Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/171/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku, v právnej veci žalobkýň: 1/ G. L., U.. XX.XX.XXXX a 2/ Y. L., U.. XX.XX.XXXX, O. R. Ž., C. Č.. XX, zastúpených Mgr. Dr. Antonom Kušnírom, advokátom so sídlom v Žiline, J. Reka č. 13, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova č. 25, IČO: 35 792 752, zastúpenému JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kubániho č. 16, o určenie neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy a i., na odvolanie žalobkýň proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 21. júla 2020 č. k. -392, v spojení s dopĺňacím rozsudkom zo dňa 22. septembra 2020, č. k. -416, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania m e n í tak, že žalobkyniam 1/ a 2/ p r i z n á v a náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %.

Žalobkyniam 1/ a 2/ p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie podľa a určil za neplatnú spotrebiteľskú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXX-XXXXX a zo dňa 23.05.2012. V časti primeraného finančného zadosťučinenia žalobu pre neodôvodnenie otázky primeranosti uplatneného nároku (po 1.000 € pre každú zo žalobkýň) zamietol.

2. Žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania, keď z pôvodne uplatnených desiatich nárokov bola žalujúca strana úspešná len v troch z nich.

3. Proti tomuto rozsudku, v časti trov konania, podali včas odvolanie žalobkyne. Žiadali odvolací súd, aby v tejto časti napadnutý rozsudok zmenil alebo zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Domnievali sa, že žalobkyne dosiahli úspech v podstatnej časti žaloby, keď súd určil namietanú zmluvu za neplatnú. Žaloba v späťvzatej časti nebola rozhodujúca.

4. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

5. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobkýň v rozsahu a z dôvodu v ňom vymedzených ( a 380 ods. 1 ) a dospel k záveru, že je opodstatnené.

6. Žalobkyne sa v spotrebiteľskom spore pre porušenie spotrebiteľského práva domáhali určenia neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru. Súčasne požadovali finančné zadosťučinenie, určenie povinnosti žalovanému nepoužívať neprijateľné zmluvné podmienky v ďalších spotrebiteľských zmluvách, ako aj možnosť uverejniť rozsudok v tlači. Takéto nároky uplatnili v žalobe ešte z roku 2013, v priebehu konania zotrvali na žalobe len v časti určenia neplatnosti zmluvy a finančného zadosťučinenia.

7. Odvolací súd sa stotožnil s tvrdením odvolateliek o nesprávnom posúdení dosiahnutého úspechu žalobkýň súdom prvej inštancie.

8. Spotrebiteľ sa domáha určenia neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy predovšetkým z dôvodu, aby bol povinný ako bezdôvodné obohatenie vydať veriteľovi len plnenie, ktoré od neho skutočne prijal, bez povinnosti platiť úroky z úveru a poplatky, vyplývajúce i z obchodných podmienok veriteľa. Žalobkyne v tejto podstatnej časti predmetu sporu úspech dosiahli, otázka finančného zadosťučinenia (v sume 1.000 € pri čerpaní úveru 23.088 € pri dojednanej odplate 156 % !) a už vôbec nie otázky v späťvzatej časti (uverejnenie rozsudku, zdržanie sa namietaných dojednaní zmluvy) neboli relevantné, korešpondovali skoršej právnej úprave spotrebiteľského a procesného práva a nevyhnutne sa opierali o podstatné určenie neplatnosti úverovej zmluvy.

9. Za tohto stavu odvolací súd neúspech žalobkýň pred súdom prvej inštancie vyhodnotil len ako nepatrný, preto vo výroku o trovách konania napadnutý rozsudok zmenil ( ) a žalobkyniam priznal náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %.

10. V odvolacom konaní žalobkyne dosiahli plný úspech, preto im odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % ( v spojení s ).

11. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).