Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-35-2020.pdf
PDF · 96.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11Csp/35/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Protourion Slovakia, s.r.o., so sídlom Kutlíkova 17, 852 50 Bratislava - Petržalka, IČO: 36 752 681, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom Nosko & Partners s.r.o., so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovanej H. Y., Q.. XX. XX. XXXX, W. U. T. Q. Z., o zaplatenie 1.022,48 Eur spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.022,48 Eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 52,- Eur počnúc odo dňa 28. 09. 2018 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 50,48 Eur počnúc odo dňa 29. 11 2018 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,- Eur počnúc odo dňa 28. 12. 2018 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 820,- Eur počnúc odo dňa 29. 01. 2019 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 59,- Eur počnúc odo dňa 30. 10. 2018 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14. 05. 2020 sa žalobca domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 1.022,48 EUR spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 52,- Eur počnúc odo dňa 28. 09. 2018 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 50,48 Eur počnúc odo dňa 29. 11 2018 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,- Eur počnúc odo dňa 28. 12. 2018 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 820,- Eur počnúc odo dňa 29. 01. 2019 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 59,- Eur počnúc odo dňa 30. 10. 2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu zdôvodnil tým, že dňa 24. 07. 2018 bola medzi právnym predchodcom žalobcu (spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, 85101 Bratislava, IČO: 35 848 863) a žalovanou uzatvorená Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Kúpna zmluva 1“), ktorej predmetom bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako predávajúceho dodať žalovanej telekomunikačné zariadenie alebo darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia, čomu zodpovedal záväzok žalovanej tovar prevziať a zaplatiť za tovar dohodnutú kúpnu cenu vo výške 770 EUR. Následne dňa 03. 08. 2018 predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou ďalšiu Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Kúpna zmluva 2“), ktorej predmetom bol záväzok dodať žalovanej telekomunikačné zariadenia alebo darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia, čomu zodpovedal záväzok žalovanej zaplatiť zaň dohodnutú cenu vo výške 218 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou kúpnych Zmlúv boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej len „obchodné
podmienky“). Dňa 24. 07. 2018 právny predchodca žalobcu uzatvoril v postavení poskytovateľa so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo poskytovať žalovanej služby podľa prílohy č. 1 Zmluvy a žalovaná sa zaviazala za poskytnutie verejných služieb poskytovať úhrady. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru a dňa 10. 02. 2020 žalovanú vyzval na úhradu dlžnej sumy, pričom ku dňu doručenia žaloby žalovaná svoj záväzok nesplnila.
3. Okresný súd Veľký Krtíš dňa 01. 06. 2020 vydal platobný rozkaz, č. k. 11Csp/35/2020 -84, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej. Okresný súd Veľký Krtíš preto uznesením č. k. 11Csp/35/2020-102 zo dňa 28. 08. 2020 platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 zák. č. 160/2015 Zb. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zrušil.
4. Okresný súd Veľký Krtíš podľa § 116 ods. 2 CSP dňa 21. 09. 2020 zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, pretože žalovanej, ktorá je fyzickou osobou sa po vykonaní úkonov potrebných na zistenie skutočného pobytu, žalobu nepodarilo doručiť na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky.
5. Okresný súd Veľký Krtíš podľa 167 ods. 1, 2 CSP žalovanej doručil žalobu (§ 116 ods. 2 CSP) a prílohy žaloby do vlastných rúk žalovanej dňa 11. 11. 2020 (podľa § 111 ods. 3 CSP) a žalovanú vyzval, aby sa k žalobe vyjadrila a uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny a označila dôkazy na preukázanie tvrdení.
6. Následne na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na deň 29. 01. 2021, na ktoré sa neustanovili právny zástupca žalobcu a žalobca, ktorí súhlasili s prejednaním sporu vo svojej neprítomnosti. Na súdne pojednávanie sa neustanovila žalovaná, ktorá svoju neprítomnosť neospravedlnila a k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadrila. Súd rozhodol podľa § 180 CSP a pojednávanie vykonal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, žalobcu a žalovanej.
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi: Zmluva o postúpení pohľadávok č. 4672 na č.l. 8, Príloha č. 1 k Zmluve č. 4672 na č.l. 11-28, faktúra č. XXXXXXXXXX č.l. 29, faktúra č. XXXXXXXXXX č.l. 30, faktúra č. XXXXXXXXXX č.l. 31-32, faktúra č. XXXXXXXXXX č.l. 33, faktúra č. XXXXXXXXXX č.l. 34, Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 24. 07. 2018 a Príloha č. 1 č.l. 35-36, Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX a Príloha č. 1 č.l. 37-38, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24. 07. 2018 s Prílohou č. 1 č.l. 39-40, 1. upomienka - Upozornenie na nezaplatený dlh zo dňa 10. 02. 2020 s doručenkou č.l. 41-42, Výzva na mimosúdne riešenie záväzkov (e-mail) č.l. 43, výpis z Registra úpadcov č.l. 109.
8. Na tomto základe súd v predmetnej veci zistil nasledovný skutkový stav :
Dňa 24. 07. 2018 bola medzi právnym predchodcom žalobcu (spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, 85101 Bratislava, IČO: 35 848 863) a žalovanou uzatvorená Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX. Predmetom Kúpnej zmluvy 1 bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako predávajúceho dodať žalovanej telekomunikačné zariadenie alebo darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia - mobilné zariadenie Samsung Galaxy S8 čierny, čomu zodpovedal záväzok žalovanej tovar prevziať a zaplatiť za tovar dohodnutú kúpnu cenu vo výške 770 EUR. Splatnosť kúpnej ceny bola dohodnutá vo výške 2,00 EUR v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaná zaviazala uhradiť formou 24 platieb s dohodnutou splatnosťou v splátkovom kalendári, ktorý je súčasťou zmluvy (čl. 6. Kúpna cena), počnúc splatnosťou prvej splátky od 28. 09. 2018 vo výške 32 EUR až do splatnosti splátky splatnej dňa 28. 08. 2020. Zároveň sa podľa článku 8. Spoločné ustanovenia, bod 3. Kúpnej zmluvy 1/ zmluvné strany dohodli na úrade mesačného poplatku za zariadenie prostredníctvom faktúry, v ktorej predávajúci účtuje poplatky za služby elektronických komunikácií poskytované na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V zmysle tohto článku, bod 6. Kúpnej zmluvy 1/ zo dňa 24. 07. 2018 sa žalovaná ako kupujúca zaviazala pre prípad oneskorenia s platením aspoň troch splátok alebo oneskoreným splatením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace na požiadanie predávajúceho splatiť všetky zostávajúce splátky.
9. Dňa 03. 08. 2018 právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou ďalšiu Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX (Kúpna zmluva 2), ktorej predmetom bol záväzok dodať žalovanej telekomunikačné zariadenia alebo darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia - Honor 9 Lite Modrý, čo mu zodpovedal záväzok žalovanej zaplatiť zaň dohodnutú cenu vo výške 218 EUR, vo výške 2 EUR v
hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaná zaviazala uhradiť formou 24 platieb so splatnosťou dohodnutou v splátkovom kalendári, ktorý je súčasťou zmluvy (čl. 6. Kúpna cena), počnúc splatnosťou prvej splátky od 28. 09. 2018 vo výške 9 EUR do splatnosti splátky splatnej dňa 28. 08. 2020. Zároveň sa podľa článku 8. Spoločné ustanovenia, bod 3. Kúpnej zmluvy 1/ zmluvné strany dohodli na úrade mesačného poplatku za zariadenie prostredníctvom faktúry, v ktorej predávajúci účtuje poplatky za služby elektronických komunikácií poskytované na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Podľa tohto článku, bod 6. Kúpnej zmluvy 1/ zo dňa 24. 07. 2018 sa žalovaná ako kupujúca zaviazala pre prípad oneskorenia s platením aspoň troch splátok alebo oneskoreným s platením jednej splátky po dobu dlhšie ako 3 mesiace na požiadanie predávajúceho splatiť všetky zostávajúce splátky.
10. Neoddeliteľnou súčasťou kúpnych zmlúv boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej len „obchodné podmienky“).
11. Dňa 24. 07. 2018 právny predchodca žalobcu uzatvoril v postavení poskytovateľa so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Predmetom zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanej služby verejnej komunikácie v zmysle prílohy č.1 formou programu služieb - Zlatý O2 paušál s dátumom aktivácie od 24. 07. 2018 prostredníctvom SIM karty č.: XXXXXXXXXXXXXXXXXX. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za poskytnuté služby verejnej komunikácie stanovenú platným cenníkom vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia (čl. 8. Spoločné ustanovenia, bod 3. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb).
12. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej služby verejnej komunikácie za poskytnuté služby v súlade so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24. 07. 2018 a žalovanej vyúčtoval dňa 14. 09. 2018 cenu služieb faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 66 EUR, splatnou dňa 27. 09. 2018 za zúčtovacie obdobie od 08. 08. 2018 do 07. 09. 2018. Dňa 15. 10. 2018 faktúrou č. 1205102898 vystavenou na sumu 69 EUR, splatnou dňa 29. 10. 2018 za fakturačné obdobie od 08. 09. 2018 do 07. 10 .2018. Dňa 14. 11. 2018 faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 93,48 EUR, splatnou dňa 28. 11. 2018, za zúčtovacie obdobie od 08. 10. 2018 do 07. 11. 2018. Dňa 13. 12. 2018 faktúrou č. 1590026734 vystavenou na sumu 45 EUR, splatnou dňa 27. 12. 2018 za fakturačné obdobie od 08. 11. 2018 do 07. 12. 2018. Dňa 14. 01. 2019 vystavenou faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 820,53 EUR, splatnou dňa 28. 01. 2019 za zúčtovacie obdobie 08. 12. 2018 do 07. 01. 2019 právny predchodca žalobcu vyúčtoval cenu platieb za zariadenie vo výške 779 EUR, mesačnú platbu za zariadenie 41 EUR a poistku 0,53 EUR. Podľa žaloby však vyplýva, že žalobca z vyššie označených neuhradených faktúr si nárokoval úhrady vo výške 52 EUR, 50,48 EUR, 41 EUR, 820 EUR a 59 EUR.
13. Dňa 12. 11. 2019 právny predchodca žalobcu uzatvoril v postavení postupcu zo žalobcom v postavení postupníka Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX. Predmetom postúpenia boli pohľadávky uvedené v čl. 1, bod 1.1. uvedenej Zmluvy, t.j. pohľadávky podľa prílohy č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Predmetom postúpenia bola tiež pohľadávka žalovanej, ktorej sa týka predmet konania, čo vyplýva z prílohy Zmluvy o postúpení pohľadávok (č. l. 12 - 28) vo výške 1.022,48 EUR ku dňu postúpenia. Oznámenie postúpenia pohľadávky zo dňa 28. 01. 2020 bolo zaslané žalobcom formou e-mailu na adresu žalovanej. Následne žalobca dňa 10. 02. 2020 zaslal žalovanej na adresu jej bydliska výzvu na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.022,4 EUR (istina 1.022,48 EUR, príslušenstvo 55,16 EUR), ktoré žalovaná pôvodnému veriteľovi ani žalobcovi nezaplatila
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, má podnik právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
17. Podľa § 565 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo rozhodnutí určené.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Z predložených listín súd mal za preukázané, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti, ktoré jej vyplývali z uzatvorenej Kúpnej zmluvy 1/, Kúpnej zmluvy 2/ a Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Dôkazmi pripojenými žalobe žalobca doložil, že právny predchodca žalobcu žalovanej odpredal mobilné zariadenie a jeho cenu fakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške a spôsobom dohodnutým v kúpnej zmluve. Žalobca zároveň preukázal splnenie zmluvnej povinnosti podľa čl. 5 Kúpnej zmluvy 1/ a 2/ zo dňa 24. 07. 2018 a dňa 03. 08. 2018. Podľa zmluvy mal možnosť, aby požadoval predčasné splatenie zostávajúcich splátok v zmysle dojednaného splátkového kalendára, keďže zo strany žalovanej došlo oneskoreniu s úhradou aspoň troch splatných splátok, pretože nezaplatila žiadnu splátku. Plnenie podľa kúpnej zmluvy má podmienenú povahu a bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu svoju zmluvnú povinnosť voči žalovanej riadne a včas splnil. Rovnako možno konštatovať, že žalobca poskytol žalovanej dohodnuté plnenie podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24. 07. 2018 prostredníctvom programu služieb Zlatý O2 paušál. Cenu verejných komunikačných služieb za konkrétne fakturačné obdobie žalobca riadne a včas fakturoval a doložil faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, ktoré žalovaná v lehote splatnosti neuhradila.
22. Podľa dôkaznej teórie bolo povinnosťou žalovanej, aby v tejto situácii preukázala, že splnila svoje zmluvné povinnosti a zaplatila kúpnu cenu mobilného zariadenia aj odplatu za poskytovanie služieb. Splnenie svojich zmluvných povinností žalovaná žiadnym spôsobom nedoložila. V súdnom spore nedodala súdu žiadny dôkaz na svoju obranu, nepredložila žiadne tvrdenia, preto tvrdenia žalobcu nijako nerozporovala a účinne nepoprela. V spore zostala nečinná a nereagovala na zásielky, ktoré jej boli súdom doručované na adresu registrovaného bydliska. Súd preto vyšiel zo skutkového stavu zisteného z tvrdení žalobcu a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu v plnom rozsahu vo výške 1.022,48 EUR spolu s príslušenstvom. Uvedená čiastka zodpovedá neuhradenej kúpnej cene za odpredaj mobilných zariadení (Samsung Galaxy S8 Čierny a Honor 9 Lite Modry) a neuhradenej cene poskytnutých verejných komunikačných služieb prostredníctvom programu služieb - Zlatý O2 Paušál.
23. Súd žalobcovi priznal rovnako nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z jednotlivých čiastkových nárokov v súčte predstavujúcich sumu 1.022,48 EUR, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného s úhradou tej ktorej žalovanej faktúry bola v nulovej výške, ktorej zvýšenie o päť percentuálnych bodov podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5,00 %.
24. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady trov rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).