Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B3-23Cpr-7-2020.pdf
PDF · 72.19 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-23Cpr/7/2020
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore o neplatnosť skončenia pracovného pomeru a náhradu mzdy s príslušenstvom žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. X/X, XXXXX E., Ukrajina zastúpený Kinstellar, s.r.o., Hviezdoslavovo nám. č. 13, Bratislava, IČO: 35873833, proti žalovanému: EUROPERSONAL & FABRIKA s. r. o., Mlynské Nivy č. 70, Bratislava, IČO: 44972911, zastúpený advokátom JUDr. Juliánom Lapšanským, Zelinárska ul. č. 8, Bratislava, IČO: 45941815, o náhrade mzdy s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e z m i e r strán sporu v navrhnutom znení nasledovne:
I. Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi sumu
- 521,96 eur ako náhradu mzdy za obdobie od 18.03.2020 do 31.03.2020 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 521,96 eur od 21.04.2020 do zaplatenia,
- 1134,74 eur ako náhradu mzdy za obdobie od 01.04.2020 do 30.04.2020 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 1134,74 eur od 21.05.2020 do zaplatenia,
- 1134,74 eur ako náhradu mzdy za obdobie od 01.05.2020 do 31.05.2020 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 1134,74 eur od 21.06.2020 do zaplatenia,
- 1134,74 eur ako náhradu mzdy za obdobie od 01.06.2020 do 30.06.2020 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 1134,74 eur od 21.07.2020 do zaplatenia,
- 1134,74 eur ako náhradu mzdy za obdobie od 01.07.2020 do 31.07.2020 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 1134,74 eur od 21.08.2020 do zaplatenia.
II. Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
III. Strany sporu považujú týmto všetky nároky z predmetného pracovno-právneho sporu za vysporiadané.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 16.05.2020, v znení neskoršieho doplnenia sa žalobca voči žalovanému domáhal (i) určenia, že ku skončeniu pracovného pomeru založeného pracovnou zmluvou medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 08.07.2019, tak ako je to uvedené v oznámení žalovaného zo dňa 17.03.2020 nedošlo alebo ak súd dospeje k záveru, že Oznámenie je úkon, ktorým došlo k skončeniu pracovného pomeru určenia, že skončenie pracovného pomeru založeného pracovnou zmluvou medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 08.07.2019, na základe oznámenia žalovaného zo dňa 17.03.2020, je neplatné, (ii) náhrady mzdy v sume 521,96 eur za obdobie od 18.03.2020 do 31.03.2020 spolu s úrokmi z omeškania
vo výške 5,00% p.a. zo sumy 521,96 eur od 21.04.2020 do zaplatenia, náhrady mzdy v sume 1134,74 eur za obdobie od 01.04.2020 do 30.04.2020 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 1134,74 eur od 21.05.2020 do zaplatenia, 1134,74 eur náhradu mzdy za obdobie od 01.05.2020 do 31.05.2020 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 1134,74 eur od 21.06.2020 do zaplatenia, náhrady mzdy v sume 1134,74 eur za obdobie od 01.06.2020 do 30.06.2020 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 1134,74 eur od 21.07.2020 do zaplatenia, náhrady mzdy v sume 1134,74 eur za obdobie od 01.07.2020 do 31.07.2020 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 1134,74 eur od 21.08.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Súd prvej inštancie medzitýmnym rozsudkom zo dňa 08.12.2022, sp. zn. 23Cpr/7/2020-101 určil, že skončenie pracovného pomeru založeného pracovnou zmluvou medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 08.07.2019, na základe oznámenia žalovaného zo dňa 17.03.2020 je neplatné s tým, že o náhrade mzdy, úrokoch z omeškania a trovách konania súd rozhodne v konečnom rozsudku. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd tento rozsudok potvrdil rozsudkom zo dňa 14.12.2023, sp. zn. 9C oPr/12/2023-183 a medzitýmny rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.01.2024.
3. Predmetom sporu tak zostal nárok na náhradu mzdy s úrokmi z omeškania (odsek 1 uznesenia, bod (ii)), ktorého právnym základom je určenie, že skončenie pracovného pomeru zamestnanca zo strany zamestnávateľa je neplatné.
4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na dňa 12.09.2024, na ktorom strany sporu Strany sporu prostredníctvom splnomocnených zástupcov v záujme zmierlivého a konečného usporiadania sporného vzťahu v predmetnej veci dospeli ohľadom náhrady mzdy z titulu neplatného skončenia pracovného pomeru s príslušenstvom k dohode, ktorú predložili súdu ako písomnú dohodu o obsahu zmieru na pojednávaní pred súdom, vlastnoručne podpísanú dňa 12.09.2024 do zápisnice a žiadali ju schváliť súdom formou zmieru podľa § 148 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), v nasledovnom znení :
„Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi sumu
- 521,96 eur ako náhradu mzdy za obdobie od 18.03.2020 do 31.03.2020 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 521,96 eur od 21.04.2020 do zaplatenia,
- 1134,74 eur ako náhradu mzdy za obdobie od 01.04.2020 do 30.04.2020 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 1134,74 eur od 21.05.2020 do zaplatenia,
- 1134,74 eur ako náhradu mzdy za obdobie od 01.05.2020 do 31.05.2020 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 1134,74 eur od 21.06.2020 do zaplatenia,
- 1134,74 eur ako náhradu mzdy za obdobie od 01.06.2020 do 30.06.2020 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 1134,74 eur od 21.07.2020 do zaplatenia,
- 1134,74 eur ako náhradu mzdy za obdobie od 01.07.2020 do 31.07.2020 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 1134,74 eur od 21.08.2020 do zaplatenia. Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Strany sporu považujú týmto všetky nároky z predmetného pracovno-právneho sporu za vysporiadané.“
5. Podľa Čl. 7 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
6. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
7. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. V zmysle citovanej právnej úpravy, účinnej od 01.07.2016, je uzavretie zmieru v civilnom súdnom konaní prípustné bez ohľadu na povahu sporu a jediným predpokladom pre schválenie zmieru, je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd potom vykonáva dokazovanie len v rozsahu potrebnom na preukázanie tohto predpokladu, tzn. že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza a nie je potrebné vykonať dokazovanie v
rozsahu ako pri autoritatívnom rozhodovaní súdu (pozri aj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5 M Cdo 11/2009).
9. Samotný obsah zmieru pritom nemusí byť bezpodmienečne uzatvorený v znení ako predmet sporu, tzn. nemusí úplne vyčerpať predmet sporu alebo môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, akým spôsobom boli vyporiadané sporné nároky, ktoré boli predmetom konania (pozri aj R 16/1987). Platí však, že znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone (Z IV, str. 717).
10. Z uvedeného vyplýva, že strany sporu môžu skončiť konanie zmierom, ktorý predstavuje dohodu strán, ktorou si v rámci prebiehajúceho konania upravia svoje sporné vzťahy, práva a povinnosti.
11. Súd preskúmal stranami sporu predložený návrh zmieru, ako prejav vôle zmierlivo a formou dohody, vyriešiť sporné vzťahy strán z pracovnoprávneho vzťahu a zistil, že uzatvorená dohoda, ktorú strany sporu žiadajú schváliť formou zmieru, komplexne rieši ich sporný vzťah, ktorý ostal predmetom súdneho konania, po právoplatnom určení, že skončenie pracovného pomeru žalobcu na základe oznámenia žalovaného zo dňa 17.03.2020 je neplatné, vrátane trov konania. Uzatvorenou dohodou strán formou zmieru schváleného súdom, si strany sporu medzi sebou usporiadali sporné nároky, ktoré po právoplatnosti vyhovujúceho medzitýmneho rozsudku ostali predmetom tohto sporu.
12. Zároveň súd dospel k záveru, že spoločne navrhovaný zmier strán sporu, nie je v rozpore z hmotným právom a ani ho neobchádza, z ktorého dôvodu ho podľa § 148 Civilného sporového poriadku schválil.
13. Preto súd, stranami sporu navrhnuté znenie dohody o spornom práve, ktorá nie je v rozpore s hmotným právom a ani ho neobchádza, schválil uznesením formou zmieru, v súlade s § 148 C.s.p. (I. výrok uznesenia).
14. O náhrade trov konania, súd nerozhodoval, nakoľko obsahom súdom schváleného zmieru, bola aj dohoda strán o trovách konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.