Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/187/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej, v právnej veci žalobcu: C&T Advokáti s.r.o., Fedinova 3b, 851 01 Bratislava, IČO: 51 284 961, proti žalovanému: CHARTER TRAVEL s. r. o., Banšelova 23, 821 04 Bratislava, IČO: 36 291 251, o zaplatenie 425,- EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k. -88 zo dňa 30.05.2019, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č.k. -88 zo dňa 30.05.2019 potvrdzuje.

Žalobca má proti žalovanému nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom zo dňa 30.05.2019 rozhodol súd prvej inštancie o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 425,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 425,- EUR od 31.05.2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR, s odkazom na ust. , a , , , , a , , (ďalej len „“), o advokácii (ďalej len ako „zákon o advokácii“), a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie služieb (ďalej len „vyhláška“), , nariadenia vlády č. . Druhým výrokom rozhodol o priznaní žalobcovi nároku na náhradu trov konania proti žalovanému s odkazom na , a , (ďalej len „“). 2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tak, že žalobou zo dňa 12.07.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 425,- EUR s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania titulom nároku na zaplatenie odmeny za poskytovanie právnych služieb podľa Dohody o prevzatí práv a povinností zo zmluvného vzťahu a dohody o zmene zmluvnej strany zo dňa 05.04.2018 a Mandátnej zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 17.10.2017.

3. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný bol bývalým klientom žalobcu, ktorého žalobca zastupoval v rámci konania vedeného pod sp. zn. o určenie neplatnosti konanej dražby. Dňa 05.04.2018 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o prevzatí práv a povinností zo zmluvného vzťahu a dohodu o zmene zmluvnej strany (ďalej tiež ako "dohoda"), na základe ktorej žalobca prevzal práva a povinnosti vyplývajúce z Mandátnej zmluvy uzatvorenej dňa 17.10.2017 medzi žalovaným a jeho predchádzajúcim právnym zástupcom Q.. B. Q. (ďalej tiež ako "zmluva"). Na základe poskytnutých

právnych služieb a v zmysle dohody a zmluvy zaslal žalobca dňa 12.04.2018 emailom kontaktnej osobe žalovaného (matke konateľa žalovaného) špecifikáciu právnych služieb, ktorá predstavuje položkovité vyčíslenie právnych služieb. V zmysle článku III bod 4 zmluvy bol žalovaný povinný sa k predloženej špecifikácii vyjadriť v lehote 7 dní, inak v zmysle dohody platila domnienka, že danú špecifikáciu odsúhlasil. Napriek uvedeným skutočnostiam, žalobca dňa 25.04.2018 opätovne požiadal p. B. o vyjadrenie a odsúhlasenie zaslanej špecifikácie, pričom žalovaný sa k predloženej špecifikácii vyjadril až dňa 27.04.2018. Jediná výhrada bola voči vyúčtovaniu záverečného vyjadrenia, nakoľko dané vyjadrenie nebolo v danom čase predložené súdu. Na základe uvedeného vyjadrenia emailom zo dňa 27.04.2018 žalobca súhlasil, že uvedené záverečné vyjadrenie bude vyúčtované až po jeho predložení súdu, a teda žalobca opätovne požiadal o súhlas s vystavením faktúry na nerozporovanú sumu vo výške 425,- EUR. Žalovaný však nesúhlasil s vystavením faktúry, a to ani po viacerých vysvetľujúcich emailoch a telefonáte. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa žalovaný rozhodol odstúpiť od dohody a zmluvy, pričom toto odstúpenie bolo doručené žalobcovi dňa 17.05.2018. Na základe uvedeného odstúpenia zaslal žalobca žalovanému dňa 17.05.2018 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 425,- EUR, ktorá bola splatná dňa 30.05.2018. Uvedenú faktúru vrátil žalovaný žalobcovi listom zo dňa 23.05.2018 s tvrdením, že sa jedná o nedôvodne vystavenú faktúru. Nebolo však zrejmé z akého dôvodu žalovaný neuznal pohľadávku žalobcu, keďže špecifikácia právnych služieb bola vypracovaná a predložená žalovanému v zmysle dohodnutých podmienok v zmluve a dohode.

4. Na podklade skutkových tvrdení žalobcu a predložených dôkazov vydal súd dňa 09.08.2018 platobný rozkaz č.k. -34, ktorým zaviazal žalovaného na úhradu vymáhanej istiny s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania.

5. Dňa 17.09.2018 bol súdu doručený odpor voči platobnému rozkazu č.k. -34 zo dňa 09.08.2018, v ktorom žalovaný uviedol, že nemal voči žalobcovi žiadny dlh. Sumu vyčíslenú žalobcom vo výške 425,- EUR s príslušenstvom, čo do dôvodu a výšky neuznal. Žalobca opieral svoju žalobu o zastupovanie v rámci konania vedeného na Okresnom súde Bratislava II, č.k. o určenie neplatnosti konanej dražby, ale v ďalšom postupe súd zavádzal. Dňa 17.10.2017 žalovaný uzavrel mandátnu zmluvu o poskytnutí právnych služieb podľa a nasl. zákona o advokácii (ďalej tiež ako "mandátna zmluva"). Mandátna zmluva bola porušená konkrétne v čl. II bod 5., pričom žalovaný uviedol, že dňa 09.04.2018 predložil žalobca v sídle Okresného súdu Bratislava II pred pojednávaním, odstúpenie od poskytovaných právnych služieb, vypovedanie všetkých plných mocí a žiadosť advokátskej kancelárie Q.. B. Q.. Uvedený advokát bol povinný v zmysle mandátnej zmluvy do 15 dní od odstúpenia od zmluvy vykonať všetky úkony a iné opatrenia v zmysle mandátnej zmluvy. Toto advokát nevykonal, čím porušil ustanovenie bodu 5. mandátnej zmluvy. Bol porušený aj čl. II bod 9 mandátnej zmluvy, a to tým, že advokát nevyzval žalovaného ako príkazcu, aby žalovaný dal súhlas na postúpenie práv a povinností na spoločnosť C&T Advokáti, s.r.o.. Tento právny úkon advokát uskutočnil bez prejavu vôle žalovaného, čím porušil ustanovenie bodu 9. mandátnej zmluvy. Dňa 09.04.2018 pred súdnym konaním V.. J.. V. E. zo spoločnosti C&T Advokáti s.r.o., ktorý je žalobcom v tomto konaní, podstrčil žalovanému podpísať dohodu o prevzatí práv a povinností zo zmluvného vzťahu a dohodu o zmene zmluvnej strany uzatvorenej v zmysle a (ďalej len ako „“). Vzhľadom k tomu, že o chvíľu bolo pojednávanie a žalobca chcel sudcovi predložiť zmenu, žalovaný podpísal uvedenú dohodu pred pojednávaním. Následne žalovaný zistil, že uvedená dohoda bola nezákonná. Žalovaný mal za to, že mala byť spísaná dohoda o postúpení a prevzatí práv a povinností uzatvorená v zmysle , preto na neprávo nemôže byť právo. Od uvedenej dohody žalovaný odstúpil a zrušil aj plnomocenstvo. V odstúpení od dohody žalovaný uviedol príčinu odstúpenia v bodoch 2., 3. a 4, pričom toto odstúpenie bolo žalobcovi doručené dňa 17.05.2018. Dňa 21.05.2018 žalovaný prevzal od žalobcu faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 425,- EUR zo dňa 15.05.2018 splatnú dňa 30.05.2018. Uvedenú faktúru žalovaný vrátil ako nedôvodnú dňa 23.05.2018.

6. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že tvrdenia žalovaného boli scestné, nakoľko sa žiadnym spôsobom nedotýkajú uplatneného nároku, keďže údajné porušenie zmluvného záväzku zo strany predchádzajúceho právneho zástupcu žalovaného nemalo žiadny vplyv na opodstatnenosť uplatneného nároku. Napriek tomu tvrdené porušenie mandátnej zmluvy bolo nepodložené, v zmysle dohody bola práve zaručená kontinuita poskytovania právnych služieb tak, aby žalovaný ako jeden z klientov nebol ukrátený na svojich právach v súdnom spore. Keďže žalovaný súhlasil s prechodom práv a povinností vyplývajúcich zo zastupovania v jeho právnej veci na žalobcu,

ako jeho nového právneho zástupcu, nemohlo v žiadnom prípade dôjsť k porušeniu bodu 5. a ani bodu 9. čl. II mandátnej zmluvy. Žalobca prevzal všetky práva a povinnosti vyplývajúce mu z právneho zatupovania v zmysle mandátnej zmluvy, a to vrátane práva fakturácie nevyúčtovanej zmluvnej hodinovej odmeny. Žalovaný tvrdil, že pri uzatváraní dohody boli použité nekalé obchodné praktiky, nikde v odpore však neuviedol, ktoré konkrétne zmluvné ustanovenie dohody alebo mandátnej zmluvy by takéto podmienky malo obsahovať, resp. v čom mali spočívať údajné nekalé obchodné praktiky. Bolo nutné podotknúť, že medzi stranami sporu bola uzatvorená obchodná dohoda, nakoľko obe strany sú podnikatelia a dohoda ako aj mandátna zmluva boli uzatvorené v súvislosti s ich podnikateľskou činnosťou, a teda sa nejednalo o spotrebiteľskú zmluvu. Žalobca sa dištancoval od tvrdenia žalovaného, že mu žalobca podstrčil dohodu na podpis až pred konaním pojednávania dňa 09.04.2018. Dohoda bola vypracovaná a podpísaná zo strany žalobcu ako aj jeho pôvodného zástupcu p. Q.. Q. dňa 05.04.2018, kedy prebehlo plánované stretnutie pred pojednávaním s p. F. B. - splnomocnencom žalovaného v jeho právnej veci. Na tomto stretnutí bol matke konateľa žalovaného vysvetlený účel ako aj znenie predmetnej dohody, ako aj odovzdané všetky podpísané originály dohody, ktoré si zobrala so sebou domov na preštudovanie. Následne dňa 09.04.2018 boli tieto originály prinesené žalovaným na pojednávanie a aj osobne ním podpísané.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu žalobcu a oboznámil sa s listinami nachádzajúcimi sa v spise, a to s Dohodou o prevzatí práv a povinností zo zmluvného vzťahu a dohodou o zmene zmluvnej strany zo dňa 05.04.2018, Mandátnou zmluvou o poskytovaní právnych služieb zo dňa 17.10.2017, e-mailovou komunikáciu medzi stranami sporu, odstúpením od dohody o prevzatí práv a povinností zo zmluvného vzťahu a dohody o zmene zmluvnej strany, listom žalobcu - zaslanie faktúry a žiadosť o prevzatie spisu, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.05.2018 a špecifikáciou úkonov právnej služby, listom žalovaného - vrátenie faktúry č. XXXXXXXXXX došlej dňa 21.05.2018, Listom - odstúpenie od poskytovania právnych služieb, vypovedanie všetkých plných mocí a žiadostí zo dňa 05.04.2018 ako aj s ďalšími listinami založenými v spise.

8. Žalobca si ako právny zástupca uplatnil voči žalovanému ako klientovi nárok na úhradu odmeny za poskytnuté právne služby. Žalobca zastupoval žalovaného na základe dohody o prevzatí práv a povinností zo zmluvného vzťahu a dohody o zmene zmluvnej strany, v zmysle ktorej žalobca prevzal zastúpenie žalovaného od jeho predchádzajúceho právneho zástupcu Q.. B. Q. v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. . Žalovaný v konaní namietal platnosť uzavretej dohody.

9. Súd sa teda zaoberal otázkou, či bola dohoda uzatvorená medzi žalobcom, žalovaným a predchádzajúcim právnym zástupcom žalovaného platným právnym úkonom. Po preštudovaní tejto dohody súd dospel k záveru, že táto bola platným právnym úkonom. Obsah dohody bol podľa súdu dostatočne jasný a zrozumiteľný a nemôže byť pochýb, že sa jednalo o dohodu, v zmysle ktorej prebral žalobca od predchádzajúceho právneho zástupcu žalovaného právne zastúpenie žalovaného. Štatutárny zástupca žalovaného, ktorý dohodu podpisoval ako svojprávna osoba s plnou spôsobilosťou na právne úkony musel vedieť, že podpis takejto dohody bude mať za následok zmenu právneho zastúpenia a povinnosť žalovaného hradiť dojednanú odmenu za zastupovanie novému právnemu zástupcovi, teda žalobcovi. Súd ďalej poukázal na článok III. bod 1. dohody, podľa ktorého strany vyhlásili, že dohodu uzavreli slobodne, vážne, po predchádzajúcej konzultácii, bez nátlaku a nie v tiesni ani za nápadne nevýchodných podmienok, prečítali si ju, jej obsahu porozumeli a nemajú proti jej forme a obsahu žiadne námietky, čo potvrdzujú vlastnoručným podpisom. Z vyššie uvedeného možno jednoznačne vyvodiť, že bolo slobodnou vôľou žalovaného uzavrieť predmetnú dohodu, čo prejavil tým, že túto dohodu podpísal. Vzhľadom na uvedené neobstála námietka žalobcu, že dohodu podpísal pod tlakom tesne pred pojednávaním a že nemal možnosť sa s dohodou oboznámiť. Tvrdené skutočnosti neboli zo strany žalovaného žiadnym spôsobom preukázané, pričom naopak, zo žalobcom predloženej e-mailovej komunikácie vyplynulo, že žalovanému bola dohoda predložená už dňa 05.04.2018, teda štyri dni pred jej samotným podpisom. Túto skutočnosť žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval.

10. Pokiaľ ide o námietku žalobcu, že dohoda obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky a nekalé obchodné praktiky, a preto bola neplatná súd konštatoval, že uvedené skutočnosti žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal. Súd konštatoval, že žalovaný v konaní nepredložil žiadne dôkazy preukazujúce skutočnosť, že dohoda obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, resp. že pri jej uzatváraní boli použité nekalé obchodné praktiky, a teda v konaní neuniesol dôkazné bremeno.

11. Súd sa zaoberal skutočnosťou, že žalobca si uplatnil odmenu aj za právne služby, ktoré vykonal pred dátumom 09.04.2018, teda pred uzavretím dohody. Súd považoval takto vyúčtovanú odmenu za správnu, a to s poukazom na čl. II. bod 5 dohody, v zmysle ktorého klient (žalovaný) prehlásil a zaviazal sa, že v prípade existencie záväzku, ktorý vznikol voči advokátovi (pôvodnému právnemu zástupcovi) z mandátnej zmluvy pred účinnosťou tejto dohody, tento uhradí v súlade s relevantnými ustanoveniami mandátnej zmluvy advokátskej kancelárii, t.j. žalobcovi.

12. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že nárok uplatnený žalobcom bol skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy spolu so zákonným úrokom z omeškania a paušálnou náhradou nákladov spojenou s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR.

13. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.

14. Proti rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že odvolanie podal podľa (v odvolaní je uvedený ) písm. h) , pretože rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.

K bodu 5. mandátnej zmluvy uviedol, že dňa 09.04.2018 predložil žalobca v sídle Okresného súdu Bratislava II, pred pojednávaním odstúpenie od poskytovaných právnych služieb, vypovedanie všetkých plných mocí a žiadosť advokátskej kancelárie Q.. B. Q.. Advokát bol povinný v zmysle mandátnej zmluvy do 15 dní od odstúpenia od zmluvy vykonať všetky úkony a iné opatrenia v zmysle mandátnej zmluvy. Toto advokát nevykonal, čím porušil ustanovenie bodu 5. mandátnej zmluvy.

Keby bol advokát vyzval žalovaného ako príkazcu o súhlas na postúpenie práv a povinností na spoločnosť C&T Advokáti, s.r.o., tak by s tým žalovaný nesúhlasil, pretože nebol so zastupovaním na súde advokátom E. vo veci konania spokojný.

Citoval bod 5. rozsudku súdu prvej inštancie a uviedol, že žalobca nedoložil súdu žiaden zápis o takomto konaní zo dňa 05.04.2018, takže jeho tvrdenie nemalo vypovedaciu hodnotu. Ďalej nepredložil plnomocenstvo o tom, že J.. F. B. zastupuje žalovaného v jeho neprítomnosti pred žalobcom.

Naďalej trval na skutočnosti, že dňa 09.04.2018 pred súdnym konaním V.. J.. V. E. zo spoločnosti C&T Advokáti s.r.o., ktorý bol žalobcom v tomto konaní podstrčil žalovanému podpísať dohodu o prevzatí práv a povinností zo zmluvného vzťahu a dohodu o zmene zmluvnej strany uzatvorenej v zmysle a . Vzhľadom k tomu, že o chvíľu bolo pojednávanie a žalobca chcel sudcovi predložiť zmenu, žalovaný podpísal uvedenú dohodu pred pojednávaním.

Následne žalovaný zistil, že dohodu považuje za nezákonnú. Žalovaný mal za to, že mala byť spísaná dohoda o postúpení a prevzatí práv a povinností uzatvorená v zmysle ust. , preto na neprávo nemôže byť právo. Od dohody žalovaný odstúpil a zrušil aj plnomocenstvo. V odstúpení od dohody žalovaný uviedol príčinu odstúpenia v bodoch 2., 3. a 4. Dňa 21.05.2018 žalovaný prevzal od žalobcu faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 425,00 EUR zo dňa 15.05.2018 splatnú 30.05.2018. Uvedenú faktúru žalovaný vrátil ako nedôvodnú dňa 23.05.2018. Žalovaný neevidoval žiaden záväzok voči žalobcovi.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti v odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie č.k. -88, zo dňa 30.05.2019 navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok, pretože sa zakladá na nesprávnom právnom posúdení veci.

15. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že žalovaný v podanom odvolaní namietal nesprávne právne posúdenie veci zo strany súdu prvej inštancie, v zmysle ustanovenia , ktoré však neexistuje. Nesprávne právne posúdenie malo podľa žalovaného pravdepodobne spočívať v tom, že žalovaný sa domnieval, že dohoda bola nezákonná, lebo mala byť uzatvorená v zmysle ust. , preto na neprávo nemôže byť právo. Nebolo zrejmé, v čom by mala spočívať nezákonnosť uzatvorenia dohody a prečo by mala byť predmetná dohoda uzatváraná

výlučne iba v zmysle ust. 269 ods. 2 , resp. prečo by podľa žalovaného malo byť použitie pri uzatvorení dohody vylúčené. Takáto argumentácia bola nielenže nezrozumiteľná, ale aj právne absurdná, keďže jednak neobsahovala výlučnú úpravu záväzkového práva a jednak v sám odkazuje na subsidiárne použitie , ak daná vec nebola upravená v . Súd prvej inštancie sa dôkladne zaoberal nedôvodnou argumentáciou žalovaného o neplatnosti dohody, ako aj argumentáciou o akýchsi neprijateľných zmluvných podmienkach, pričom tieto námietky správne vyhodnotil ako účelové a ničím nepodložené. V tomto kontexte poukázal na ods. 12. a 13. rozsudku, v ktorom sa súd prvej inštancie presvedčivo vysporiadal s týmito námietkami žalovaného. Konkrétne poukázal na nasledovnú časť, podľa ktorej súd prvej inštancie skonštatoval, že: „štatutárny zástupca žalovaného, ktorý dohodu podpisoval ako svojprávna osoba s plnou spôsobilosťou na právne úkony musel vedieť, že podpis takejto dohody bude mať za následok zmenu právneho zastúpenia a povinnosť žalovaného hradiť dojednanú odmenu za zastupovanie novému právnemu zástupcovi, teda žalobcovi.“ Nad rámec uvedeného zdôvodnenia podotkol, že uzatvorenie dohody žalovaného žiadnym spôsobom nepoškodilo, práve naopak, žalobca prevzal všetky práva a povinnosti vyplývajúce z právneho zastupovania a v tomto pokračoval v rovnakom rozsahu a za rovnakých podmienok ako predchádzajúci právny zástupca, pričom žalovanému neúčtoval a ani si voči nemu neuplatňoval odmenu za prevzatie veci alebo úkony súvisiace so zmenou právneho zástupcu.

Konateľ a spoločník žalobcu V.. J.. V. E. zastupoval žalovaného od počiatku na základe substitučného plnomocenstva udeleného p. Q.. Q.Í., pričom táto forma spolupráce bola žalovanému vysvetlená pri začiatku spolupráce. Absurdne pôsobí aj námietka žalovaného, že žalobca nepredložil plnomocenstvo matky konateľa žalovaného, že môže žalovaného zastupovať, keď už zo samotnej mandátnej zmluvy vyplynulo, že ako emailový kontakt na žalovaného bol uvedený práve email matky konateľa žalovaného, ktorá ho zastupovala aj priamo pred súdom v jeho právnej veci. Rovnako bola predložená aj emailová komunikácia s matkou konateľa žalovaného, z ktorej bolo zrejmé, že matka konala v mene žalovaného a s jeho súhlasom.

Mal za to, že podané odvolanie žalovaného voči rozsudku bolo nedôvodné, preto navrhol, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. -88 zo dňa 30.05.2019 potvrdil ako vecne správny v zmysle ustanovenia a súčasne zaviazal žalovaného k náhrade trov odvolacieho konania.

16. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ), pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. oznámený na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave. Po oboznámení sa s obsahom spisu, procesným postupom súdu prvej inštancie, dôvodmi odvolania žalovaného a vyjadrením žalobcu odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

17. Odvolací súd sa v zmysle v celom rozsahu stotožňuje so zisteným skutkovým stavom a právnym posúdením veci súdom. Súd sa vo svojom rozsudku vysporiadal so všetkými argumentmi žalovaného, správne vyhodnotil vykonané dôkazy a na správnosť dôvodov uvedených v rozsudku odvolací súd v celom rozsahu odkazuje.

18. Odvolací súd zaujal stanovisko len k tým dôvodom odvolania, ktoré majú vplyv na rozhodnutie vo veci.

Podľa , prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.

Podľa a , mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu. Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.

Podľa , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa , kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal.

Podľa , ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok. Podľa zákona o advokácii, advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.

Podľa § 2 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej tiež ako "vyhláška"), pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 2 ods. 2 písm. a) Vyhlášky, zmluvná odmena sa určuje podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena).

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa a , účinného od 01.02.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa Nariadenia vlády č. , účinného od 01.02.2013, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa , účinného od 01.02.2013, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa Nariadenia vlády č. , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa je 40 EUR jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

19. Za nesporne zistené považoval odvolací súd, že medzi Q.. B. Q. a CHARTER TRAVEL, s.r.o., a C&T Advokáti, s.r.o., bola dňa 05.04.2018 uzatvorená Dohoda o prevzatí práv a povinností zo zmluvného vzťahu a dohoda o zmene zmluvnej strany. Rovnako tak považuje odvolací súd za nesporne zistené, že dňa 17.10.2017 bola medzi Q.. B. Q. a CHARTER TRAVEL, s.r.o., uzatvorená mandátna zmluva o poskytnutí právnych služieb.

20. Za sporné počas prvoinštančného ako aj odvolacieho konania bola otázka opodstatnenosti žalobcovho nároku.

21. Odvolací súd sa nestotožnil s odvolacou námietkou žalovaného, ktorý uviedol, že žalovaný nemal voči žalobcovi žiadny dlh. Sumu vyčíslenú žalobcom vo výške 425,00 EUR s príslušenstvom, čo do dôvodu a výšky žalovaný neuznal. Ďalej neuznal náklady vo výške 40,00 EUR spojené s uplatnením pohľadávky. Žalobca správne skonštatoval, že žalovaný nikdy predtým a ani v podanom odvolaní nenamietal uplatnené vykonané úkony a rozsah poskytnutých právnych služieb, pričom k prvému prejavu nesúhlasu s poskytnutými právnymi službami, došlo až po predložení špecifikácie právnych služieb, ako to vyplynulo z predloženej emailovej komunikácie. S poukazom na konštatovanie súdu

prvej inštancie, že pokiaľ išlo o samotnú výšku uplatnenej odmeny za poskytnuté právne služby, počet vyfakturovaných hodín účelne vynaložených na jednotlivé úkony právnej služby súd považoval za nesporné, nakoľko neboli zo strany žalovaného v priebehu konania namietané, odvolací súd považuje túto odvolaciu námietku za neprípustné novoty v odvolacom konaní. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť skutočnosť, že podľa kvalifikovaného rozšíreného komentára k (viď aj komentár JUDr. Petra Molnára, PhD. ako autora Veľkého komentára - , C.H. BECK 2016 - bod 3 Nedostatočnosť doteraz zisteného skutkového stavu z dôvodu prípustnosti jeho ďalšieho dotvárania novotami - VI. Skutkové vady rozhodnutia, str. 1241), by sa malo jednať výlučne o novoty, ktoré doteraz v konaní pred súdom procesná strana bez vlastnej viny nemohla použiť.

K námietke žalovaného, že advokát nevyzval žalovaného ako príkazcu, aby dal súhlas na postúpenie práv a povinností na spoločnosť C&T Advokáti, s.r.o. a že tento právny úkon si advokát uskutočnil bez prejavu vôle žalovaného, čím porušil ustanovenie bodu 9. mandátnej zmluvy, odvolací súd preberá súdom prvej inštancie osvedčený skutkový stav, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie dohody a rovnako tak aj mandátnej zmluvy. Keďže v celom rozsahu zdieľa aj jeho právny záver vo veci, pričom sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, s poukazom na ustanovenie konštatuje správnosť jeho dôvodov. V danom prípade preto nie je potrebné, aby v odôvodnení svojho rozhodnutia odvolací súd opakoval tie isté skutkové a právne závery obsiahnuté v napadnutom rozhodnutí súdu prvej inštancie. Zároveň odvolací súd ani s prihliadnutím na odvolacie argumenty žalovaného nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od skutkových a právnych záverov súdu prvej inštancie odkloniť.

22. Odvolací súd sa stotožnil s námietkou žalobcu, že, žalovaný v podanom odvolaní neobjasnil ani v čom konkrétne súd prvej inštancie vec vo svojom rozsudku nesprávne právne posúdil, preto odvolací súd podľa rozhodnutie súdu prvého inštancie potvrdil.

23. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a . Keďže v odvolacom konaní bol úspešný žalobca, odvolací súd mu priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením ( ).

24. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.