určuje aj so zreteľom na dĺžku jeho trvania, teda intenzita rozvratu vzťahov je determinovaná aj jeho trvaním. Trvalým rozvratom preto nebudú rozpory prechodného charakteru s možnou perspektívou obnovenia vzťahov. Atribút trvalosti však nemožno chápať len so zreteľom na minulosť, t.j., že rozvrat vzťahov trvá už dlhý čas, ale aj so zreteľom na budúcnosť manželského spolužitia, čo znamená, či rozvrat trvalo vylučuje ďalšie spolužitie manželov.
38. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo manželov je trvalo a hlboko rozvrátené a ani do budúcnosti nie je predpoklad na zlepšenie vzťahov medzi manželmi. Manželia hoci žijú v spoločnej domácnosti, avšak je to z dôvodu, že manželka do súčasnosti nedisponovala možnosťou samostatného bývania. Ako vyplýva z vyjadrení oboch manželov, manželstvo už dlhodobo neplní ani jednu zo svojich funkcií, čo nasvedčuje tomu, že manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel. Manželia spolu intímne nežijú viac ako rok, čo mal súd za preukázané z výpovede oboch. Príčinou, ktorá viedla k vážnemu rozvratu manželstva medzi manželmi bola nevera zo strany manžela, ktorý mal intímny vzťah s inými ženami, ktorú skutočnosť i sám potvrdil, pričom i toho času udržiava mimomanželský vzťah ako i odlišný názor na domácnosť, starostlivosť o dieťa a hodnoty manžela, čo následne viedlo k ochladeniu citov manželky k manželovi. Z opakovaných vyjadrení manželky na pojednávaní vyplynula jednoznačná vôľa ukončiť manželstvo s manželom. Manželka k manželovi už nič necíti a i napriek tomu, že manžel je za zachovanie manželstva, podľa názoru súdu nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Hoci manžel má snahu manželstvo s manželkou udržať, súd nemôže nútiť manželku k tomu, aby zotrvala v nefunkčnom manželskom zväzku.
39. Vzhľadom k vyššie uvedenému má súd za to, že manželstvo za súčasnej situácie nemôže plniť svoj účel, vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, a preto súd manželstvo rozviedol, pričom prihliadol i na záujem maloletého dieťaťa.
40. Na čas po rozvode súd zveril maloletú Q. do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o dieťa riadne stará, čo vyplýva i z výpovede kolízneho opatrovníka. Hoci otec žiadal zveriť maloleté dieťa do svojej osobnej starostlivosti, bolo to z dôvodu, že podľa neho je matka emočne labilná, avšak táto skutočnosť sa žiadnym spôsobom v konaní nepreukázala. I vzhľadom k doporučeniu kolízneho opatrovníka súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
41. Výživné pre dieťa slúži nielen na uspokojovanie všetkých jeho odôvodnených potrieb (jedlo, ošatenie, obuv,...) ale i ďalších odôvodnených potrieb dôležitých pre výchovu a vývoj dieťaťa (vzdelanie, príprava na povolanie, kultúrne, športové, rekreačné pobytu a pod.). Tieto potreby sú bezprostredne ovplyvňované schopnosťami, možnosťami a majetkovými pomermi rodičov. Narodením dieťaťa berie rodič na seba zodpovednosť starať sa o jeho primeranú výživu, a to do času, kým nie je schopné samostatne sa živiť. Je teda potrebné rátať s tým, že dieťa rastie a postupom času sú jeho náklady na jeho výživu, výchovu, vzdelanie a záujmy prirodzene vyššie. Je na rodičoch, aby za každých okolností dokázali tieto záväzky voči dieťaťu plniť.
42. Pri určení vyživovacej povinnosti rodiča, základným kritériom sú jeho schopnosti a možnosti, ktoré sú dané nielen jeho preukázanými zárobkovými pomermi, resp. všetkými ďalšími príjmami, ale tiež jeho najvyššie dosiahnutým vzdelaním, odbornosťou, aktuálnym pracovným zaradením, praxou v doterajších pracovných pozíciách, jeho celkovou pracovnou vyťaženosťou, resp. rozsahom výkonu zárobkovej aktivity, fyzickým vekom, zdravotným stavom, regiónom, v ktorom žije a pod.. Rovnako sa pri určení výživného prihliada i k tomu, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará, keďže práca a osobná starostlivosť o dieťa vynaložená jedným z rodičov predstavuje materiálnu hodnotu zodpovedajúcu finančnému príspevku druhého rodiča a rozsah tejto závisí od veku, potrieb i zdravotného stavu toho, ktorého dieťaťa.
43. Pokiaľ ide o výživné, súd otca zaviazal prispievať na výživu maloletej Q. výživným v sume 100,- eur mesačne, na ktorej sume sa rodičia maloletého dieťaťa dohodli.
44. Nakoľko rodičia nežiadali upraviť styk s maloletou Q., súd styk otca s ňou neupravil.
45. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.