Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-44Csp/216/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s. r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: M. G., G.. X.X.XXXX, K. O. XX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 82,51 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 82,51 € spolu s úrokom vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,20 € od 29.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 41,59 € od 26.1.2016 do zaplatenia, s úrokom zo meškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 37,72 € od 26.2.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 21.12.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 82,51 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania titulom nezaplatenia faktúr za poskytovanie verejných služieb právnym predchodcom žalobcu a titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 11.6.2012 Zmluvu č. 9001387923, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení, na základe ktorej mu sprístupnil telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Za poskytnuté služby vystavil právny predchodca žalobcu faktúry, pričom si uplatňuje len úhradu faktúry č. 7510622882 na sumu 3,20 € so splatnosťou 28.12.2015, č. 7600026035 na sumu 41,59 € so splatnosťou 25.1.2016 a č. 7601075142 na sumu 37,72 € so splatnosťou 25.2.2016. Ostatné položky si žalobca neuplatňuje.

3. Dňa 21.6.2017 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpila pohľadávky voči žalovanému na žalobcu.

4. Platobným rozkazom č.k. - 130 zo dňa 6.3.2019 súd zaviazal žalovaného na plnenie, ktoré bolo predmetom tohto konania v plnom rozsahu. Súdu sa však nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanému na adresu O. XX, C. a inú adresu sa súdu neporadilo zistiť, ani lustráciou v súdu dostupných registroch, ani v spolupráci s OOPZ Košice- Západ, ani s Mestskou políciou Košice, stanica Západ, či

Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice. Uznesením č.k. - 167 zo dňa 13.3.2020 súd zrušil vydaný platobný rozkaz.

5. Vzhľadom na nemožnosť zistenia skutočného pobytu žalovaného a doručenia žaloby súd postupoval v súlade s ust. (ďalej len „“) tak, že zverejnil Oznámenie o podanej žalobe a o doručovaní žaloby proti žalovanému na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu od 18.9.2020 do 3.10.2020. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch odo dňa jej zverejnenia, t.j. dňom 3.10.2020 (č. l. 184 spisu).

6. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a ostal v konaní pasívny.

7. Podľa ust. pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28.1.2021 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. .

9. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

10. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ služby uzatvoril dňa 11.6.2012 so žalovaným ako účastníkom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, vrátane dodatku k zmluve zo dňa 12.7.2013, na základe ktorej spoločnosť poskytla a sprístupnila žalovanému telekomunikačné služby, konkrétne program služieb Happy XL (pôvodne PODĽA SEBA 5 NAJ N), službu neobmedzeného internetu v mobile Happy mobilný telefón a mobilný telefón Samsung Galaxy S4 White s prevzatím záväzku viazanosti 35 mesiacov za podmienok a podľa cenníka stanovených predmetnou zmluvou. Pravidelný mesačný poplatok za služby predstavoval sumu 33,20 € bez DPH. V tabuľke č. 1 Dodatku k zmluve bol dohodnutý základ zmluvnej pokuty vo výške 980,94 € s tým, že ide o počiatočnú sumu, ktorá bude klesať za porušenie doby viazanosti v súvislosti s porušením zmluvných povinností. Základnou povinnosťou účastníka bolo riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby podniku podľa zvoleného programu služieb. Za poskytnuté služby žalobca žalovanému doručil jednotlivé faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. Ide o nasledovné faktúry:

- faktúra č. 7510622882 na sumu 85,30 €, splatná dňa 28.12.2015, z ktorej si žalobca uplatňuje sumu 3,20 € za iné platby (cestovný lístok KE),

- faktúra č. 7600026035 na sumu 46,58 €, splatná dňa 25.1.2016, z ktorej si žalobca uplatňuje sumu 41,59 € (bez poplatku za upomienku 4,99 €)

- faktúra č. 7601075142 na sumu 57,52 €, splatná dňa 25.2.2016, z ktorej si žalobca v konaní uplatnil sumu 37,72 €.

11. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca dňa 21.6.2017 postúpila pohľadávky voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr s príslušenstvom spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkovi, ktoré sú špecifikované v prílohach zmluvy s označením žalovaného, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 3.10.2017. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy pokusom o zmier zo dňa 16.11.2018. Žalovaný svoju povinnosť nesplnil.

12. Podľa veta prvá o elektronických komunikáciách v znení účinnom v deň uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 11.6.2012 (ďalej len „“), elektronická komunikačná služba (ďalej len „“) je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.

13. Podľa veta prvá , verejná je verejne dostupná , o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca.

14. Podľa , koncové zariadenie je telekomunikačné zariadenie alebo jeho príslušná časť, ktoré umožňuje komunikáciu a je určené na pripojenie na koncové body sietí.

15. Podľa až ods. 4 , podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo ; poskytovanie siete alebo v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej . Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú alebo požaduje jej poskytovanie a túto ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie . Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové , aj poslucháč a divák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb.

16. Podľa , , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú .

17. Podľa , a , účastník je povinný používať verejnú v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

18. Podľa , ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

19. Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné . Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené , poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

20. Podľa až ods. 4 v platnom znení (ďalej aj „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa ust. , účinného od 5.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

22. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu. Zmluva o poskytovaní verejných služieb bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom a žalovaným ako účastníkom uzavretá dňa 11.6.2012 za podmienok a v súlade s cenníkom uvedeným v zmluve. Dodatok k zmluve bol uzatvorený dňa 12.7.2013. Na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, vrátane Dodatku k zmluve boli

žalovanému poskytované telekomunikačné v rámci ním zvoleného programu služieb Happy XL (pôvodne PODĽA SEBA 5 NAJ N), neobmedzeného internetu v mobile Happy mobilný telefón a mobilný telefón Samsung Galaxy S4 White počas doby viazanosti 35 mesiacov, za ktoré sa zaviazal uhrádzať cenu služieb riadne a včas. Zmluva v znení dodatku uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou bez ohľadu na formu, pretože bola uzavretá medzi poskytovateľom služieb - právnickou osobou, ktorá mala v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie verejnej dátovej prostredníctvom verejných komunikačných sietí a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, preto sa na tento vzťah aplikujú okrem ust. aj ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ). 23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému postupníkovi spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., čo mal súd preukázané z priloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok a špecifikácie pohľadávky.

24. V prvom rade súd v zmysle ust. , účinného v čase podania žaloby na súd skúmal, či nárok žalobcu bol uplatnený včas. Súd zistil, že žalovaný nárok nie je premlčaný. Najstaršia uplatňovaná faktúra bola splatná dňa 28.12.2015, t.j. od 29.12.2015 začala plynúť trojročná premlčacia doba, ktorá uplynula v pondelok dňa 31.12.2018. Žaloba bola podaná na súd dňa 21.12.2018, teda včas. Ďalej mal súd preukázané, že na základe Zmluvy vrátane dodatku k zmluve sa poskytovateľ zaviazal poskytovať žalovanému ako účastníkovi vyššie uvedené počas doby viazanosti 35 mesiacov. Žalovaný si svoju povinnosť neplnil a neuhradil žalobcovi sumu 82,51 €, ktorú si uplatňuje od žalovaného, ktorá bola riadne vyúčtovaná za poskytnutie služieb.

25. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru o dôvodnosti podanej žaloby v celom rozsahu, poukazujúc na to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným platne vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého boli žalovanému poskytnuté verejné , za ktoré bol povinný platiť a uhrádzať riadne a včas faktúry, pričom pohľadávka voči žalovanému bola platne postúpená žalobcovi po splnení zákonných podmienok, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozsudku.

26. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Obč. zák.).

27. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej aj „“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol pred 1.2.2013, preto sa v konaní použije v znení účinnom do 1.2.2013.

28. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platnom do 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády a to vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,20 € od 29.12.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 41,59 € od 26.1.2016 do zaplatenia a vo výške 8,05 % ročne zo sumy 37,72 € od 26.2.2016 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.

30. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda k 29.12.2015, k 26.1.2016 a k 26.2.2016 bola 0,05 % a úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší.

31. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, keďže bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).

Lehota na podanie odvolania neplynie od 19.01.2021 do 28.02.2021 (ust. v spojení s ust. v znení účinnom od 19.1.2021).