Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/227/2019

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alexandry Hanusovej a sudcov JUDr. Romana Bolebrucha a Mgr. Patricie Skotnickej v spore žalobcu: S.. U. C., R.. XX.XX.XXXX, N. W. X, D., proti žalovaným: X/ J. N., O..I.., X.: XX XXX XXX, Š. X, D., U. O.T. S.. D. K., C. XX, D., X/ O., O..I.., X.: XX XXX XXX, N.Ó. P. XX, D., U. Š. &. J., I..W..V.., X.: XX XXX XXX, W. XX, D., o zaplatenie 872 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného 1/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 10.9.2019 č.k. -246, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti a v súvisiacej časti náhrady trov časti z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému 1/ povinnosť zaplatiť žalobcovi 372 eur spolu s 5,25% úrokom z omeškania ročne od 2.8.2014 do zaplatenia, vo zvyšnej časti žalobu proti žalovanému 1/ zamietol a proti žalovanému 2/ žalobu zamietol v celom rozsahu. Žalovanému 1/ priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 14,28% a žalovanému 2/ priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. V odôvodnení rozsudku uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 3.2.2014, sa pôvodne žalobkyňa I. K., domáhala proti žalovaným 1/ a 2/ náhrady škody 872 eur. Súd prvej inštancie na návrh pôvodnej žalobkyne pripustil z dôvodu postúpenia pohľadávky zmenu na strane žalobcu tak, že na tejto strane bude vystupovať S.. U. C., R.. XX.X.XXXX, N. W. X, D..

3. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie za preukázané, že pôvodnej žalobkyni bola dňa 10.12.2013 spôsobená škoda na jej motorovom vozidle H. I. F., E. D., ktorú spôsobil W. D. motorovým vozidlom J. P., E. I.. O.-C., I..W..V.. Majiteľ vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie u žalovaného 1/ (zmluva č. XXXXXXXXXX). W. D. priznal vinu v celom rozsahu a spolu s pôvodnou žalobkyňou riadne spísali tlačivo pre dopravné nehody. Pôvodná žalobkyňa oznámila žalovanému 1/ škodu dňa 11.12.2013 a uplatnila si nárok na náhradu škody. Dňa 12.12.2013 odovzdala poškodené motorové vozidlo žalovanému 2/, autoservisu O., O..I.., zmluvnému partnerovi žalovaného 1/. Žalovaný 1/ dňa 13.12.2013 vyhotovil zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla, ako aj fotodokumentáciu. Dňa 20.12.2013 pôvodná žalobkyňa riadne prevzala vozidlo z opravy, na základe oznámenia žalovaného 2/ o dokončenej oprave z toho istého dňa, faktúru za opravu spolu s dokladom o úhrade odovzdala žalovanému 1/ dňa 20.12.2013. Pôvodná žalobkyňa si po dobu, kedy nemohla riadne užívať svoje vozidlo, prenajala náhradné vozidlo primeranej kategórie a to od 12.12.2013 do 20.12.2013. Dôvodnosť zapožičania mal súd prvej inštancie za preukázanú výpoveďou pôvodnej žalobkyne. Súd mal tiež za preukázané, že pôvodná žalobkyňa za prenájom náhradného vozidla uhradila faktúru na 900 eur, ktorú odovzdala žalovanému 1/ dňa 13.12.2013. Žalovaný 1/ preplatil pôvodnej žalobkyni škodu na vozidle v celkovej výške 415,68 eura, za prenájom náhradného vozidla jej poskytol

poistné plnenie 200 eur (dňa 18.12.2013) a 300 eur po dolikvidácii oznámením o poistnom plnení z 1.8.2014. Za preukázané mal tiež to, že žalovaný 1/ sa dňom 2.8.2014 dostal do omeškania s úhradou náhrady škody 375 eur.

4. Zistený skutkový stav súd prvej inštancie posúdil podľa ustanovení , a , , a , , a , a , a o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len " ") a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov. Žalovaný 1/ neuviedol žiaden liberačný dôvod, ktorý by mal za následok zbavenie sa jeho zodpovednosti za škodu, ktorá vznikla pôvodnej žalobkyni v súvislosti so škodovou udalosťou, ku ktorej došlo dňa 10.12.2013, a preto ako poisťovateľ motorového vozidla, v dôsledku prevádzky ktorého škoda vznikla, zodpovedá za škodu, ktorá bola ním spôsobená. Pri posudzovaní dĺžky opravy a rozsahu poškodenia vychádzal z toho, že pôvodná žalobkyňa ani žalobca nemohli ovplyvniť rýchlosť opravy motorového vozidla a neboli schopní ani posúdiť rozsah a vážnosť jeho poškodenia. Žalobca sa domáhal zaplatenia škody vo výške 872 eur, ktorú podľa súdu prvej inštancie preukázal, okrem iného, aj znaleckým posudkom, v ktorom znalec zohľadnil aj úsporu pôvodnej žalobkyne za čas, kedy motorové vozidlo nepoužívala a nedošlo k jeho opotrebeniu. Súd prvej inštancie vychádzal z výšky uplatnenej škody, ktorú žalobca znížil o plnenie žalovaného 1/ vo výške 500 eur. Na základe vykonaného dokazovania a po právnom posúdení veci dospel k záveru, že žaloba žalobcu o náhradu škody je dôvodná v časti 375 eur ako náhrady nákladov za užívanie náhradného vozidla, v ostatnej časti žalobu voči žalovanému 1/ zamietol. Na základe omeškania žalovaného 1/ s úhradou sumy 375 eur, priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,25% p. a. od 2.8.2014 až do zaplatenia. Vo vzťahu k žalovanému 2/ mal súd prvej inštancie za to, že uplatnený nárok žalobcu, je nárokom uplatneným v zmysle , a preto sa stotožnil s argumentáciou žalovaného 2/, že v spore nie je daná jeho pasívna vecná legitimácia, na základe čoho žalobu voči nemu zamietol v celom rozsahu a priznal mu nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

5. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia v spojení s tak, že na základe pomeru medzi priznanou a uplatnenou sumou bol žalobca úspešný na 42,86% a žalovaný 1/ na 57,14%, preto celkový úspech žalovaného 1/ je 14,28%. Vo vzťahu k žalovanému 2/ súd konštatoval, že tento bol úspešný v plnom rozsahu a preto mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

6. Proti rozsudku súdu prvej inštancie vo vyhovujúcej časti podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný 1/ a žiadal rozsudok v tejto časti zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil ustanovením , a . Namietal, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, pričom za podstatné považoval to, že žalobca hodnoverne nepreukázal nutnosť prenájmu náhradného motorového vozidla po konkrétnu dobu ako primeraného času na vykonanie opravy poškodeného vozidla. Poukázal na platnú judikatúru, v zmysle ktorej má poškodený nárok na náhradné vozidlo len za podmienky, ak je zapožičanie nevyhnutne potrebné za účelom výkonu podnikateľskej činnosti poškodeného a vzhľadom na jej charakter, alebo ak je zapožičanie nevyhnutne potrebné z iných dôležitých dôvodov a za predpokladu, že ide o náklady nutné a účelné, pričom nepostačí samotné konštatovanie, že inštitút náhradného vozidla má slúžiť k nahradeniu zaužívaného sociálneho komfortu poškodeného. Ďalej uviedol, že výška náhrady škody nie je daná sumou skutočne vyplatenou akejkoľvek výške, ale len vo výške sumy uhradenej účelne. Podľa žalovaného 1/ pôvodná žalobkyňa nepreukázala dôvodnosti dĺžky prenájmu náhradného vozidla, súd prvej inštancie sa však uspokojil s jej výpoveďou a preto podľa neho nedostatočne zistil skutkový stav, na základe čoho nesprávne rozhodol vo veci.

7. Žalovaný 1/ poukázal tiež na to, že argumentácia žalobcu o nespôsobilosti motorového vozidla na prevádzku na pozemných komunikáciách, nebola preukázaná žiadnym relevantným dôkazom. Poukazy na zákonné ustanovenia v odbornom vyjadrení znalca X.. N. J.Č. č. XXXXXXXXXXXX žalovaný 1/ nepovažoval za relevantné a konštatoval, že z uvedeného vyjadrenia nevyplýva záver, že motorové vozidlo H. I. F., E. D., bolo v čase poškodenia nespôsobilé na prevádzku po pozemných komunikáciách. Tento záver podľa neho nevyplýva ani z poznámky o nastavení svetiel vo faktúre za opravu motorového vozidla. Rozsah poškodenia svetlometu a tým pádom aj účelnosť samotnej opravy považoval za nepreukázaný a tiež konštatoval, že súd prvej inštancie sa uvedenými námietkami žiadnym spôsobom

nezaoberal a stotožnil sa so závermi odborného vyjadrenia, čím podľa neho došlo k nesprávnemu zisteniu skutkového stavu a vydaniu nezákonného rozhodnutia. Poukázal aj na to, že súd prvej inštancie sa nevysporiadal s ním predloženým odborným stanoviskom, v ktorom bolo uvedené, že vozidlo bolo spôsobilé na prevádzku po pozemných komunikáciách, čo podľa neho jednoznačne spochybňuje nutnosť a účelnosť prenájmu vozidla po konkrétnu dobu.

8. Podľa názoru žalovaného 1/ malo konanie aj inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, a to že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom a rozhodnutie je nedostatočné odôvodnenie. Poukázal na ustanovenie a tiež na niektoré rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktoré potvrdzujú význam odôvodnenia v rozsudku, ako predpokladu jeho preskúmateľnosti. Uviedol, že súd sa v odôvodnení dostatočne nevyporiadal s jeho námietkami, žiadnym spôsobom sa nevyjadril k jeho argumentácii a predloženým dôkazom a svoje závery nedostatočne odôvodnil, čím podľa neho porušil jeho práva na súdnu ochranu a na spravodlivý proces. Odôvodnenie rozsudku považuje za nepreskúmateľné z dôvodu, že súd prvej inštancie v ňom neuviedol, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a naopak, ktoré za nepreukázané. Poukázal na čl. 46 a nasl. a na čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , v zmysle ktorého je porušením práva na spravodlivý proces aj nedostatok riadneho a vyčerpávajúceho odôvodnenia súdneho rozhodnutia, pričom porušením uvedeného práva sa účastníkovi konania odníma možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci využitia opravných prostriedkov.

9. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného 1/ nevyjadril.

10. Odvolací súd, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolaní (, ) preskúmal rozsudok v napadnutej vyhovujúcej časti, prejednal odvolanie žalovaného 1/ bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti je potrebné zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

11. Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na tom, že žalovaný 1/ ako poisťovateľ prevádzky motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, zodpovedá za škodu, ktorá poškodenej vznikla v súvislosti so škodovou udalosťou z 10.12.2013 tým, že si na čas opravy 9 dní prenajala motorové vozidlo, za čo zaplatila 900 eur. Žalovaný 1/ súdu prvej inštancie v odvolaní vyčíta okrem nedostatkov odôvodnenia aj neprávne právne posúdenie otázky či bolo účelné a hospodárne prenajatie náhradného vozidla po celú dobu 9 dní, ak bolo vozidlo schopné premávky na pozemných komunikáciách, teda otázka priamej príčinnej súvislosti medzi uplatňovanou škodou a škodovou udalosťou. V danej veci súd prvej inštancie dospel k záveru, že poškodená mala prenajaté vozidlo na 9 dní, počas ktorej bolo jej auto dôvodne v autoservise a že zaplatením nájomného 900 eur za náhradné vozidlo jej vznikla škoda.

12. Škodu vo všeobecnosti možno chápať ako ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, je objektívne vyjadriteľná v peniazoch a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým peňažného. Podľa ustanovenia sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Skutočnou škodou je v zásade ujma, ktorá znamená zmenšenie, zničenie, stratu, zníženie či iné znehodnotenie majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou a ktorá predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť pre uvedenie veci do predošlého stavu.

13. Škoda spočívajúca v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného vozidla v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho vozidla, ktoré nemohol použiť v dôsledku poškodenia, je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov. Príčinná súvislosť je daná vtedy, ak škodová udalosť skutočne spôsobila škodu, o ktorej náhradu ide (rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 30.11.1990 sp. zn. , publikovaný pod č. 7/1992 Zbierky súdnych rozhodnutí a stanovísk).

14. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o žalobe správne vychádzal z toho, že poškodený má právo na náhradu nákladov na požičanie alebo prenájom vozidla po dobu opravy vlastného motorového vozidla, ktorá zásadne nesmie prevyšovať obvyklú cenu prenájmu obdobných motorových vozidiel v danom

mieste a čase. Žalovaný 1/ vo veci nenamietal proti cene, za ktorú si poškodená prenajala motorové vozidlo. Súd prvej inštancie považoval za podstatné posúdenie času, ktorý bol primeraný na vykonanie opravy poškodeného motorového vozidla. Pri rozhodovaní dospel k záveru, že žalobcovi patrí náhrada za 9 dní, počas ktorých bolo poškodené motorové vozidlo v autoservise a bolo opravované. Žalovaný 1/ namietal, že súd prvej inštancie sa nezaoberal nutnosťou a účelnosťou prenájmu náhradného vozidla. Vzhľadom na to, že súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku na odôvodnenie nároku žalobcu na náhradu škody uviedol iba to, že žalobca tvrdil, že ani on ani poškodená neboli odborne spôsobilí posúdiť poškodenie vozidla po poistnej udalosti a neboli schopní ovplyvniť spôsob a dĺžku opravy a skutočnosť, že vozidlo malo nesprávne nastavenú výšku svetla, v dôsledku čoho vozidlo nebolo schopné prevádzky na komunikácii, odvolací súd vyhodnotil túto námietku ako dôvodnú. Toto odôvodnenie však podľa odvolacieho súdu nedáva odpoveď na podstatnú právnu otázku, či náklady na prenájom náhradného vozidla v rozsahu 9 dní vynaložila poškodená účelne a hospodárne v tom zmysle či boli v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou (či boli v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním poisteného žalovaného 1), alebo či neboli spôsobené aj okolnosťami, ktoré nemajú pôvod v škodovej udalosti.

15. Odôvodnenie rozhodnutia o priznaní nároku na náhradu škodu súdom prvej inštancie tým, že poškodená 12.12.2013 odovzdala vozidlo autoservisu na opravu a 20.12.2013 si ho po oprave prevzala, podľa odvolacieho súdu nie je opisom príčinnej súvislosti medzi prenájmom vozidla, ktoré malo poškodenej nahradiť vozidlo poškodené predmetnou poistnou udalosťou a škodovou udalosťou. Súd prvej inštancie príčinnú súvislosť videl len v tvrdení žalobcu, že on a ani poškodená neboli schopní posúdiť poškodenie vozidla po poistnej udalosti a neboli schopní posúdiť spôsob a dĺžku opravy. Nezaoberal sa však pritom tvrdením žalovaného 1/, že poškodené motorové vozidlo bolo po poistnej udalosti spôsobilé premávky na pozemných komunikáciách a preto jeho odstavenie v servise po dobu, keď sa na ňom nevykonávala oprava a prenájom náhradného vozidla po túto dobu neboli nutné a účelné, nakoľko nesúviseli s poškodením motorového vozidla. Tvrdenie, že vozidlo bolo prevádzky schopné žalovaný 1/ preukazoval Odborným stanoviskom spoločnosti I., I..W..V.., z 18.5.2018, v ktorom boli jednak popísané poškodenia na motorovom vozidle, ako aj uvedený odborný záver, že motorové vozidlo v čase ohliadky dňa 13.12.2013 bolo v zmysle ustanovenia vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o prevádzke vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách v znení platnom v rozhodnom období, spôsobilé na prevádzku po pozemných komunikáciách. Uvedené skutkové zistenie však súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia nevyhodnotil v zmysle ustanovenia jednotlivo a ani vo vzájomnej súvislosti s ostatnými dôkazmi (najmä s výpoveďou svedkyne I. K.).

16. O vzťah príčinnej súvislosti sa jedná, ak vznikla majetková ujma následkom konkrétneho protiprávneho úkonu škodcu, teda ak je jeho konanie a škoda vo vzájomnom pomere príčiny a následku. Pri rozhodovaní o náhrade nákladov vynaložených na prenájom vozidla počas opravy vlastného motorového vozidla sa jej výška stanovuje s ohľadom na obvyklé ceny prenájmu obdobných vozidiel v danom mieste a čase, ktoré neboli sporné a na ich účelnosť. Kritérium účelnosti sa uplatňuje aj pokiaľ ide o dobu používania náhradného vozidla. Či náklady na nájom náhradného vozidla boli nutné a účelné, závisí na posúdení konkrétnych okolnosti prípadu. Dĺžka nutnej doby sa posudzuje s ohľadom na individuálne skutkové okolnosti (stav vozidla, rozsah opravy, možnosti zabezpečenia opravy) a k postupu obvyklému pri riešení následkov obdobných nehôd.

17. V danom prípade žalobca tvrdil, že dôvodom, pre ktorý si poškodená prenajala 12.12.2013 náhradné vozidlo bolo, aby ním mohla namiesto vlastného vozidla zabezpečovať svoje potreby, poškodenie jej vozidla bolo spôsobené osobou poistenou žalovaným a to bolo podstatnou príčinou trvania nájmu až do opravenia auta. Súd prvej inštancii mal teda rozhodovať o nároku podľa účelnosti a hospodárnosti postupu poškodenej pri zabezpečovaní náhradného vozidla, a to aj pokiaľ išlo o dĺžku prenájmu. Podľa nesporných zistení v danej veci poškodená si prenajala náhradné vozidlo deň po škodovej udalosti a v deň kedy odovzdala svoje poškodené vozidlo na opravu a prenájom skončil v deň, kedy jej bolo vozidlo autoservisom odovzdané ako opravené. Podľa tvrdenia žalobcu po poistnej udalosti poškodené motorové vozidlo nebolo schopné prevádzky na pozemných komunikáciách pre poškodené svetlá, žalovaný 1/ túto skutočnosť popieral a predložil odborné stanovisko spoločnosti I., I..W..V.., z 18.5.2018, podľa ktorého poškodené vozidlo, ktoré prehliadla, bolo schopné premávky na pozemných komunikáciách.

18. Žalobca v konaní o náhradu škody, ak chce byť úspešný, musí preukázať účelnosť a nevyhnutnosti vynaloženia nákladov na prenájom motorového vozidla za obdobie 9 dní v rozsahu 900 eur. Žalovaný 1/ nespochybňoval, že počas opravy vozidla poškodená mala nárok na náhradu nákladov za prenájom vozidla, a vyplatil jej náhradu za 5 dní s odôvodnením, že dlhšia doba na opravu už nebola potrebná a že vozidlo nemuselo byť odstavené v servise v čase, keď sa na ňom nepracovalo. Keďže poškodenie, ku ktorému došlo poistnou udalosťou nespôsobilo, že vozidlo nebolo možné používať, nebol podľa neho dôvod na to, aby si pôvodná žalobkyňa prenajala náhradné vozidlo na 9 dní. Žalobcom tvrdenú nespôsobilosť poškodeného motorového vozidla na jazdu po verejných komunikáciách, ktorá mala byť spôsobená poškodením, resp. nesprávne nastavenou výškou svetla, mal súd prvej inštancie za preukázanú. Záver o tejto skutočnosti však riadne neodôvodnil a pri jeho vyvodzovaní sa nezaoberal ani ďalšou pre rozhodnutie podstatnou okolnosťou a to, ako presne boli svetlá poškodené, aby bolo možné aplikovať vyjadrenie znalca X.. N. J. z odboru Doprava cestná, že vozidlo, ktorého osvetlenie nespĺňa právne normy upravujúce osvetlenie vozidla, je technicky nespôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách, ako aj to, či nebolo možné toto poškodenie opraviť skôr (pred opravou nárazníka), najmä ak nastavenie svetiel podľa faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla trvalo 0,2 hodiny. Až vtedy, ak by zistené nastavenie svetla bolo prekážkou pre riadne užívanie vozidla a nebolo by možné poškodenej vytknúť nedostatok pri zabezpečovaní opravy vozidla (napr. že nekonala rýchlo, že si nepreverila možnosť kratšej opravy v inom autoservise alebo nedala vozidlo opraviť v servise, ktorý by opravu urobil ihneď a rýchlejšie), potom náklady na zaobstaranie náhradného vozidla, ktoré sú nepochybne v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním poistenca žalovaného, by ju nemohli zaťažovať.

19. Na základe uvedených skutočností je zrejmé, že súd prvej inštancie sa dôsledne nezaoberal všetkými podstatnými okolnosťami pre rozhodnutie o uplatnenej náhrade škody, nevysporiadal sa s rozhodujúcimi argumentmi sporových strán, čo malo vplyv na jeho právne závery, pre ktoré sa nezaoberal aj ďalšími právne významnými skutočnosťami uvedenými v odôvodnení tohto rozsudku. Súd prvej inštancie tým znemožnil žalovanému 1/, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a tieto nedostatky nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom. Odvolací súd preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti podľa ustanovenia zrušil a podľa jeho ustanovenia vrátil vec na ďalšie konanie. V ňom bude súd prvej inštancie povinný riadiť sa vyššie uvedeným právnym názorom odvolacieho súdu, ktorým je v zmysle ustanovenia viazaný. Po opätovnom rozhodnutí sporu svoje závery o skutkových zisteniach a právnom posúdení veci odôvodní spôsobom zodpovedajúcim ustanoveniu tak, aby obsahovalo dostatok dôvodov a bolo zrozumiteľné.

20. Súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci rozhodne aj o náhrade trov odvolacieho konania ( ).

21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).