Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_2T-101-2020.pdf
PDF · 70.83 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/101/2020
Uznesenie
Okresný súd Senica samosudcom JUDr. Ľubošom Ondrejičkom, v trestnej veci obv. D. O., pre prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona, dňa 28.1.2021 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Tr. por. s poukazom na § 216 ods. 1 Tr. por. súd podmienečne zastavuje trestné stíhanie,
obvineného: D. O., nar. XX.X.XXXX v S., trvale bytom Ž. XXX/XXX, S.,
vedené na Okresnom súde Senica pod sp. zn. 2T/101/2020, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona, ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že:
dňa 5.9.2019 o 05,25 h ako dozorca dopravne v železničnej diaľkovo obsluhovanej dopravni S. počas vykonávania posunu osobnej súpravy vlaku Os 2640 bez cestujúcich, z traťovej koľaje od Š.T. G. na plánovanú staničnú koľaj č. 1, omylom prestavil výhybku č. 10, po ktorej bol práve vykonávaný posun, do polohy smerom na neplánovanú staničnú koľaj č. 3, po čom časť posunovanej osobnej súpravy pokračovala po staničnej koľaji č. 1 a časť posunovanej osobnej súpravy od výhybky č. 10 smerovala na staničnú koľaj č. 3, následkom čoho došlo v prípojnom koľajovom poli medzi výhybkami č. 9 a č. 10, v kilometri 44,279, v blízkosti železničnej stanice S., k vykoľajeniu osobného železničného vozňa č. XXXXXXXXXXX-X a úplnému prerušeniu železničnej dopravy v úseku železničnej trate O. - Š.D. G. od 05,30 h do 15,30 h dňa 5.9.2019, čím ohrozil prevádzku prostriedku hromadnej prepravy verejného charakteru v železničnej doprave, čím poškodenej spoločnosti Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. Rožňavská 1, Bratislava, IČO: 35914939 spôsobil škodu v celkovej výške 52.561,87 Eur a poškodenej právnickej osobe Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31364501 spôsobil škodu v celkovej výške 407,06 Eur.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku súd obvinenému určuje skúšobnú dobu vo výmere 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Dňa 29.10.2020 bola na tunajší súd podaná prokurátorom Okresnej prokuratúry Senica obžaloba pod č. Z. XXX/XX/XXXX-X na obvineného D. O., pre prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
Súd v rámci preskúmania obžaloby podľa § 241 ods. 1 Tr. por. obžalobu spolu so spisom preskúmal a zistil, že sú splnené podmienky pre podmienečné zastavenie trestného stíhania podľa § 241 ods. 1 písm. g) Tr. por. s použitím § 216 ods. 1 Tr. por.
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Tr. por. obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1.
Podľa § 216 ods. 1 Tr. por. v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Podľa § 216 ods. 2 Tr. por. v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Súd mal preukázané splnenie základnej procesnej podmienky pri podmienečnom zastavení trestného stíhania ohľadom konania o trestnom čine, za ktorý je obvinený stíhaný, pretože zákonom určená trestná sadzba prečinu poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona je vo výmere - až na šesť mesiacov.
Podmienka podľa § 216 ods. 1 písm. a) Tr. por. je splnená, nakoľko obvinený sa v prípravnom konaní pri výsluchu dňa 21.9.2020 ku skutku priznal a tento úprimne oľutoval. Zároveň obvinený detailne popísal príčinu vzniku predmetnej udalosti, ku ktorej prišlo tým spôsobom, že obvinený omylom prestavil výhybku č. 10, namiesto výhybky č. 8a/9.
Čo sa týka podmienky podľa § 216 ods. 1 písm. b) Tr. por. súd uvádza, že poškodená spoločnosť - Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. si v trestnom konaní nárok na náhradu škody voči obvinenému neuplatnila. Rovnako tak poškodená spoločnosť - Železnice Slovenskej republiky si v trestnom konaní od obvineného nárok na náhradu škody neuplatňuje, nakoľko náhradu škody bude riešiť cez poisťovňu.
Vo vzťahu k splneniu podmienky podľa § 216 ods. 1 písm. c) Tr. por. súd vyhodnocoval osobnosť obvineného a zistil, že sa jedná o XX - ročného muža, ktorý pre železnice ako dozorca pracuje už viac ako 40 rokov. Na obvineného súd hľadí ako keby nebol odsúdený. Podľa správy mesta S. na Mestskom úrade ani na Mestskej polícii nebola riešená sťažnosť ani priestupok. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov ministerstva vnútra, sa obvinený dopustil iba jedného priestupku na úseku dopravy. Podľa pracovného posudku od zamestnávateľa - spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, pracuje obvinený v ŽSR (ČSD) od X.X.XXXX a v ŽST O. od 1.9.2009 na pozícii dozorca dopravne na diaľkovo ovládanej trati. V dopravni na DOT S. je vedený od 27.3.2010. Zamestnávateľ zhodnotil, že obvinený ako zamestnanec si vždy plnil a plní si svoje pracovné povinnosti na požadovanej úrovni, pracuje so záujmom, dodržiava predpisy a pracovné postupy, do práce chodí včas a neboli voči nemu vedené žiadne disciplinárne konania a nemal prémiové postihy - okrem predmetnej nehodovej udalosti zo dňa 5.9.2019 a neboli u neho zaznamenané žiadne závažnejšie nedostatky. Zároveň ho zhodnotili ako nekonfliktného, v kolektíve obľúbeného, pričom voči svojim nadriadeným sa správa s rešpektom a uznaním.
Vzhľadom na splnené zákonné podmienky, okolnosti tohto prípadu a osobu obvineného, je súd toho názoru, že je možné podmienečne zastaviť trestné stíhanie obvineného (pozn. súdu - tak ako to navrhol aj poverený príslušník PZ). Súd má zato, že pochybenie ku ktorému prišlo zo strany obvineného, ktorý ako zamestnanec pracuje pre poškodenú spoločnosť vyše 40 rokov, pričom zo strany zamestnávateľa bol zhodnotený ako zamestnanec kladne, a nakoľko si svoje konanie a jeho následky uvedomuje, svoje konanie aj úprimne oľutoval, nie je na mieste, aby súd obvineného v tomto prípade za jeho jednorazové pochybenie trestal.
Súd podľa § 216 ods. 2 Tr. por. určil u obvineného skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok, ktorá je podľa názoru súdu dostatočná na posúdenie, či obvinený bude viesť riadny život a naďalej si aj bezchybne plniť svoje pracovné povinnosti, aby už nedošlo k podobným udalostiam.
Na záver súd obvineného len považuje za potrebné upozorniť, že podmienečné zastavenie trestného stíhania nie je definitívnym ukončením jeho trestnej veci, súd bude počas celej skúšobnej doby sledovať jeho správanie a v prípade, že nebude v priebehu skúšobnej doby viesť riadny život (napr. spácha priestupok), súd rozhodne, že sa obvinený neosvedčil a v trestnom stíhaní sa bude pokračovať. Je preto len na zvážení obvineného, či využije šancu viesť riadny život bez náznakov protispoločenského správania alebo nie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť v lehote 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Senica. Sťažnosť má odkladný účinok. Podľa § 8 písm. a) v spojení s § 9 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení zákona č. 9/2021 Z. z. ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti s druhou vlnou pandémie ochorenia COVID-19 lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu v čase odo dňa 19.1.2021 do 28. februára 2021 neplynú.