Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-7-2021.pdf
PDF · 88.5 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-11C/7/2021
Uznesenie
Okresný súd Čadca v právnej veci navrhovateľky: J. E., D.. E., M.. X.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, Č. E. W., U.: XXX XX, právne zastúpená JUDr. Antonom Kupšom, advokátom, Moyzesova 34, 022 01 Čadca, IČO: 35 675 071 proti odporkyni: J. E., D.. Q., M.. X.X.XXXX, bytom W. XXX/XX, Č. E. W., U.: XXX XX, o vylúčenie z užívania bytu a nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka dňa 28.1.2021 o 13.45 hod. doručila súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala zakázať odporkyni vstupovať dočasne do bytu č. XX na X.poschodí v obytnom dome súp. č. XXX, vchod V., postavený na parcele K. XXXX/XX, K. XXXX/XX v podiele 1/1 a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v spoluvlastníckom podiele 6075/405864 a podielu na pozemku parc. K. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 561 m2 v spoluvlastníckom podiele 6075/405864, zapísané na LV č. XXXX v kat. území Č., až do právoplatného skončenia konania o vylúčenie z bytu č. XX na X.poschodí v obytnom dome súp. č. XXX, vchod V., postavený na parcele K. XXXX/XX, K. XXXX/XX v podiele 1/1 a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v spoluvlastníckom podiele 6075/405846 a podielu na pozemku parc. K. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 561 m2 v spoluvlastníckom podiele 6075/405864, zapísané na LV č. XXXX v kat. území Č..
2. Navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX na X.poschodí v obytnom dome súp. č. XXX, vchod V., postavený na parcele K. XXXX/XX, K. XXXX/XX v podiele 1/1 a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v spoluvlastníckom podiele 6075/405846 a podielu na pozemku parc. K. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 561 m2 v spoluvlastníckom podiele 6075/405864, zapísané na LV č. XXXX v kat. území Č.. Odporkyňa v roku 2016 darovala navrhovateľke byt, v ktorom žije navrhovateľka spolu so svojím maloletým synom A. a odporkyňou. V darovacej zmluve bolo navrhovateľkou odporkyni zriadené právo doživotného bývania v jej prospech. Od momentu darovania bytu odporkyňa navrhovateľke neustále znepríjemňuje život, vyhadzuje navrhovateľku z bytu, snaží sa ju o byt pripraviť. Tvrdí, že spraví všetko pre to, aby navrhovateľku o byt pripravila. Nadáva vulgárne navrhovateľke pred jej maloletým synom, ponižuje ju, vyvoláva hádky, trieska dverami, zamyká dvere v byte a berie si kľúče, neprimerane zasahuje navrhovateľke do výchovy a starostlivosti o maloletého syna. Čo mu navrhovateľka zakáže, to mu odporkyňa dovolí, z čoho je potom maloletý zmätený, nevie, koho má poslúchať, ako sa má správať a koho príkazy a zákazy dodržiavať. Odporkyňa preberá poštu navrhovateľky, ktorú následne zadržiava, aby, ak plynú lehoty, tieto nestihla. Až potom navrhovateľke poštu vydá. Odporkyňa odcudzila navrhovateľke osobné veci a všetky doklady, ktoré súvisia s bytom, platby, inkasá, zmluvy a iné dokumenty. Citovo navrhovateľku vydiera tým, že keď jej darovala byt musí ju poslúchať. Počula za
dverami jej telefonáty, sleduje jej príchody a odchody z domu. Správanie odporkyne je dlhodobé, sústavné, opakovane sa vyznačuje hrubším a zjavne necitlivým zaobchádzaním a tým, že sa pravidelne opakuje a navrhovateľke a jej synovi spôsobuje psychické útrapy, ktoré sa prejavujú najmä psychickou nepohodou, spánkovým deficitom, dlhodobým stresom, vyplývajú aj na fyzické zdravie navrhovateľky, ktorá schudla, nespáva, často sa v noci budí, trpí úzkosťou. V poslednom období konanie odporkyne vystupňovalo sa a prešlo z psychických atakov k fyzickým. Odporkyňa navrhovateľke pri poslednej hádke, ktorú sama odporkyňa vyprovokovala svojím správaním, vlepila facku, trhala ju za vlasy, sotila ju, následne odporkyňa spadla na komodu a pri tom si narazila oblasť brady. Po tomto konaní odporkyňa privolala policajnú hliadku, ktorá pri zistení vo veci ukončila vec dohovorom.
3. Odporkyňa pred členmi rodiny navrhovateľku očierňuje, klame, predstiera, že ju navrhovateľka napáda, týra, správa sa voči nej hrubo, čo však nie je pravda. Práve naopak odporkyňa sa správa hrubo a násilne. Navrhovateľka má dôvodnú obavu nielen o svoj život, ale aj zdravie a život svojho maloletého syna. Podala na odporkyňu 4 trestné oznámenia, kde 3 boli skončené odkladom a riešením ako priestupok. Posledné trestné oznámenie navrhovateľka podala 27.1.2021 na Okresnú prokuratúru v Č.. Navrhovateľka má za to, že konanie, ktorého sa dopúšťa odporkyňa je trestným činom podľa § 208 Trestného zákona. Konanie odporkyne je dlhodobé, trvá už od roku 2018 a je čím ďalej neznesiteľnejšie. Navrhovateľka a jej syn nemôžu v kľude spať, nemôžu užívať celý byt, musia sa prispôsobovať odporkyni. Navrhovateľka z dôvodu § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením žiadala zakázať odporkyni vstupovať dočasne do bytu č. 11.
4. Navrhovateľka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložila ako dôkazy trestné oznámenie, ktoré adresovala OR PZ Č. dňa 26.8.2020, ktoré podala vo vzťahu k odporkyni, ktorého obsahom bolo tvrdenie, že dôvodom podania trestného oznámenia je tá skutočnosť, že matka navrhovateľky, s ktorou býva od roku 2018 v spoločnej domácnosti sa snaží z bytu, ktorý v roku 2016 jej darovala, vyhodiť. Vyhráža sa jej, že spíše petíciu na jej vysťahovanie a jej domáce zvieratá - psíkov vyhodí na ulicu, kým nebude doma. Od momentu ako sa navrhovateľka nasťahovala matka ju vyhadzuje, vulgárne jej nadáva, a to aj pred maloletým synom, ponižuje ju, očierňuje pred ním, keď nie je doma. Neustále vyvoláva hádky, trieska dverami, zamyká dvere v byte a berie kľúče. Citovo ju vydiera tým, že jej darovala byt. Správanie matky je dlhodobé, sústavné, opakované, vyznačuje sa hrubším a zjavne necitlivým zaobchádzaním. Pravidelne navrhovateľke a jej synovi spôsobuje psychické útrapy, ktoré sa prejavujú najmä psychickou nepohodou, spánkovým deficitom, dlhodobým stresom.
5. Ako dôkaz predložila navrhovateľka ďalšie trestné oznámenie zo dňa 13.10.2020 na svoju matku, teda odporkyňu, v ktorej rovnako opisuje skutkový stav zhodný s trestným oznámením zo dňa 26.8.2020 s tým, že matkino správanie sa stupňuje, neustále sa navrhovateľke vyhráža, že ju pripraví o maloleté dieťa, podá návrh na súd o zverenie dieťaťa do jej starostlivosti a platiť výživné na syna, ak sa z bytu nevysťahuje. Neustále vyvoláva hádky vyusťujúce do štádia, kedy navrhovateľka je poriadne rozhnevaná, tak si ju matka začne nahrávať na telefón. Odporkyňa neprimerane zasahuje do výchovy maloletého syna, a to napriek mnohým upozorneniam a výzvam. Vyvoláva hádky najmä, keď je v spoločnosti aj maloletý syn. Odporkyňa ju vyhadzuje z bytu, ktorého vlastníčkou je navrhovateľka a hradí všetky náklady. Dňa 12.10.2020 po príchode do bytu našla vylomené dvere v obývacej izbe a asi pred mesiacom jej zmizlo 500 € a dvojo zlatých náušníc.
6. Navrhovateľka predložila ďalšie trestné oznámenie zo dňa 27.1.2021 spísané na Okresnej prokuratúre Č. s tým, že dňa 26.1.2021 vo večerných hodinách sa vrátila navrhovateľka domov od svojej sesternice a vyvolala hádku. Maloletý syn začal plakať a odporkyňa podišla bližšie tak, aby bolo počuť, keď telefonovala, že maloletý plače. Keď ju navrhovateľka ignorovala, tak jej odporkyňa dala facku. Incident sa nezaobišiel bez následných nadávok zo strany navrhovateľky. Navrhovateľka privolala hliadku policajného zboru, ktorej objasnila celú situáciu a tí vyriešili danú situáciu len dohovorom. Po odchode polície navrhovateľka išla si ľahnúť s maloletým, avšak o chvíľu sa hliadka vrátila, lebo ju pravdepodobne odporkyňa zavolala a oznámila, že navrhovateľka ju týra. Odporkyňa podala na navrhovateľku trestné oznámenie. Navrhovateľka vo svojom trestnom oznámení uviedla, že tvrdenia jej matky nezakladajú sa na pravde, nakoľko situácia je presne opačná. Na odporkyňu podala niekoľko trestných oznámení, ktoré k ničomu neviedli a vo veci sa ďalej nekonalo. Podania boli buď odmietnuté alebo vec bola skončená odmietnutím. Navrhovateľka v trestnom oznámení tvrdí, že má dôvodnú obavu nielen o svoj život a zdravie, ale aj život maloletého syna.
7. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložila navrhovateľka aj záznam OR PZ, odbor poriadkovej polície zo dňa 19.8.2020 o podaní oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu na odporkyňu. Z predloženej darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena (čl. 10) mal súd preukázané, že dňa 13.7.2016 bola uzatvorená darovacia zmluva medzi darcom (odporkyňou) a obdarovanou (navrhovateľkou) , na základe ktorej odporkyňa darovala navrhovateľke byt č. XX na X.poschodí v obytnom dome súp. č. XXX, vchod V., postavený na parcele B. Č.. XXXX/ XX, XXXX/XX v podiele 1/1, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v spoluvlastníckom podiele 6075/405864 a podielu k pozemku parc. K. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 561 m2 v spoluvlastníckom podiele 6075/405864. V zmysle článku III. darovacej zmluvy navrhovateľka v prospech odporkyne zriadila bezplatné vecné bremeno, ktoré zodpovedá právu doživotného bývania a užívania predmetného bytu.
8. Z potvrdenia MUDr. L. F., praktický lekár pre dospelých, zo dňa 28.1.2021 súd zistil, že navrhovateľka bola napadnutá svojou matkou vo vlastnom byte, opakovane ju vyháňa, nadáva jej, kričí na ňu, aj na jej dvojročné dieťa. Dňa 26.1.2021 večer ju opäť napadla 2-krát po sebe, trhala ju za vlasy, sotila ju, spadla na komodu, narazila si oblasť brady vpravo. Lekárka objektívne zistila hematóm na tvári vpravo veľkosti 3 x 3 cm, orientačný neurologický nález v norme, prejavy úzkosti. Potvrdenie bolo vydané na žiadosť navrhovateľky.
9. Podľa § 324 ods.1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 2, písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Z procesného hľadiska zásadných determinantom je obsah samotného návrhu. Preto zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ musí presvedčiť opísaním rozhodujúcich skutočností o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Preto pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi spornými stranami navrhovateľom, tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti). Uložením obmedzenia možno dosiahnuť ochranu, ktorej navrhovateľ sa domáha (princíp efektívnosti). Navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav a právne účinky neodkladného obmedzenia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah neobmedzia (princíp proporcionality). Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody alebo inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že súd nevyhnutne v súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraví pomery.
11. V danom prípade vychádzajúc zo skutkových tvrdení navrhovateľky v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zistil, že táto má obavu nielen o svoj život, ale aj o zdravie a život svojho maloletého syna v kontexte správania sa odporkyne, s ktorou navrhovateľka býva v spoločnej domácnosti, a to v spoločnom byte č. XX na X.poschodí v obytnom dome súp. č. XXX, vchod V., kat. územie Č.. Správanie sa odporkyne navrhovateľka preukázala nielen svojím tvrdením o nevhodnom správaní sa odporkyne, ale aj podávaním trestných oznámení, a to dňa 26.8.2020, 13.10.2020 a 27.1.2021, v ktorom opisovala skutočnosti, že odporkyňa, s ktorou býva v spoločnej domácnosti sa snaží ju z bytu, ktorý jej v roku 2016 darovala, vyhodiť, vyhráža sa jej, že ju z bytu vyhodí, vulgárne jej nadáva
aj pred maloletým synom, ponižuje ju, očierňuje pred ním, keď nie je doma, vyvoláva hádky, trieska dverami, zamyká dvere v byte, berie kľúče, ba dokonca opakovane a sústavne necitlivo zaobchádza s navrhovateľkou. Spôsobuje tak psychickú nepohodu, spánkový deficit a dlhodobý stres aj na fyzické zdravie navrhovateľky, ktorá tvrdí, že v dôsledku takéhoto správania schudla, často sa v noci budí a trpí úzkosťou. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že navrhovateľka iba v rovine svojich tvrdení, nakoľko výsledok trestného oznámenia ku dňu rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia súdu nebolo známe. Pretože samotné podanie trestného oznámenia neznamená, že vo vzťahu k odporkyni bolo vznesené obvinenie a začaté tak trestné stíhanie z dôvodov tvrdených navrhovateľkou o dôvodnú obavu o svoj život, ako aj zdravie a život jej maloletého syna. Pokiaľ navrhovateľka tvrdila, že trestné oznámenia v počte 3 boli skončené odkladom a riešením ako priestupok, nepredložila súdu žiaden dôkaz o tom, že by odporkyni v priestupkovom konaní bola uložená sankcia za spáchaný priestupok. Pokiaľ by súd vychádzal aj z potvrdenia praktického lekára pre dospelých MUDr. L. F. (čl. 12), ktorá popísala stav pri lekárskom ošetrení na základe tvrdenia navrhovateľky. Lekárka konštatovala hematóm na tvári vpravo o veľkosti 3 x 3 cm s tým, že tento mal byť navrhovateľke spôsobený odporkyňou pri poslednej hádke, navrhovateľka iným spôsobom nepreukázala. Súd poukazuje na trestné oznámenie zo dňa 13.10.2020, v ktorom navrhovateľka uviedla, že príchodom do bytu našla vylomené dvere v obývacej izbe a zmizlo jej 500 € a dvojo zlatých náušníc. Sú to skutočnosti, ktoré skúmajú orgány činné v trestnom konaní a pokiaľ k preukázaniu jej tvrdení by došlo, prejavilo by sa to v prípravnom konaní policajného orgánu. Je nesporné, že nariadením neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) CSP je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby podozrivej z takéhoto skutku z jeho obeťou. Súd však v danom prípade nemal osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na navrhovateľke. V konečnom dôsledku dôkazné bremeno, ktorým navrhovateľka je zaťažená, v tomto prípade neuniesla. Hodnoverným spôsobom neosvedčila, že jej osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Z predložených listinných dôkazov navrhovateľkou nevyplýva stúpajúca intenzita ohrozenia práv odporkyne a to takým spôsobom, aby došlo k preukázaniu násilia na navrhovateľke zo strany odporkyne, a to v rovine fyzickej alebo psychickej. Súd vychádzajúc z návrhu zohľadňujúc obsah a výpovednú hodnotu pripojených listín označených ako dôkazy navrhovateľkou dospel k právnemu záveru, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k tvrdeným skutočnostiam navrhovateľkou v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) CSP, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
12. Odporkyňa bola v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu úspešná. Prináležal by jej preto voči navrhovateľke nárok na náhradu trov konania. Keďže však odporkyni v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia žiadne trovy nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. (§ 332 ods. 1 C. s. p.)