Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_45T-56-2024.pdf
PDF · 67.02 KB
Case nature
Area
Subarea
45T/56/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom, dňa 12.9.2024 v Košiciach takto
rozhodol:
Obvinení:
1. A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvalé bydlisko: C. - Luník E., t. č. od 14.05.2024 vo väzbe, v ÚVV a UVTOS Košice
2. F. G., nar. XX.XX.XXXX v Košiciach trvalé bydlisko: H. XXX/X, XXX XX I.,
s ú v i n n í, ž e
že dňa 12. 5.2024 v čase od 02:52 hod. do 03:03 hod. v Košiciach - na ulici A. č. XX v Košiciach, po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne vnikli do objektu prevádzky J. K. nachádzajúcej sa v nebytovom priestore rodinného domu so súpisným číslom XXXX tým spôsobom, že kovovými kliešťami vypáčili pred vstupom do budovy umiestnenú bezpečnostnú schránku s kľúčmi, použitím ktorých sa dostali najprv do chodby v spoločných priestoroch objektu a následne do nebytového priestoru v suteréne objektu s prevádzky J. K., odkiaľ vzali z pokladníčky umiestnenej v skrinke na recepcii finančnú hotovosť vo výške 2.000,- Eur, čím spôsobili poškodenej L. C. škodu vo výške 2.000.- eur.
t e d a
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, spôsobil tak malú škodu a čin spáchali vlámaním,
t ý m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, písm. a), písm. b) Trestného zákona, vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1. Obvinená A. B.
Podľa § 212 ods. 1 s prihliadnutím na § 36 písm. l), § 37 písm. m) a § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona, pre účely výkonu trestu súd zaraďuje obvinenú do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
2. Obvinený F. G.
Podľa § 212 ods. 1 s prihliadnutím na § 36 písm. l), § 37 písm. m) a § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona, pre účely výkonu trestu súd zaraďuje obvineného do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 83 ods. 1 písm. d) Trestného zákona súd ukladá obvinenému F. G. zhabanie veci a to kovové kombinované kliešte o rozmeroch 20x5,5 cm zaistené pri ohliadke miesta činu dňa 12.5.2024.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvinených spoločne a nerozdielne nahradiť:
- poškodenej L. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. A. X, XXX XX C. škodu vo výške 2.000.- eur, za odcudzenie peňažnej hotovosti.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje poškodenú L. C. so zvyškom uplatneného nároku na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú spoločnosť N. O., L., B., P. X, XXX XX B., IČO: XX XXX XXX s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356.