Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_39Csp-14-2019.pdf
PDF · 86.23 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/14/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci sporu žalobcu: Platiť sa oplatí, s.r.o., IČO: 45 684 618, so sídlom Košická 56, Bratislava, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, Bratislava proti žalovanému: D. M., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX D., o zaplatenie 227,25 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 227,26 eur,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 43,98 eur od 10.2.2015 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 24,18 eur od 10.3.2015 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 37,62 eur od 10.4.2015 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 121,48 eur od 10.9.2015 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žaloba sa vo zvyšnej časti z a m i e ta .
III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
IV. Platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. 39Csp/14/2019-30 zo dňa 20.08.2020 sa z r u š u j e.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 08.02.2019, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 227,25 eur s príslušenstvom - 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 43,98 eur od 10.2.2015 do zaplatenia, 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 24,18 eur od 10.3.2015 do zaplatenia, 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 37,62 eur od 10.4.2015 do zaplatenia 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 121,48 eur od 10.9.2015 do zaplatenia.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - spoločnosti Slovak Telekom, a.s., a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 25.06.2016. Postúpenie pohľadávok z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 12.02.2016. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby, pričom išlo o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu vystavil za poskytnuté služby faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie, pričom neuhradenými zostávajú faktúry na sumu 43,98 eur splatnú 09.02.2015, sumu 24,18 eur splatnú 09.03.2015 do zaplatenia, sumu 37,62 eur splatnú 09.04.2015, sumu 121,48
eur splatnú 09.09.2015. Spolu s nárokom na istinu si žalobca uplatnil i nárok na úroky z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti. Ako dôkazy žalobca označil a predložil Oznámenie o postúpení pohľadávky, faktúry, Zmluvnú dokumentáciu.
3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 39Csp/14/2019-30 zo dňa 20.08.2020, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému, a preto ho súd výrokom IV. tohto rozsudku v zmysle ustanovenia § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku, zrušil.
4. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 17.12.2020 postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, k tejto sa nevyjadril.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
7. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) ako poskytovateľ (podnik) a žalovaný ako účastník - fyzická osoba podnikateľ uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb/o pripojení (ďalej len “Zmluva”), na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému služby elektronickej komunikácie ku SIM karte s programom služieb. Súčasne právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Dodatky k Zmluve, predmetom dodatku bolo okrem iného poskytnutie zľavneného mobilného telefónu žalovanému k zvolenému programu služieb. Za poskytnuté služby vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúry na sumu 43,98 eur splatnú 09.02.2015, sumu 24,18 eur splatnú 09.03.2015 do zaplatenia, sumu 37,62 eur splatnú 09.04.2015, sumu 121,48 eur splatnú 09.09.2015. Z oznámenia právneho predchodcu žalobcu žalovanému o postúpení pohľadávky zo dňa 24.06.2016 má súd preukázané, že pohľadávky voči žalovanému z predmetných faktúr boli postúpené na žalobcu Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok ku dňu 27.08.2015. Žalovaný podľa nesporného tvrdenia žalobcu do dňa podania žaloby neuhradil žiadnu časť dlžnej sumy.
8. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie ceny poskytovaných verejných elektronických komunikačných služieb ako aj žalobcom uplatňovaných poplatkov žalovaným.
9. Podľa § 5 odsek 1 zákona č. 610/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov o elektronických komunikáciách „Elektronická komunikačná služba (ďalej len „služba“) je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a přenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti,3) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov sieťami.“ Podľa § 5 odsek 5 zákona o elektronických komunikáciách „Užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak.“ Podľa § 5 odsek 6 zákona o elektronických komunikáciách „Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ4) a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák.“ Podľa § 5 odsek 7 zákona o elektronických komunikáciách „Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.“ Podľa § 43 odsek 1 zákona o elektronických komunikáciách „Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.“ Podľa § 42 odsek 1 písmeno a) zákona o elektronických komunikáciách „Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí
pri vyúčtovaní predplatených služieb“ Podľa § 42 odsek 4 písmeno a) zákona o elektronických komunikáciách „Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami“ Podľa § 42 odsek 4 písmeno b) zákona o elektronických komunikáciách „Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní“ Podľa ustanovenia § 559 odsek 1 Občianskeho zákonníka: „Splnením dlh zanikne“. Podľa ustanovenia § 559 odsek 2 Občianskeho zákonníka: „Dlh musí byť splnený riadne a včas.“ Podľa ustanovenia § 324 odsek 1 Obchodného zákonníka: „Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.“ Podľa ustanovenia § 340 odsek 1 Obchodného zákonníka: „Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.“ Podľa ustanovenia § 340 odsek 2 Obchodného zákonníka: „Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.“ Podľa prvej vety ustanovenia § 517 odsek 1 prvá veta Občianskeho zákonníka: „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.“ Podľa ustanovenia § 365 odsek 1 Obchodného zákonníka: „Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.“ Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka: „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohoto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“ Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka „Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.“ Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka: „Ak záväzkový vzťah vznikol před 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.“ Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka: „Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“
10. Vykonaným dokazovaním, predovšetkým predloženými faktúrami bolo preukázané, že na základe predmetnej Zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré však žalovaný riadne a včas nezaplatil a neuhradil v lehote splatnosti vystavené faktúry na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, a to konkrétne faktúry na sumu sumu 43,98 eur splatnú 09.02.2015, sumu 24,18 eur splatnú 09.03.2015 do zaplatenia, sumu 37,62 eur splatnú 09.04.2015, sumu 121,48 eur splatnú 09.09.2015.
12. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávok z vyššie uvedených faktúr, vzhľadom na to, že poskytovanie elektronických komunikačných služieb a vyúčtovanie ceny za ich poskytnutie v zmysle uvedených faktúr nebolo v konaní nikým spochybnené, považoval súd nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vyúčtované faktúrami za dôvodný, a preto mu vyhovel.
13. Pretože sa žalovaný s peňažným plnením dostal do omeškania, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 43,98 eur od 10.2.2015 do zaplatenia, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 24,18 eur od 10.3.2015 do zaplatenia, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 37,62 eur od 10.4.2015 do zaplatenia 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 121,48 eur od 10.9.2015 do zaplatenia teda vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých vyššie uvedených faktúr a to vo výške 8,05 %, ktorá bola aktuálna od 1.1.2015 do 30.6.2015, ako aj od 1.7.2015 ?do 31.12.2015 a vo zvyšnej časti úrokov z omeškania žalobu vo výroku II. zamietol, keď žalobca ani na výzvu súdu č.l. 28 ohľadom sporonosti výšky úrokovej sadzby nereagoval a neuniesol tak bremeno tvrdenia, že úrok z omeškania bol v rozhodnom období vo výške ním navrhovanej.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca sa žalobou domáhal priznania sumy ktorá mu bola priznaná v celom rozsahu s výnimkou príslušenstva v nepatrnej časti, čo predstavuje úspech žalobcu 100 %. Súd tak vo výroku III. žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu zodpovedajúcom jeho úspechu v konaní. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).