Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Tk-3-2020.pdf
PDF · 113.18 KB
Case nature
Area
Subarea
3Tk/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 28.01.2021 takto
rozhodol:
Obžalovaný 1/
Z. C., nar. XX.XX.XXXX v H. nad H., trvale bytom W. č. XXXX/X, H. nad H., t. č. vo výkone väzby v ÚVV Ilava Obžalovaný 2/ ml. I. H., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom D. č. XXXX/X, H. nad H.,
sa uznávajú za vinných, že
1. obžalovaný Z. C. od presne nezistenej doby v nezistených časoch, minimálne od začiatku roka 2019 do 14.07.2020 si na rôznych nezistených miestach, minimálne v F. Y. a od neustálených osôb zadovažoval v presne nezistených množstvách omamné a psychotropné látky, a to pervitín / metamfetamín/ a marihuanu /konope/, tieto neoprávnene prechovával, z časti užíval pre vlastnú potrebu a následne na presne nezistených miestach v H. nad H. a v blízkom okolí predával, niekedy aj dával, viacerým konečným konzumentom drog, a to:
v presne nezistenom čase od leta XXXX do 12.07.2020 v byte na adrese D. XXXX, H. nad H., opakovane pri osobných stretnutiach predal 30 až 40 krát pervitín /metamfetamín/ za sumu 10,- € až 20,- €, obžalovanému ml. I. H., nar. XX.XX.XXXX, ktorý mu spolu vyplatil cca 1.000,- €, pričom naposledy mu predal pervitín /metamfetamín/ presne nezisteného množstva v dňoch 11.07.2020 a 12.07.2020 za sumu 20,- €, pričom vedel, že sa jedná o osobu mladšiu ako 18 rokov,
v presne nezistenom čase od začiatku roka 2020 do 14.07.2020 po telefonickom dohovore predal osobe I. S., na rôznych miestach v H. nad H. pervitín /metamfetamín/, minimálne 4 krát 1 diel za sumu 10,- €, pričom naposledy niekedy začiatkom mája 2020 mu predal 1 diel za sumu 10,- €,
v presne nezistenom čase od začiatku roka 2019 do 14.07.2020 po telefonickom dohovore, zvyčajne cez aplikáciu Messenger, predal na rôznych miestach v H. nad H. marihuanu /konope/ minimálne 10 krát dávku za sumu 10,- € a 3 krát dávku za sumu 20,- € osobe H. D., pričom naposledy mu predal dávku marihuany za sumu 10,- € niekedy v mesiaci máj - jún 2020,
v presne nezistenom čase od mesiaca jún - júl roka 2019 do 14.07.2020 po telefonickom dohovore, prípadne cez aplikáciu Messenger, predal na rôznych miestach v H. nad H. marihuanu /konope/ minimálne 2 krát po jednej dávke za sumu 10,- € osobe C. X., pričom naposledy mu predal jednu dávku marihuany za sumu 10,- € niekedy v mesiaci september - október 2019,
v presne nezistenom čase od mesiaca jún 2020 do 14.07.2020 po telefonickom dohovore, zvyčajne cez Facebook a aplikáciu Messenger, predal alebo dal na rôznych miestach v H. nad H. ako pri priehrade,
v parku, pri krčme, osobe I. B. pervitín /metamfetamín/ v množstve minimálne 10 dávok, ktorý mu za pervitín /metamfetamín/ vyplatil celkovo minimálne sumu 30,-€,
v presne nezistenom čase od začiatku roka 2020 do 14.07.2020 po predchádzajúcom dohovore cez aplikáciu Messenger, predal na rôznych miestach v H. nad H. osobe S. H. pervitín /metamfetamín/ rôzneho množstva, pričom 1 diel mu predával za sumu 10,- €, najviac mu jednorázovo predal pervitín / metamfetamín/ za sumu 30,- €, pričom minimálne 5 krát, asi raz mesačne, naposledy v mesiaci máj - jún 2020 mu predal 2 diely pervitínu /metamfetamín/ za sumu 20,- € v mieste trvalého bydliska obžalovaného ml. I. H.,
dňa 14.07.2020 pri osobnej prehliadke obžalovaného Z. C. bola zaistená ako stopa č. 3 - 1 ks zatavená striekačka, pričom zo znaleckého posudku KEÚ PZ vydaného pod ČES:PPZ-KEU-BA-EXP-2020/7603 vyplýva, že daná striekačka obsahovala metamfetamín /pervitín/ s prímesou metylsulfonylmetánu /MSM/ s hmotnosťou 418 mg s priemernou koncentráciou 35,8 % hmotnostného metamfetamínu, obsahujúce 150 mg absolútneho metamfetamínu, čo považuje KEÚ PZ minimálne za 4 bežne jednotlivé dávky drogy, ktoré sú spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, ktoré podľa vyjadrenia NPJ P PZ predstavuje čiastku najmenej 25,08 €,
2. obžalovaný ml. I. H. od presne nezistenej doby v nezistených časoch, minimálne od začiatku roka 2019 do 14.07.2020 si na rôznych nezistených miestach a od neustálených osôb zadovažoval v presne nezistených množstvách omamné a psychotropné látky, a to pervitín /metamfetamín/ a marihuanu / konope/, tieto neoprávnene prechovával, z časti užíval pre vlastnú potrebu a následne na presne nezistených miestach v H. nad H. a v blízkom okolí predával, niekedy aj dával, viacerým končeným konzumentom drog, a to:
v presne nezistenom čase od začiatku roka 2019 do 14.07.2020 po telefonickom dohovore, zvyčajne cez aplikáciu Messenger, predal na rôznych miestach v H. nad H. marihuanu /konope/ minimálne 5-krát dávku za sumu 10,- € osobe H. D., pričom naposledy mu niekedy v mesiaci apríli 2019 predal v H. nad H., pri kebabe dávku marihuany /konope/ za sumu 10,- €,
v presne nezistenom čase od mesiaca máj 2020 do 14.07.2020 po telefonickom dohovore, zvyčajne cez aplikáciu Messenger, v H. nad H. pri bytovom dome v mieste svojho trvalého bydliska predal a dal osobe I. B. minimálne 1krát dávku pervitínu /metamfetamín/ za sumu 10,- €, marihuanu /konope/ minimálne 2 krát za sumu 10,- €, pričom opakovane mu aj viackrát marihuanu /konope/ daroval,
v presne nezistenom čase začiatkom roka 2020 pri osobnom stretnutí v parku v H. nad H. osobe mal. D.K., nar. XX.XX.XXXX dal minimálne 1-krát 1 dávku marihuany /konope/ zadarmo, pričom vedel, že sa jedná o osobu mladšiu ako 18 rokov,
v presne nezistenom čase od roka 2019 do 14.07.2020 pri opakovaných osobných stretnutiach v H. nad H. v mieste jeho trvalého bydliska, minimálne 5-krát ponúkol marihuanu /konope/ nezisteného množstva zadarmo osobe G. Y., ktorú následne spoločne užili,
v presne nezistenom čase od začiatku roka 2020 do 14.07.2020 po predchádzajúcom dohovore cez aplikáciu Messenger, predal aj dal v byte v mieste svojho trvalého bydliska v H. nad H. osobe S. H. pervitín /metamfetamín/ rôzneho množstva 1 diel za sumu 10,- €, pričom minimálne 7 -krát mu pervitín / metamfetamín/ predal a približne 13-krát dal zadarmo z kamarátstva,
v presne nezistenom čase od zimy 2019 do 14.07.2020 prvýkrát pri náhodnom stretnutí v H. nad H. predal jednu dávku pervitínu /metamfetamín/ v papierovej skladačke, následne opakovane vopred po dohodnutí cez aplikáciu Messenger opäť predal v H. nad H. pervitín /metamfetamín/, a to jednu dávku za sumu 10,- € mal. D.M., nar. XX.XX.XXXX, pričom vedel, že sa jedná o osobu mladšiu ako 18 rokov,
v presne nezistenom čase od mesiaca október 2019 do 14.07.2020 po vopred dohodnutej komunikácii cez aplikáciu Instagram v H. nad H. pri H. predal opakovane osobe mal. A.C., nar. XX.XX.XXXX minimálne 3-krát dávku pervitínu /metamfetamín/ za sumu 5,- € alebo za sumu 10,- €, pričom naposledy to bola jedna dávka pervitínu /metamfetamín/ v decembri 2019, pričom vedel, že sa jedná o osobu mladšiu ako 15 rokov,
dňa 14.07.2020 pri domovej prehliadke boli u obžalovaného ml. I. H. v bytovom dome o.č. 1, ul. D., vchod č. 1, poschodie č. 1, byt č. X nachádzajúcom sa v obci H. nad H. vydané a zaistené veci, pričom podľa znaleckého posudku pod ČES:PPZ-KEU-BA-EXP-2020/7603 vyplýva, že
• stopa č. 3 - Plastová striekačka so zataveným koncom, modrej farby - bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu, • stopa č. 5 - Plastová striekačka so zataveným koncom, modrej farby- bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu, • stopa č. 6 - Papierová skladačka obsahovala metamfetamín s hmotnosťou 87 mg a s priemernou koncentráciou účinnej látky 8,1 % hmotnostného metamfetamínu, obsahujúce 7 mg absolútneho metamfetamínu, nepostačuje podľa KEU PZ vzhľadom na nízky obsah účinnej látky na prípravu jednej bežnej jednotlivej dávky drogy, • stopa č. 7 - Papierová skladačka obsahovala metamfetamín s hmotnosťou 76 mg a s priemernou koncentráciou účinnej látky 10,1 % hmotnostného metamfetamínu, obsahujúce 8 mg absolútneho metamfetamínu, nepostačuje podľa KEU PZ vzhľadom na nízky obsah účinnej látky na prípravu jednej bežnej jednotlivej dávky drogy, • stopa č. 9 - Plastová striekačka so zataveným koncom obsahovala metamfetamín s prímesou metylsulfonylmetánu /MSM/ s hmotnosťou 8 mg, pričom podľa KEU PZ nebolo možné vykonať kvantitatívne stanovenie metamfetamínu z dôvodu nedostatočného množstva materiálu, a toto nepostačuje na prípravu jednej bežnej dávky drogy, • stopa č. 10 - Plastová striekačka, priehľadná - bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu, • stopa č. 11 - Plastové vrecúško s tlakovým uzáverom obsahovalo metamfetamín s prímesou metylsulfonylmetánu /MSM/ s hmotnosťou 7 mg, pričom podľa KEU PZ nebolo možné vykonať kvantitatívne stanovenie metamfetamínu z dôvodu nedostatočného množstva materiálu, a toto nepostačuje na prípravu jednej bežnej dávky drogy, • stopa č. 12 - skúmavky bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu, • stopa č. 13 - skúmavky bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu, • stopa č. 19 - 6 ks vysušených rastliniek konope s koreňovým systémom, s celkovou hmotnosťou 783 mg, pričom upotrebiteľná časť mala hmotnosť 503 mg s koncentráciou tetrahydrokanabinolu /THC/ 0,3 hmotnostného, pričom podľa znaleckého posudku KEU daný materiál vzhľadom na veľmi nízky obsah THC /menej ako 0,5% hmotnostného/ má na psychiku človeka iba nepatrný vplyv a jeho fajčenie preto nemožno považovať za konzumáciu drog v pravom slova zmysle, pričom určenie počtu bežných jednotlivých dávok, stanoviť by nebolo vecne správne,
pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok a rastliny rodu Cannabis /konopa/ sú zaradené v zmysle Zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch, do I. skupiny omamných látok, účinná látka tetrahydrokanabinol /THC/ je zaradená v zmysle zákona z Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny psychotropných látok,
t e d a
obžalovaný 1/ Z. C.
neoprávnene predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas, na viacerých osobách a spáchal čin na chránenej osobe - dieťati, osobe mladšej ako osemnásť rokov a
obžalovaný 2/ ml. I. H.
neoprávnene kúpil, predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas, na viacerých osobách a spáchal čin na chránenej osobe - dieťati, osobe mladšej ako osemnásť rokov a voči osobe mladšej ako pätnásť rokov,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný 1/ Z. C.
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písm. c), písm. d), odsek 2 písm. c), písm. d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona a ustanovenie § 139 odsek 1 písm. a) Trestného zákona, a
obžalovaný 2/ ml. I. H.
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písm. c), písm. d), odsek 2 písm. c), písm. d), odsek 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona a ustanovenie § 139 odsek 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný 1/ Z. C.
podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno d), písmeno n) Trestného zákona za použitia § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 48 odsek 4 Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu pre výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 odsek 1 Trestného zákona a § 78 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad na dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 77 odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanému počas plynutia ochranného dohľadu ukladá obmedzenie podľa § 51 odsek 3 písmeno e) Trestného zákona spočívajúce v zákaze účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia vecí a to: stopa č. 3 - 1 ks zatavená striekačka; stopa č. 4 - 1 ks mobilný telefón zn. Apple Iphone 7, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX, súčasťou telefónu je aj SIM karta 4ka XXXXXXXXXXXXX.
obžalovaný 2/ ml. I. H.
podľa § 172 odsek 3 Trestného zákona za použitia § 117 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 51 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním počas skúšobnej doby a zároveň mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Počas plynutia probačného dohľadu súd ukladá obžalovanému podľa § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a podľa § 51 odsek 4 písmeno h) Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu počas plynutia probačného dohľadu.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia vecí a to: stopa č. 3 - 1 ks plastová striekačka so zataveným koncom, modrej farby; stopa č. 5 - 1 ks plastová striekačka so zataveným koncom, modrej farby; stopa č. 6 - 1 ks papierová skladačka; stopa č. 7 - 1 ks papierová skladačka; stopa č. 9 - 1 ks plastová striekačka so zataveným koncom; stopa č. 10 - 1 ks plastová striekačka, priehľadná; stopa č. 11 - 1 ks plastové vrecúško s tlakovým uzáverom; stopa č. 12 - 2 ks plastové vrecúško s tlakovým uzáverom; stopa č. 13 - 1 ks plastové vrecúško s tlakovým uzáverom; stopa č. 15 - papiere s poznámkami; stopa č. 17 - 1 ks mobilný telefón Xiaomi Redmi červeno-čiernej farby; stopa č. 18 - 1 ks papier rukou písané poznámky.
odôvodnenie:
Dňa 25. 11. 2020 bola na Okresný súd Trenčín podaná obžaloba prokurátorom Krajskej prokuratúry Trenčín pod spisovou značkou 1Kv 49/20/3300-67 na obvinených Z. C. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), písm. d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona a ustanovenie § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a na mladistvého I. H. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), písm. d), ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona a ustanovenie § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti obžaloby.
Samosudkyňa Okresného súdu Trenčín na hlavnom pojednávaní zistila skutkový stav veci tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obaja obžalovaní po prednesení obžaloby prokurátorkou krajskej prokuratúry na hlavnom pojednávaní vyhlásili, že sa cítia byť vinnými zo spáchania skutkov, ktoré sú im kladené za vinu obžalobou v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku. Vzhľadom na vyhlásenie oboch obžalovaných súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), písm. d), písm. f), písm. g), písm. h) Trestného poriadku a obžalovaní odpovedali na všetky položené otázky v zmysle tohto ustanovenia „ áno“. Prokurátorka krajskej prokuratúry na hlavnom pojednávaní navrhla, aby súd prijal vyhlásenie oboch obžalovaných a vykonal dokazovanie v súvislosti s výrokom o treste a s výrokom o uložení ochranného opatrenia.
Po takomto zistení súd vyhlásenie oboch obžalovaných o uznaní viny zo spáchania žalovaných skutkov bez narušenia ich skutkovej totožnosti, keď ich právne posúdil zhodne tak ako boli posúdené v podanej obžalobe, teda u obžalovaného Z. C. ako obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), písm. d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona a ustanovenie § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a u obžalovaného mladistvého I. H. ako obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), písm. d), ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona a ustanovenia § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, pretože boli naplnené všetky zákonné formálne znaky týchto zločinov - subjekt, subjektívna stránka, objekt, objektívna stránka, podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal, pretože na podklade výsledkov dokazovania nemal pochybnosti o vine obžalovaných s tým, že sa dokazovanie na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku vykoná v súvislosti s výrokom o treste a o ochrannom opatrení.
Obžalovaný Z. C. svojím konaním neoprávnene predával, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas, na viacerých osobách a spáchal čin na chránenej osobe - dieťati osobe, mladšej ako 18 rokov a obžalovaný mladistvý I. H. svojím konaním neoprávnene kúpil predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku a čin spáchal závažnejším spôsobom konania po dlhší čas, na viacerých osobách a spáchal čin na chránenej osobe - dieťati osobe mladšej ako 18 rokov a voči osobe mladšej ako 15 rokov.
Za súhlasu oboch obžalovaných a prokurátorky krajskej prokuratúry v zmysle § 268 ods. 2 Trestného poriadku boli na hlavnom pojednávaní oboznámené znalecké posudky a to znalecký posudok č. 69/2020 vypracovaný znalcom PhDr. Andrejom Benkovičom z odboru psychológia, odvetvia klinickej psychológie detí, klinickej psychológie dospelých na obžalovaného mladistvého I. H. zo dňa 29. 09. 2020, z tohto znaleckého posudku vyplýva, že všeobecná psychologická vierohodnosť je u neho zachovaná je schopný vnímať, chápať a interpretovať realitu, jeho rozumová a mravná vyspelosť a má takú úroveň, že mohol rozpoznať protiprávnosť svojho konania a bol schopný ho ovládať, ďalej bol prečítaný znalecký posudok č. 84/2020 vypracovaný znalcom MUDr. Antonom Puchoňom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatrie) na obžalovaného Alexa Pristacha zo dňa 24. 09. 2020. Z tohto znaleckého posudku vyplýva, že obžalovaný netrpí ani v minulosti netrpel duševnou chorobou v pravom zmysle slova, bol u neho zistený syndróm závislosti na marihuane pervitíne a patologické hráčstvo, týmito závislosťami trpel aj v čase spáchania skutku. Pravidelný konzum marihuany je u neho od šestnástich rokov, plne rozvinutá psychická a somatická závislosť, prevažne denný konzum pervitínu od novembra 2019 do súčasnosti (do väzby). Od 17- tich rokov veku znalec zisťuje u neho patologické hráčstvo na výherných automatoch. Obžalovaný si uvedomuje závislosť na marihuane, pervitíne a patologickom hráčstve. K ochrannej protitoxikomanickej ambulantnej liečbe zaujíma súhlasný postoj. Znalec navrhuje tomuto uložiť ochranné protitoxikomanické liečenie v ambulantnej forme a aby bol vylúčený z účasti na hazardných hrách. Zároveň bol prečítaný aj znalecký posudok č. 12/2020 vypracovaný znalcom MUDr. Ladislavom Kvasničkom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatrie), na obžalovaného mladistvého I. H. zo dňa 17. 09. 2020. Z tohto znaleckého posudku vyplýva, že mladistvý I. H. sa oddával zneužívaniu návykových látok - pervitín a marihuany viac ako 1 rok nepravidelným spôsobom cca 2 krát v týždni. V čase spáchania skutku bol v štádiu počínajúcej závislosti na pervitíne a marihuane, pričom jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti neboli zásadnejšie ovplyvnené. Znalec doporučil uložiť u neho ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 269 Trestného poriadku boli na hlavnom pojednávaní oboznámené listinné dôkazy, a to: zápisnica o vykonaní domových prehliadok u oboch obžalovaných, zápisnice o vykonaní osobných prehliadok u oboch obžalovaných, správa mesta Bánovce nad Bebravou zo dňa 10. 08. 2020, správa o pomeroch Úradu práce sociálnych vecí a rodiny C. na obvineného mladistvého I. H., správa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a ústavu na výkon väzby Ilava na obvineného Z. C., výpisy z ústrednej evidencie priestupkom Ministerstva vnútra Slovenskej republiky na oboch obvinených a odpisy z registra trestov.
Zo správy mesta H. nad H. zo dňa 10. 08. 2020 vyplýva, že mladistvý I. H. nebol riešený mestskou políciou v priestupkovom konaní, nebolo voči nemu vedené iné správne konanie a nebola voči nemu podaná žiadna sťažnosť. Obaja jeho rodičia sú zamestnaní a neboli riešení v priestupkovom konaní ani v inom správnom konaní. Mladistvý I. H. je od 20. 07. 2020 zamestnaný vo firme V. s.r.o. I. X..
Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny C. o pomeroch mladistvého I. H. vyplýva, že po ukončení základnej školy navštevoval G. odborné učilište strojnícke v H. nad H., za neospravedlnené absencie bol podmienečne vylúčený zo štúdia a v septembri 2019 do školy nenastúpil. Od 20. 07. 2020 sa zamestnal vo firme s.r.o. so sídlom I. X., kde pracuje a jeho otec.
Zo správy Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a ústavu na výkon väzby Ilava na obvineného Z. C. vyplýva, že menovaný sa vo výkone väzby nachádza od 17. 07. 2020. Jeho správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni a možno konštatovať, že sa jedná o obvineného, ktorý si plní základné povinnosti vyplývajúce zo zákona o výkone väzby a priebeh výkonu väzby menovaného je momentálne bez problémov.
Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vykazuje obžalovaný Z. C. tri záznamy a obžalovaný mladistvý I. H. jeden záznam. Podľa odpisu z registra trestov obaja obžalovaní doteraz neboli súdne trestaní.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol u oboch obžalovaných najmä na spôsob spáchania žalovaných trestných činov a ich následok, zavinenie a jeho mieru, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osoby obžalovaných.
Obžalovaný 1/ Z. C. na hlavnom pojednávaní prejavil úprimnú ľútosť nad trestnou činnosťou, ku ktorej sa v celom rozsahu priznal, trestnej činnosti sa dopúšťal v dôsledku jeho drogovej závislosti, pričom poukázal na to, že začal páchať trestnú činnosť v čase, keď bol ešte mladistvý a jednalo sa u neho o mladícku nerozvážnosť a neuvedomoval si možné následky svojho konania.
Súd u neho zistil 4 poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j) Trestného zákona (vedenie riadneho života ), § 36 písm. l) Trestného zákona (k trestnej činnosti sa priznal a túto úprimne oľutoval), § 36 písm. d) Trestného zákona (spáchal trestný čin vo veku blízkom veku mladistvých ) a § 36 písmeno n) Trestného zákona (napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti orgánom činným v trestnom konaní a súdu svojím vyhlásením o vine hlavnom pojednávaní), žiadnu priťažujúcu okolnosť súd u neho nezistil.
Vyhlásenie obžalovaného o vine zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe súd zohľadnil pri úvahách o výmere trestu aplikovaním ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu podľa § 39 ods. 1 Trestného zákona.
Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na všetky okolností prípadu súd dospel k záveru, že u obžalovaného Z. C. nie je možné zo zákona pôsobiť iba uložením trestu odňatia slobody nespojeného s jeho výkonom, ale prichádza u neho do úvahy iba uloženie nepodmienečného trestu, pričom pri použití inštitútu mimoriadneho zníženia trestu v zmysle § 39 Trestného zákona pod dolnú hranicu trestnej sadzby 10 rokov (horná hranica 15 rokov) je možné uložiť najmenej trest odňatia slobody na 5 rokov. Podľa názoru súdu vzhľadom na okolnosti prípadu a pomery obžalovaného by bolo použitie trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovenej týmto zákonom 10 až 15 rokov neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, teda pod dolnú hranicu trestnej sadzby, avšak s prihliadnutím na § 39 ods. 3 písm. c) Trestného zákona minimálne vo výmere 5 rokov.
Súd prihliadol na všetky zistené poľahčujúce okolnosti, najmä však na tú skutočnosť, že sa obžalovaný dopustil trestnej činnosti vo veku blízkom veku mladistvých, trestnej činnosti sa začal dopúšťať ako mladistvý, na postoj obžalovaného k spáchaniu trestného činu a jeho snahu podrobiť sa navrhovanému protitoxikomanickému liečeniu a jeho snahu po ukončení výkonu trestu odňatia slobody viesť riadny život. K splnenie u účelu trestu napomôžu aj uložené primerané obmedzenia ako aj uložený ochranný dohľad v trvaní dvoch rokov a ochranné protitoxikománické liečenie ambulantnou formou. Zároveň súd uložil obžalovanému aj trest prepadnutia veci, ktoré boli použité na spáchanie trestného činu v zmysle § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona súd zaradil obžalovaného výnimočne do ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, hoci by mal byť zaradený do ústavu pre výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Súd zobral do úvahy nízku mieru narušenia obžalovaného, ktorý doteraz nebol súdne trestaný, vo výkone trestu sa nachádza po prvýkrát, je vo veku blízkom veku mladistvých a v ústave s minimálnym stupňom stráženia bude jeho náprava lepšie a dostatočne zaručená.
U obžalovaného 2/ mladistvého I. H. súd zistil 3 poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j), písm. l), písm. n) Trestného zákona za nezistenia žiadnej priťažujúcej okolnosti.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní prejavil úprimnú ľútosť nad spáchaním trestnej činnosti, ktorej sa dopustil, a ku ktorej sa v celom rozsahu priznal. Obžalovaný je od 20. 07. 2020 riadne zamestnaný v spoločnosti kde pracuje aj jeho otec, pričom rodičia sa riadne podieľajú na jeho výchove.
Podľa § 172 ods. 3 Trestného zákona je trestná sadzba stanovená na 15 až 20 rokov.
Podľa § 117 ods. 1 Trestného zákona sa trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone u mladistvých znižujú na polovicu, horná hranica zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať 7 rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby 2 roky.
Podľa § 117 ods. 2 Trestného zákona nepodmienečný trest odňatia slobody môže súd mladistvému uložiť len za podmienky, že by vzhľadom na okolnosti prípadu, osobu mladistvého alebo vzhľadom na predtým uložené opatrenia uloženie iného trestu zjavne neviedlo k dosiahnutiu účelu trestu podľa tohto zákona.
Trest odňatia slobody vo výmere dvoch rokov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním počas skúšobnej doby a za súčasného uloženia primeraných obmedzení a povinností ako aj uloženia ochranného protitoxikomanického liečenia ambulantnou formou splní predpokladaný účel v zmysle § 34 Trestného zákona, pričom súd prihliadol aj na sebakritický postoj obžalovaného a jeho snahu v budúcnosti viesť riadny život.
Adhézne konanie, t.j. konanie o náhradu škody s predmetným trestným konaním spojené nebolo, preto ani súd v tejto časti trestného konania nemal zákonný podklad na rozhodovanie.
Na základe vyššie uvedených skutočností bolo rozhodnuté tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. obžalovaný 1/ Z. C. neoprávnene predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas, na viacerých osobách a spáchal čin na chránenej osobe - dieťati, osobe mladšej ako osemnásť rokov a
obžalovaný 2/ ml. I. H.
neoprávnene kúpil, predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas, na viacerých osobách a spáchal čin na chránenej osobe - dieťati, osobe mladšej ako osemnásť rokov a voči osobe mladšej ako pätnásť rokov,
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal. Pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu neplynie lehota na podanie odvolania proti tomuto rozsudku od jeho doručenia do 28.02.2021.