Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3T/97/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01. februára 2021 takto

rozhodol:

Obžalovaní: 1) I.. C. K., nar. XX. XX. XXXX vo D. Y., trvale bytom I. XX, XXX XX H., t. č. ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica, občan SR

2) C. K., XX. XX. XXXX vo D. Y., trvale bytom I. XX, XXX XX H., t. č. ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica, občianka SR

3) ml. J. K., nar. XX. XX. XXXX D. D. Y., trvale bytom I.Z. XX, XXX XX H., občan SR

sú vinní, že

v bode 1/ obžaloby

obžalovaní 1) a 2)

- dňa 04.08.2020 v čase od 23:00 do 23:30 h po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli pred rodinný dom číslo X D. obci I., kde C. K. rukami zvesil z pántov jednokrídlovú bránu vedúcu do dvora uvedeného rodinného domu, následne spolu s C. K. vošli cez takto otvorenú bránu do dvora, kde na rodinnom dome C. K. vytlačil uzatvorené drevené dvojkrídlové okno, vošli spolu G. C. K. bez súhlasu majiteľa cez predmetné okno do domu, dom spoločne prehľadali a odcudzili odtiaľ 4 ks plechoviek piva značky Šariš, balík cigariet L&M modrej farby, nôž s hnedou drevenou rukoväťou, mixážny pult nezistenej značky a výrobného čísla, a následne z domu cez to isté okno odišli domov, čím pre majiteľku N. T., T.. XX.XX.XXXX, U. H. O. G. Č. X, W. spôsobili odcudzením uvedených vecí škodu vo výške 144,66 €,

v bode 2/ obžaloby

obžalovaní 1), 2) a 3)

- dňa 04.08.2020 v čase okolo 23:55 h po predchádzajúcej vzájomnej dohode za účelom nájdenia alkoholu a cigariet prišli k budove obecného úradu číslo XX v B. I., pričom C. K.Č. sa najskôr pokúsil odomknúť zámok vstupných dverí do budovy obecného úradu nepravým kľúčom, ktorý v zámke dverí zalomil a následne sa pokúsil vojsť do priestorov obecného úradu zo zadnej strany budovy, kde na okne nachádzajúcom sa na pánskom WC o rozmeroch 40 x 40 cm odstránil polystyrén, ktorý bol vložený do otvoru okna a následne vytlačil umelohmotnú mriežku ktorá bola týmto oknom opatrená, pričom sa mu ani týmto spôsobom nepodarilo dostať do priestorov obecného úradu a preto sa všetci traja presunuli do prednej časti budovy Obecného úradu obce I. a zatiaľ čo C. K.Á. Z. J. K. čakali a dávali pozor, C. K. v smere od cesty prechádzajúcej obcou I. na ľavej časti dvojkrídlového okna s dreveným rámom o rozmere 120 x 60 cm, rozbil rukou zovretou v päsť sklenú výplň okna administratívnej kancelárie a potom si rukou otvoril uzamknutie z vnútornej strany okna, kde cez takto vzniknutý otvor vošiel do priestorov obecného úradu, pričom tu následne prehľadal zásuvky stolov v administratívnej kancelárii ako aj v

bývalej kancelárii starostu a odcudzil odtiaľ krabičku cigariet zn. L&M modrej farby, pričom rozbitím sklenej výplne bola Obecnému úradu Muľa, IČO: 00650757, Muľa XX, okres Veľký Krtíš spôsobená škoda vo výške 20 € a odcudzením krabičky cigariet zn. L&M škoda vo výške 3,40 €.

teda

obžalovaní 1) a 2)

v bode č. 1/ obžaloby

- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali závažným spôsobom konania

- vlámaním,

čím spáchali

prečin: porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.

obžalovaní 1), 2) a 3)

v bode č. 2/ obžaloby

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,

čím spáchali

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.

a za to sa odsudzujú

Obžalovaný 1) C. K.

podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák., § 38 ods. 2, 4 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 117 ods. 1, 2 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 117 ods. 4 Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš -212 zo dňa 23. 11. 2020, právoplatný 23. 11. 2020 zrušuje výrok o treste, ktorým bol odsúdený podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. za prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty na trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov nepodmienečne, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu pre mladistvých, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Obžalovaná 2) C. K.

podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák., § 38 ods. 2, 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Obžalovaný 3) J. K.

podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2, 4 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák., § 111 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 100 hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Tr. zák. je povinný vykonať tento trest najneskôr do 1 (jedného) roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 ods. 3 Tr. zák. je povinný vykonávať tento trest osobne a vo svojom voľnom čase, bez nároku na odmenu.

Podľa sa poškodení N. T., T.. XX. XX. XXXX, trvale bytom W., G. X a Obec Muľa s nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

Podľa § 60 ods. 1 písm. c) Tr. zák. sa obžalovanému 1/. C. K. ukladá trest prepadnutia veci - 1 pár tmavomodrých tenisiek značky Nike, veľkosť 36,5 s bielym lemom a tmavomodrou gumenou podrážkou a s poškodením na ľavej teniske.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš podal dňa 15. 10. 2020 na obžalovaných v rade 1)-3) obžalobu, ktorou ich viní, že skutkom vymedzeným v bode č. 1/ sa obžalovaní 1) a 2) mali dopustiť spáchania prečinu porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a skutkom vymedzeným v bode č. 2/ sa mali dopustiť všetci traja obžalovaní prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. V odôvodnení obžaloby uviedol, že na základe vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal za preukázané, že skutok v bode č. 1 obžaloby spáchali obžalovaní 1) a 2) tak, že po vzájomnej dohode spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali vlámaním. Obidvaja obžalovaní sa k spáchaniu skutku v plnom rozsahu doznali a svoje konanie oľutovali. Tiež mal za preukázané, že skutok v bode č 2/ obžaloby spáchali všetci traja obžalovaní tak, že po vzájomnej dohode si spoločným konaním prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním. Všetci traja obžalovaní sa k spáchaniu skutku v plnom rozsahu doznali a svoje konanie oľutovali.

Na hlavnom pojednávaní dňa 01. 02. 2021 prokurátor zotrval na skutkovom vymedzení obžaloby a je právnej kvalifikácii. Nemal záujem o dohodovacie konanie o vine a treste. V záverečnej reči uviedol, že výsledky dokazovania preukázali, že sa trestná činnosť stala a spáchali ju obžalovaní tak, ako im kladie za vinu obžaloba. Obžalovanému 1) mladistvému navrhol uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere minimálne 20 mesiacov so zradením pre jeho výkon do ústavu pre mladistvých. Aj obžalovanej 2) navrhol uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere minimálne 2 roky a 4 mesiace so zradením pre výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Obžalovanému 3) navrhol uložiť podmienečný trest odňatia slobody s výmerou trestu na dolnej hranici, alternatívne mu uložiť povinnej práce. O náhrade škody nenavrhol rozhodovať. Obžalovanému 1) navrhol uložiť aj trest prepadnutia veci.

Obžalovaní 1) - 3) na hlavnom pojednávaní 01. 02. 2021 po porade so svojimi obhajcami učinili vyhlásenia podľa , t. j. cítia sa vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe (obžalovaný 3) len zo skutku v bode č. 2/ obžaloby). Súd podľa poučil obžalovaných o následkoch takéhoto vyhlásenia podľa ods. 1 písm. b) a to v rozsahu podľa ods. 5 a 8 Podľa súd zároveň poučil obžalovaných, že súdom prijaté vyhlásenia o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa Zároveň obžalovaných vyzval na odpovede na otázky podľa , , , a Obžalovaní na všetky otázky odpovedali zhodne slovom „ÁNO“. Podľa zákonná zástupkyňa obžalovaného 3), zástupkyňa Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš a prokurátor zhodne navrhli prijať vyhlásenia o vine, ktoré učinili obžalovaní na tomto hlavnom pojednávaní. Súd podľa , vyhlásenia obžalovaných v rade 1) - 3) o tom, že sa cítia vinní zo spáchania skutkov a to obžalovaní 1) a 2) v bodoch 1/ a 2/ obžaloby a obžalovaný 3) len zo skutku v bode 2/ obžaloby, prijal a dokazovanie v tomto rozsahu nevykonal. Vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a škode.

Obžalovaní 1) a 2) v bode 1/ obžaloby skutkovým konaním sa dopustili prečinu porušovanie domovej slobody podľa , Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva. Objektom tohto prečinu je domová sloboda. V zmysle článku 21 SR obydlie každého človeka je nedotknuteľné a nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva. Objektívna stránka tohto prečinu je vyjadrená alternatívne a spočíva v konaní páchateľa, ktorý neoprávnene vnikne do obydlia

iného, alebo zotrvá v obydlí iného. Z hľadiska subjektívnej stránky sa vyžaduje úmyselné zavinenie. Obidvaja obžalovaní naplnili konaním všetky znaky skutkovej podstaty tohto prečinu. Bez súhlasu vlastníka vnikli do obydlia iného (rodinného domu poškodenej N. T., U. H. W., G. Č.. X).

Všetci traja obžalovaní skutkom uvedeným bode 2/ obžaloby spáchali prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. Prečin krádeže pozostáva z dvoch základných skutkových podstát. Pri prvej základnej skutkovej podstate (§ 212 ods. 1 Tr. zák.) spočíva objektívna stránka v prisvojení cudzej veci jej zmocnením sa a spôsobením malej škody. Táto objektívna stránka bola naplnená spoločným konaním obžalovaných. Subjektívna stránka prečinu krádeže vyžaduje úmyselné zavinenie. Aj táto zložka prečinu bola spoločným konaním obžalovaných naplnená, keď sa rozhodli, po vzájomnej dohode, odcudziť veci z priestorov Obecného úradu v Muli a týmto konaním mu spôsobili malú škodu.

Keďže všetci traja obžalovaní učinili v zmysle obžaloby vyhlásenia o vine a ktoré súd prijal, pominul zákonný dôvod vykonania dokazovania vo vzťahu k vine.

Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

Podľa § 194 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., odňatím slobody na jeden až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.

Podľa § 212 ods. 1 písm. b/ Tr. zák.,kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

Súd pri trestnej činnosti porušovania domovej slobody spáchanej obžalovanými 1/ a 2/ prihliadol na závažnejší spôsob konania, keď bola spáchaná vlámaním.

V otázke ukladania druhu a výmery trestu súd postupoval podľa ustanovenia § 34 ods. 1, 4 Tr. zák. Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život (tzv. individuálna prevencia) a súčasne iných odradí od páchania trestných činov (tzv. generálna prevencia); trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou (výchovná a represívna funkcia ukladaného trestu).

Pri obžalovanom mladistvom 1) C. K. súd pri ukladaní trestu prihliadol na jednu poľahčujúcu okolnosť (§ 36 písm. l) Tr. zák. t. j., že sa k spáchaniu trestného činu priznal a úprimne oľutoval) a dve priťažujúce okolnosti (§ 37 písm. h) Tr. zák., t. j. spáchal viac trestných činov, a písm. m), že už bol v minulosti súdne trestaný) a tak postupom podľa § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. za prevahy priťažujúcich okolností aplikujúc ustanovenie § 117 ods. 1, 2 Tr. zák. pri ukladaní trestu mladistvým, kedy sa trestné sadzby upravené v zákone znižujú na polovicu a ustanovenia § 42 ods. 1 Tr. zák. pre ukladanie súhrnného trestu mu uložil trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov nepodmienečne. Súd obžalovaného 1) odsúdil pri zbiehajúcej sa trestnej činnosti s trestným konaním vedeným Okresným súdom Veľký Krtíš , v ktorom bol uznaný vinným z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu pre mladistvých. Súd mu uložil trest podľa zásad pre ukladania úhrnného trestu za trestný čin prísnejšie trestný, kde pri trestnom čine podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. je trestná sadzba prísnejšia ako pri trestných činoch porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. a krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Tr. zák. Trestná sadzba pri prečine podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. je 1 až 5 rokov, ktorá pri ukladaní trestu mladistvému za znižuje o jednu polovicu a činí 6 mesiacov až 30 mesiacov. V tomto rozpätí za aplikácie prevahy priťažujúcich okolností, súd preto obžalovanému 1) uložil trest vo výmere 18 mesiacov nepodmienečne, keď spodná hranica takto upraveného rozpätia by činila minimálne 14 mesiacov, teda súd obžalovanému 1) uložil trest nad spodnou hranicou takto upravenej sadzby. Keďže sa obžalovaný 1) dopustil trestnej činnosti ako mladistvý, zaradil ho pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu pre mladistvých. Zároveň v rámci ukladania súhrnného trestu zrušil výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -212 zo dňa 23. 11. 2020, právoplatný 23. 11. 2020, ktorým bol odsúdený za prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody

vo výmere 6 mesiacov nepodmienečne, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu pre mladistvých. Pri ukladaní výmery trestu súd prihliadol aj na vedenie doterajšieho života obžalovaným 1), ktorý podľa odpisu registra trestov bol doteraz trikrát súdne trestaný, ostatnýkrát v konaní Okresným súdom Veľký Krtíš. Podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR za vedenie riadneho života nemožno obžalovaného u 1) považovať ani to, že za obdobie od júna 2018 do júla 2020 sa celkovo dopustil 12-tich priestupkov, tak proti majetku ako aj proti občianskemu spolunažívaniu a na úseku dopravy. Aj keď všetky tieto priestupky svojim charakterom sú menej závažné, nesvedčia o tom, že by obžalovaný 1) rešpektoval zákon a pravidlá občianskej spoločnosti. Pri ukladaní trestu súd prihliadol aj na negatívnu správu obžalovaného 1) z miesta bydliska od Obce Muľa, ktorá ho hodnotí ako osobu, ktorá má zlú povesť a bol viackrát prejednávaný na rokovaniach obecného zastupiteľstva.

U obžalovanej 2) C. K. súd pri ukladaní druhu a výmery trestu prihliadol na jednu poľahčujúcu okolnosť (§ 36 písm. l) Tr. zák. t. j., priznala sa k spáchaniu trestnej činnosti a úprimne oľutovala) a dve priťažujúce okolnosti (§ 37 písm. h) Tr. zák., t. j. spáchala viac trestných činov, a písm. m) - bola už v minulosti súdne trestaná) a tak postupom podľa § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. za prevahy priťažujúcich okolností jej podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 mesiacov nepodmienečne. Pri prečine porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 2 je možné takémuto páchateľovi uložiť trest odňatia slobody vo výmere 1 až 5 rokov. Za prevahy priťažujúcich okolností, keď sa spodná hranica trestnej sadzby navyšuje o 1/3 rozpätia trestnej sadzby a teda činí minimálne 2 roky a 4 mesiace, čo predstavuje 28 mesiacov. Súd obžalovanej 2) uložil trest odňatia slobody nepodmienečný na spodnej hranici trestnej sadzby so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Pri ukladaní trestu prihliadol na negatívnu správu z miesta jej bydliska od Obce Muľa, ktorá ju hodnotí ako osobu, ktorá požíva v obci zlú povesť. Z odpisu registra trestov sa potvrdzuje, že v doterajšom živote bola jedenkrát súdne trestaná, a to v konaní Okresným súdom Veľký Krtíš pre prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty v odseku 1, za čo jej bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky. Obžalovaná 2) sa prejednávanej trestnej činnosti dopustila v skúšobnej dobe, čo bránilo súdu jej uložiť podmienečný trest odňatia slobody a iný druh trestu by súd považoval za míniaci sa jeho účelu. Z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR za potvrdzuje, že má záznamy o spáchaní 2 priestupkov, z toho 1 na úseku dopravy a 1 na úseku proti občianskemu spolunažívaniu, pričom za obidva tieto priestupky bola napomenutá bez uloženia sankcie

U obžalovaného 3) mladistvého J. K. súd pri ukladaní druhu a výmery trestu prihliadol na jeho doterajšiu trestnú bezúhonnosť, čo potvrdzuje odpis registra trestov. Pri ukladaní výmery trestu súd prihliadol na dve poľahčujúce okolnosti (§ 36 písm. j) Tr. zák. t. j., viedol doteraz riadny život a písm. l) Tr. zák. priznal sa k spáchaniu trestnej činnosti a úprimne oľutoval) a žiadnu priťažujúcu okolnosť a tak postupom podľa § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. za prevahy poľahčujúcich okolností a pri ukladaní trestu mladistvému podľa § 117 ods. 1 Tr. zák. a podľa ustanovenia § 111 Tr. zák. pri ukladaní trestu povinnej práce, súd obžalovanému 3) uložil tento trest vo výmere 100 hodín. Takýto trest mu navrhli uložiť aj zástupca Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Veľkom Krtíši a jeho zákonná zástupkyňa- matka. Povinnosťou obžalovaného 3) bude vykonať tento trest najneskôr do 1 roka od nariadenia jeho výkonu a to osobne vo svojom voľnom čase a bez nároku na odmenu.

Z obsahu vyšetrovacieho spisu sa potvrdzuje, že poškodení N. T. a Obec Muľa si uplatnili nároky na náhradu škody, avšak škodu riadne nevyčíslili, preto ich súd s nárokmi odkázal na civilný proces.

Zároveň súd podľa § 60 ods. 1 písm. c) Tr. zák. obžalovanému 1) mladistvému uložil trest prepadnutia veci a to 1 páru tmavomodrých tenisiek značky Nike veľkosti 36,5 s bielym lemom a tmavomodrou gumenou podrážkou a s poškodením na ľavej teniske, keď táto vec bola získaná z trestnej činnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).