Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Pc/10/2023

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnej veci navrhovateľa: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX E., zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Ján Cáfal, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Murgašova 3, proti matke maloletého dieťaťa: F. G. H., nar. XX.X.XXXX, bytom I. G. XXXX/ XX, J., zastúpená JUDr. Jolanou Fuchsovou, PhD., advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, za účasti maloletého dieťaťa: K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. G. XXXX/XX, J., zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Staničné námestie č. 9, 042 00 Košice, o zapretie otcovstva k maloletej takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Matke, F. G. H. priznáva proti navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .

III. Maloletej K. C. a Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Košiciach nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

IV. Navrhovateľ je povinný nahradiť trovy konania matke k rukám jej právnej zástupkyne: JUDr. Jolana Fuchsová, PhD., advokátka so sídlom v Košiciach, Štúrova 20 v sume 256,97 eur, a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 28.2.2023 domáhal zapretia otcovstva k maloletej K. C., nar. XX.XX.XXXX.

2. Súd uznesením č.k. -71 zo dňa 29.11.2023 nariadil znalecké dokazovanie z odboru genetika, odvetvie analýza DNA, genetika človeka a ustanovil znalkyňu RNDr. Angeliku Vasiľovú, Piešťanská 27, Košice.

3. Znalkyňa doručila súdu znalecký posudok v požadovanom počte rovnopisov, zapísaný v znaleckom denníku pod por. číslom 3/2024, z ktorého výsledkov znaleckého dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ je otcom maloletej.

4. Podaním zo dňa 19.2.2024 doručeným súdu dňa 19.2.2024 navrhovateľ, vzhľadom na výsledky znaleckého dokazovania, vzal svoj návrh v celom rozsahu späť.

5. Matka maloletého dieťaťa v podaní zo dňa 26.2.2024 uviedla, že súhlasí so späťvzatím návrhu, zároveň si uplatnila náhradu trov konania z dôvodu, že návrh bol od počiatku podaný nedôvodne, keď navrhovateľ si test otcovstva urobil aj pred podaním návrhu s výsledkom, že je biologickým otcom maloletého dieťaťa. Napriek tejto skutočnosti podal návrh na súd.

6. Podľa ( ďalej len „CMP“ ) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa ,, navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.

8. Späťvzatie návrhu na začatie konania je prejavom dispozičnej zásady, ktorá v istej podobe platí aj v konaniach podľa . V prípade, že konania možno začať aj bez návrhu, môže byť dispozičné oprávnenie navrhovateľa obmedzené a odôvodnené ochranou verejného záujmu alebo nesúhlasom niektorého z účastníkov konania z vážnych dôvodov. Súd má za to, že pokračovanie v konaní si nevyžaduje ochrana verejného záujmu ani nie je daný kvalifikovaný nesúhlas niektorého z účastníkov konania. Súd na základe tejto skutočnosti rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku č tohto uznesenia a konanie o určenie otcovstva zastavil.

9. Podľa ( ďalej len „CSP“ ) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

10. Podľa ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

11. Podľa žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Podľa v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.

13. Podľa ak účastník, jeho zástupca alebo ten, kto mal v konaní nejakú povinnosť, zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, je povinný ich nahradiť.

14. Podľa súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

15. Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

16. Podľa a o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O nároku štátu na náhradu trov konania a o výške náhrady trov konania štátu môže súd rozhodnúť samostatným uznesením aj po vydaní rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

17. Za trovy konania môžu byť považované iba také výdavky, ktoré sú preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené, ak vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Z hľadiska odôvodnenosti a účelného vynaloženia výdavkov na odmenu za zastupovanie prináleží strane ich náhrada iba v prípade profesionálneho zastúpenia, teda zastúpenia advokátom. Pre priznanie trov konania je významná účelnosť postupu právneho zástupcu (relevantnosť vyjadrení a námietok), bez ohľadu na to, ako svoju povinnosť poskytnúť ochranu strane sporu, realizuje konajúci súd. Súd pri posudzovaní účelnosti nákladov vynaložených na právne zastúpenie dôsledne rozlišuje, či právne zastúpenie advokátom je využitím ústavne zaručeného práva na právnu pomoc, alebo či sa jedná skôr o zneužitie tohto práva na úkor protistrany (napr. zastúpenie v celkom banálnej veci, opakované zastúpenie v tzv. hromadných - skutkovo a právne takmer totožných veciach), alebo je zrejmá snaha zvýšiť náklady konania protistrane (viď Nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 25.3.2014 sp.zn.I. ÚS 3819/2013).Účelnosť výdavku možno objektívne konštatovať v prípade, ak bol výdavok pri sledovaní legitímneho procesného cieľa vynaložený iba v nevyhnutnom a všeobecne akceptovateľnom rozsahu;

rozhodujúcim kritériom je teda efektívnosť výdavku vo vzťahu k jeho výške. V zmysle judikatúry za účelné a odôvodnené sú považované výdavky na odmenu advokáta za podania vo veci samej, podanie realizované na výzvu súdu a za zastupovanie na pojednávaní.

18. Súd v II. výroku výrokovej časti tohto uznesenia priznal matke nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko sú splnené obidva predpoklady pre jeho priznanie. Trovy konania vznikli v konaní vo veciach určenia rodičovstva v zmysle ust. , pričom súd má za to, že sa jedná o prípad, kedy priznanie nároku na náhradu trov konania možno spravodlivo požadovať. Súd pri rozhodovaní prihliadal na charakter predmetného konania, charakter procesnej situácie, taktiež na pomery účastníkov konania, okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku, a zároveň procesnej obrane matky ako aj na postoj účastníkov v konaní.

19. Navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť, a to z dôvodu, že otcovstvo k maloletej na základe vykonaného DNA testu s výsledkom zhody 99,99 % bolo za prakticky dokázané. Navrhovateľ vo svojom návrhu na začatie konania uviedol, že dňa 15.8.2022 si objednal odberovú sadu na určenie otcovstva DNA testom od spoločnosti GHC Genetics SK s.r.o., pričom výsledok testu preukázal, že je otcom maloletej. Uvedenú skutočnosť mu potvrdila aj matka maloletej na pojednávaní konanom dňa 2.11.2023. Súd mal za to, že z dôvodu správania sa navrhovateľa matka maloletej nemala inú možnosť len brániť v predmetnom konaní svoje práva a oprávnené záujmy s dopadom na maloleté dieťa, pričom na to, aby boli odstránené pochybnosti o otcovstve existoval aj zmiernejší spôsob riešenia vzniknutej situácie než podaním návrhu na začatie súdneho konania. V uvedenom prípade navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť vzhľadom na výsledky znaleckého posudku, ktoré potvrdili jeho otcovstvo. Uvedenú skutočnosť možno hodnotiť ako úspech matky maloletého dieťa, ktorá od začiatku s návrhom nesúhlasila a tvrdila, že otcom dieťaťa je jednoznačne navrhovateľ. Tieto tvrdenia matky boli nakoniec preukázané aj znaleckým posudkom. Z uvedených dôvodov súd považuje priznanie náhrady trov konania matke dieťaťa za spravodlivé. Na základe uvedeného ich súd matke priznal v zmysle ustanovenia § 53, v spojení s § 55 Civilného mimosporového sporového poriadku v rozsahu 100%.

20. O nepriznaní trov účastníkom konania maloletej a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach súd rozhodol v súlade s ustanovením .

21. Matka požiadala nahradiť trovy konania za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava pojednávania a vyjadrenie k späťvzatiu, ako aj náhradu trov jej vzniknutých titulom cestovného v sume 45,76 eur a ušlej mzdy v sume 101,55 eur z dôvodu dostavenia sa z Popradu do Košíc na pojednávanie dňa 2.11.2023 a dňa 19.12.2023 za účelom znaleckého dokazovania.

22. Podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "") vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom.

23. Podľa vyhlášky č. na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len "").

24. Podľa vyhlášky č. základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

25. Podľa a vyhlášky č. vyplýva, že odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.

26. Podľa vyhlášky č. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

27. Podľa vyhlášky č. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

28. Čo sa týka trov právneho zastúpenia a ich výšky, vychádzajúc z obsahu súdneho spisu tieto pozostávajú v danom prípade z trov právneho zastúpenia (odmeny advokáta za zastupovanie vrátane režijného paušálu) nasledovne:

- 1 úkon za prevzatie a prípravu zastúpenia (splnomocnenie zo dňa 19.12.2023) v sume 96,31 eur + RP 12,52 eur, t. j. 108,83 eur,

- 1 úkon za písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (vyjadrenie sa k späťvzatiu zo dňa 26.2.2024 na výzvu súdu) v sume 96,31 eur + RP 13,73 eur, t. j. 110,04 eur.

29. Nakoľko právna zástupkyňa matky súdu nepredložila osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, súd jej navýšenie o daň z pridanej hodnoty nepriznal.

30. Podľa ust. vyhlášky č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre súdy k hotovým výdavkom osoby zúčastnenej na konaní patria účelne vynaložené náklady, najmä cestovné, stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.

31. Podľa ust. vyhlášky č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre súdy stratu na zárobku osoby zúčastnenej na konaní, ktorá je v pracovnoprávnom vzťahu alebo v obdobnom pracovnom vzťahu, vypočíta súd z priemerného čistého zárobku zisteného podľa osobitného predpisu. 36a) Výšku priemerného čistého hodinového zárobku preukazuje osoba zúčastnená na konaní potvrdením svojho zamestnávateľa, na ktorom sa súčasne uvedie, či osoba zúčastnená na konaní môže vzhľadom na druh práce, ktorú vykonáva, nastúpiť do práce na zvyšok pracovného času.

32. Podľa ust. ,, vyhlášky č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre súdy nárok na cestovné má osoba zúčastnená na konaní, ktorá nemá trvalý alebo prechodný pobyt alebo nepracuje v mieste, kde sa konanie uskutočňuje, alebo je predvolaná z miesta, kde sa dočasne zdržuje. Osobe zúčastnenej na konaní sa hradia skutočné, účelné a hospodárne vynaložené výdavky cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom. Ak použila osoba zúčastnená na konaní vlastné motorové vozidlo, hradí sa jej cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom okrem prípadov podľa . Nárok na cestovné má aj osoba zúčastnená na konaní, ktorá býva alebo pracuje v mieste, kde sa konanie uskutočňuje, ak použila miestny verejný hromadný dopravný prostriedok.

33. Podľa ust. vyhlášky č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre súdy ak okolnosti prípadu vyžadujú, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom, poskytne sa osobe zúčastnenej na konaní pri ceste náhrada podľa osobitných predpisov. Podľa týchto predpisov sa poskytuje stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.

34. Súd priznal matke náhradu hotových výdavkov vo výške 38,10 eur titulom cestovného. Cestovné za účelom účasti matky na pojednávaní dňa 2.11.2023 súd priznal vo výške 12,70 eur pre jednu osobu (matka) v smere Poprad-Košice a späť hromadným verejným prostriedkom v zmysle o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre súdy, nakoľko súd nezistil také okolnosti, ktoré by vyžadovali, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným prostriedkom, keď spoje medzi Popradom a Košicami sú pravidelné a pomerné časté, pričom pojednávanie bolo určené až na 12:30 hod. Výšku jednosmerného cestovného lístka 6,35 eur v smere Poprad-Košice súd zistil prostredníctvom internetovej stránky L. <M.>. Cestovné v sume 25,40 eur pre dve osoby (matka, maloleté dieťa) za cestu za účelom podrobenia sa znaleckému posudku v smere Poprad-Košice a späť hromadným verejným prostriedkom v zmysle o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre súdy, nakoľko súd taktiež nezistil také okolnosti, ktoré by vyžadovali, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným prostriedkom. Výšku jednosmerného cestovného lístka 6,35 eur v smere Poprad-Košice súd zistil prostredníctvom internetovej stránky L. <M.>.

35. Súd prvej inštancie tak súčasne rozhodol v IV. výroku výrokovej časti tohto uznesenia aj o výške náhrady trov konania podľa a uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť matke trovy konania vo výške 256,97 eur k rukám jej právnej zástupkyne.

36. Súd matke nepriznal náhradu straty na zárobku z dôvodu, že matka nepreukázala výšku priemerného čistého hodinového zárobku potvrdením svojho zamestnávateľa, tak ako nepreukázala (potvrdením svojho zamestnávateľa), či môže vzhľadom na druh práce, ktorú vykonáva, nastúpiť do práce na zvyšok pracovného času, tak ako to vyžaduje ust. vyhlášky č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre súdy . Okrem toho, matka vo svojom podaní, ktorým si vyčíslila stratu na zárobku uviedla, že si za účelom účasti na pojednávaní a účasti na znaleckom dokazovaní zobrala náhradné voľno za prácu nadčas, resp. tzv. sick day. V daných prípadoch sa nejedná o stratu na zárobku, nejedná sa ani o „stratenú dovolenku“, resp. „stratené náhradné voľno“, tak ako si túto náhradu uplatnila matka. upravuje niekoľko nárokov na voľno zamestnanca. V súlade s ustanovením je zamestnávateľ povinný poskytnúť zamestnancovi tiež pracovné voľno na nevyhnutne potrebný čas na výkon verejných funkcií, občianskych povinností a iných úkonov vo všeobecnom záujme, ak túto činnosť nemožno vykonať mimo pracovného času. Za prekážku v práci sa pritom považuje len ten čas, ktorý nevyhnutne zasiahol do pracovnej zmeny zamestnanca. V prípade pružného pracovného času to bude čas, ktorý zasiahol do základného pracovného času, teda času, keď je zamestnanec povinný byť na pracovisku ( ). V tomto prípade by si matka mohla uplatniť nárok na pracovné voľno bez náhrady mzdy, čo však nebol tento prípad.

Poučenie:

Proti I., II. a III. výroku tohto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. a ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. ).

Proti tomuto uzneseniu vo výroku č. IV odvolanie nie je prípustné / v spojení s 357 /.