Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11C-124-2014.pdf
PDF · 81.72 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/124/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Bau Top s. r. o. so sídlom Janka Kráľa 45, 821 06 Bratislava - mestská časť Podunajské Biskupice, IČO: 46 637 184, právne zastúpeného JUDr. Emíliou Šimkulákovou, advokátkou, Starosaská 6, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovaným: I.. L.. R. Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L.G. X, Bratislava, II. J. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, Bratislava, III. U. K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, Bratislava, IV. L. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX Bratislava, V. L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.G. X, Bratislava, VI. U. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, Bratislava, VII. L.. D. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, Bratislava, VIII. Q.. C. W.B., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.G. X, Bratislava, IX. W. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, XXX XX Bratislava, X. T. B.B., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.G. X, Bratislava, XI. U.. F. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, Bratislava, XII. U.. Ľ.E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, Bratislava, XIII. L.. J.. I. C., bytom L.G. X, Bratislava, XIV. K. T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, Bratislava, XV. I.. L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, Bratislava, právne zastúpený BARKOCI law firm, s. r. o. so sídlom Námestie slobody 28, 811 06 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 247 916, XVI. L.. Q. B., bytom L. X, Bratislava, žalovaní v VI. - XIV. a XVI. rade /okrem žalovaného IX. rade/ zastúpení žalovaným v XV. rade, právne zastúpeným BARKOCI law firm, s. r. o. so sídlom Námestie slobody 28, 811 06 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 247 916, XVII. L.. J. C., bytom L. XXXX/X, Bratislava, o zaplatenie 13.330,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
III. Súd v r a c i a žalobcovi: BauTop s. r. o. so sídlom Pri starom letisku 1, 831 07 Bratislava, IČO: 46 637 184, zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 1.166,72 eur prostredníctvom Slovenská pošta, a. s. - prevádzkovateľ systému, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 03.11.2014 sa žalobca voči žalovaným domáhal zaplatenia sumy 13.330,91 eur s príslušenstvom titulom nezaplatenia ceny diela na základe Zmluvy o dielo č. 04/06/2012 uzatvorenej 12.09.2012, predmetom ktorej bola obnova bytového domu L. X F. Q. pozostávajúca z rekonštrukcie strešného a obvodového plášťa (bez zateplenia) a výmena okien na spoločných priestoroch.
2. Podaním doručeným súdu dňa 26.04.2019 vzal žalobca žalobu v časti istiny vo výške 10.861,05 eur späť z dôvodu úhrady predmetnej sumy žalovaným a žiadal konanie v časti istiny vo výške 10.861,05 eur zastaviť. Následným podaním doručeným súdu dňa 23.01.2020 vzal žalobca žalobu v časti istiny vo výške 2.377,22 eur späť z dôvodu úhrady predmetnej sumy žalovaným a žiadal konanie v časti istiny vo výške 2.377,22 eur zastaviť. Po týchto dvoch čiastočných späťvzatiach žaloby, o ktorých nebolo doposiaľ súdom rozhodnuté v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 veta druhá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný
sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) /o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej/, zostalo predmetom sporu zaplatenie sumy 92,64 eur.
3. Žalobca, prostredníctvom svojho advokáta, doručil súdu dňa 20.01.2021 Späťvzatie žaloby (t. j. pred začatím pojednávania; každé vytýčené pojednávanie bolo odročené, doposiaľ nebolo nikdy otvorené), v ktorom vzal žalobu v celom rozsahu späť žiadajúc konanie zastaviť, nakoľko žalovaní zaplatili žalované pohľadávky vrátane príslušenstva v rozsahu dohodnutom uzavretou dohodou o urovnaní. Uvedenú dohodu o urovnaní, preukazujúcu zaplatenie žalovaných pohľadávok vrátane príslušenstva zo strany žalovaných, žalobca nepredložil. Zároveň žalobca žiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku v zodpovedajúcej výške. Okrem toho žalobca uviedol, že si neuplatňuje voči žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia.
4. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Podľa § 470 ods. 2 vety prvej CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
6. Podľa § 470 ods. 4 CSP, konania začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.
7. Konanie v predmetnej veci sa začalo na Okresnom súde Bratislava I dňa 03.11.2014 a CSP nadobudol účinnosť 01.07.2016.
8. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Ako vyplýva z citovaného ustanovenia § 146 ods. 1 veta druhá CSP, na akýkoľvek nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nemôže súd prihliadnuť, ak došlo späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie. Pojednávanie totiž nemožno považovať za začaté v prípade, ak bolo odročené bez prejednania veci a bez realizácie zákonom predpokladaných legitimačných úkonov súdu, ktoré v danom konaní neboli doposiaľ naplnené. Snaha o uzavretie mimosúdnej dohody medzi stranami sporu je zjavná aj z obsahu prvej zápisnice o pojednávaní, ktoré bolo vytýčené na deň 18.09.2017. Z titulu prebiehajúcich rokovaní o mimosúdnom urovnaní sporu bolo toto pojednávanie odročené.
13. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp).
14. Vzhľadom k tomu, že žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie vzatím žaloby späť v zmysle citovaného ustanovenia § 144 CSP v celom rozsahu pred začatím pojednávania, súd v prvom výroku enunciátu tohto uznesenia konanie zastavil podľa citovaného ustanovenia § 145 ods. 1 CSP v nadväznosti na citované ustanovenie § 146 ods. 1 veta druhá CSP.
15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu tohto uznesenia podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
16. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Citované ustanovenie § 256 ods. 1 CSP vyžaduje zodpovednosť za zavinenie strany sporu, ktorej procesný úkon mal za následok zastavenie konania, pričom otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. V danom prípade žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu uzavretia dohody o urovnaní, ktorú však súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, a v späťvzatí žaloby ohľadne nároku na náhradu trov konania doslovne uviedol, že: „Žalobca si voči žalovanému neuplatňuje náhradu trov právneho zastúpenia.“. Keďže žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu uzavretia mimosúdneho zmieru, resp. dohody o urovnaní, avšak bez predloženia tejto dohody, nebolo zistiteľné, či bola žaloba podaná dôvode, a teda ktorá zo strán sporu zavinila zastavenie konania z procesného hľadiska. Vzhľadom k tomu, rozhodol súd o nároku na náhradu trov konania podľa citovaného ustanovenia § 255 ods. 2 CSP v spojení s citovaným ustanovením § 262 ods. 1 CSP tak, ako je uvedené v druhom výroku enunciátu tohto uznesenia, ktorým rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd ozrejmuje, že náhrada trov konania v sebe zahrňuje aj náhradu trov právneho zastúpenia, preto vo výroku o nároku na náhradu trov konania nie je uvedený osobitne nárok na náhradu trov právneho zastúpenia.
20. Žalobca zaplatil dňa 18.12.2015 súdny poplatok vo výške 1.178,50 eur. V danej súvislosti je potrebné uviesť, že súd s poukazom na citované ustanovenie § 145 ods. 2 CSP nerozhodoval o vyššie uvedených čiastočných späťvzatiach žaloby osobitnými uzneseniami, teda doposiaľ nebolo rozhodované ani o vrátení zodpovedajúcej časti zaplateného súdneho poplatku.
21. O vrátení súdneho poplatku za podanú žalobu rozhodol súd v súlade s ustanoveniami § 11 ods. 3 veta prvá, ods. 4, ods. 6 písm. b), ods. 10 a ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“) v treťom výroku enunciátu tohto uznesenia tak, že vrátil žalobcovi poplatok splatný podaním žaloby v sume 1.166,72 eur (žalobcom zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 1.178,50 eur krátený o 1%, t. j. o sumu 11,785 eur /1.178,50 eur - 11,785 eur = 1.166,715 eur, po zaokrúhlení 1.166,72 eur/), ktorý bude žalobcovi vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenskej pošty a. s.
22. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
23. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
24. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) pred bodkočiarkou zákona č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku.
25. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 71/1992 Zb., v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
26. Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb., poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto uznesenia, ktorým súd konanie zastavil, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a/ CSP).
Proti druhému výroku tohto uznesenia, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).