Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Trestný_rozkaz_3T-82-2020.pdf
PDF · 72.5 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/82/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky samosudkyňou Mgr. Adrianou Šimkovou vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. (zák. č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej len Tr. por.) tento
rozhodol:
Obvinený Y. I. N. G. narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, XXXXXXX T. P. republika,
sa u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 12.10.2017 v čase o 08.35 h ako vodič viedol osobné motorové vozidlo značky F. R., evidenčného čísla S čiernej farby, po štátnej ceste 1/2 v smere Stupava - Malacky, na križovatke so štátnou cestou III/00237 v smere do obce Zohor neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostný podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať a nebol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť na ktorú mal rozhľad, čím porušil ustanovenie § 16 odsek 1 zákona číslo 8/2009 Zbierky zákonov o cestnej premávke, následkom čoho narazil do zadnej časti stojaceho osobného motorového vozidla značky I. Ka, žltej farby, evidenčného čísla U ktorého vodič U. X., XXXXXX/XXXX, bytom X. pri U., B. XX/XX, Slovenská republika, dával pred odbočením vľavo prednosť oproti idúcemu vozidlu, následkom nárazu bolo jeho vozidlo posunuté do protismerného jazdného pruhu, kde došlo k čelnej zrážke s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom X. D., modrej farby, evidenčného čísla U ktoré viedla vodička U. N., XXXXXX/XXXX, bytom E., P. potoku X/XX, Slovenská republika pri dopravnej nehode poškodený U. X. utrpel roztrhnutie pravého laloka pečene, pomliaždenie sleziny, pomliaždenie pravej obličky a nadobličky, otvorenú trieštivú zlomeninu pravej stehennej kosti, zlomeninu niekoľkých rebier a šok z krvácania stredne ťažkého stupňa, ktoré zranenia si vyžadujú dobu liečenia 3 až 6 mesiacov, počas ktorej doby bol poškodený zásadným spôsobom obmedzený v obvyklom spôsobe života, poškodená U. N. utrpela pomliaždenie hrudníka, natiahnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie nosa a pomliaždenie stehna vpravo a jej spolujazdec poškodený L. D., bytom G., M. XXX/XX, Slovenská republika, utrpel pomliaždenie hrudníka a vyvrtnutie malíčka pravej ruky, zranenia menovaných si nevyžiadali práceneschopnosť,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a skutok spáchal závažnejším spôsobom konania s poukazom - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2. Tr. zákona sa mu ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 3 (tri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35937874, škodu vo výške 21.802,82 Eur,
- Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, a.s., so sídlom Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava, IČO: 30807484, škodu vo výške 864,50 Eur.
- U. X., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom X. pri U., B. XX/XX, škodu vo výške 9.120 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa o d k a z u j e poškodená U. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., P. P. X/ XX, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie a prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal ( § 355 ods. 1 Tr. por.)
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. ( § 355 ods. 3 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. ( § 355 ods. 2 Tr. por.)
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste ( § 355 ods. 4 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. por., môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie alebo prokurátorovi (§355 ods.6 Tr. por.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom ( § 355 ods. 8 Tr. por.)
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3 ( § 355 ods. 10 Tr. por.)
Podľa § 356 Tr. por. trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný (uplynutím lehoty na podanie odporu), ak odpor bol vzatý späť (dňom jeho späťvzatia), ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba (dňom vzdania sa práva podať odpor)
Podľa § 8 písm. a) v spojení s § 9 ods. 1 zák.č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehota na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu neplynie v čase od 19.1.2021 do 28.2.2021.