Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Co-141-2020.pdf
PDF · 65.61 KB
Case nature
Subarea
5Co/141/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v spore žalobcu: G.. U. N., A.. XX.XX.XXXX, W. W., X. Č.. XX, zastúpeného JUDr. Silviou Šimkovou, advokátkou so sídlom v Zálesí, Terchovská č. 15, proti žalovanej: W.. S. F., A.. XX.XX.XXXX, W. H. A. M. Č.. XX, zastúpenej ŠKODA LEGAL, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Jarabinková č. 2C, o zaplatenie 10.000 € s prísl., na odvolanie žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III zo dňa 2. marca 2020 č. k. 14C/113/16-79, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania m e n í tak, že žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
Žalovanej n e p r i z n á v a právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie podľa § 167e ods. 1 zák. č. 7/05 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii zastavil konanie z dôvodu oddlženia žalovanej i v rozsahu v spore uplatnenej pohľadávky.
2. Rozhodnutie o trovách konania podľa § 256 ods. 1 CSP odôvodnil procesným zavinením žalovanej, ktorá iniciovaním konkurzného konania a jej oddlženia po začatí sporu spôsobila nevymáhateľnosť pohľadávky žalobcu.
3. Proti výroku o trovách konania podala včas odvolanie žalovaná. Žiadala, aby odvolací súd, aby žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, resp. aby vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedla, že konanie nebolo zastavené z dôvodu, ktorý procesne spôsobila žalovaná, ale zo zákona. Žalovaná mala pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu poctivý zámer vyporiadať sa so svojimi dlhmi, žalobcu uviedla v zozname veriteľov a tento si mohol uplatniť všetky práva v konkurznom konaní. Priznanie trov konania ohľadom nevymáhateľnej pohľadávky by žalovanú opätovne zadĺžilo, čo nebolo zámerom zákonodarcu. Okrem toho žalobca neoznámením existenciu konkurzného konania zavinil navýšenie trov konania minimálne o posledné pojednávanie ako aj trovy žalovanej.
4. Žalobca sa k odvolaniu nevyjadril.
5. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovanej v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených (§ 379 a §380 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že je opodstatnené.
6. Pri rozhodovaní o náhrade trov zastaveného konania je rozhodujúce vyriešenie otázky procesného zavinenia na zastavení konania, keď práve strana, ktorá zastavenie konania procesne zavinila, znáša trovy protistrany (§ 256 ods. 1 CSP). Pre mnohotvárnosť životných situácií, ktoré objektívne nie je možné konkrétne vymedziť v hypotéze procesnej právnej normy, zákonodarca v sporovom poriadku
nevymedzil pojem procesné zavinenie. Všeobecne však platí, že žalovaná strana procesne zaviní zastavenie konania, ak sa až po podaní žaloby, pred meritórnym rozhodnutím súdu, správa v súlade s nárokom, žalobou uplatneným. Naproti tomu žalobca procesne zaviní zastavenie konania, ak dôjde k jeho zastaveniu v ostatných prípadoch.
7. V predmetnom spore došlo k zastaveniu konania s ohľadom na právnu úpravu, obsiahnutú v zákone o konkurze a reštrukturalizácii. Ako už uviedol súd prvej inštancie, po začatí konania bol na majetok žalovanej vyhlásený konkurz (uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/188/2018), žalovaná bola zbavená všetkých dlhov, ktoré nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, vylúčených z uspokojenia. Žalovaná za svojho veriteľa označila i žalobcu, ktorý si spornú pohľadávku u správcu neprihlásil. Konkurz bol zrušený oznámením správcu v obchodnom vestníku, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu.
8. Pri znalosti rôznej praxe súdov podľa názoru odvolacieho súdu zastavenie sporového konania z dôvodov, ktoré majú základ v úprave konkurzného práva (§ 167e ods. 1), nemožno pričítať na vrub žalovanej. Podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu nie je priamou a bezprostrednou príčinou zastavenia sporového konania. Žalovaná preto zastavenie konania procesne nezavinila, ako nesprávne uzavrel súd prvej inštancie. Priznanie trov žalobcovi by bolo tiež v rozpore s účelom oddlženia žalovanej strany. Zastavenie konania nezavinil ani žalobca, keďže k vyhláseniu konkurzu na majetok žalovanej došlo až po podaní žaloby.
9. Z týchto dôvodov odvolací súd v napadnutej časti uznesenie súdu prvej inštancie zmenil (§ 388 CSP) a stranám nepriznal právo na náhradu trov konania.
10. S ohľadom na vyššie uvedené okolností prípadu (bod 7), odvolací súd žalovanej nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1, § 257 CSP).
11. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).