Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-3-2021.pdf
PDF · 91.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10T/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Jánom Šulganom na verejnom zasadnutí konanom dňa 01. februára 2021 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši a obvinenými dňa 11. 01. 2021 č. k. Pv 367/20/6610-36 a p o t v r d z u j e ju v tomto znení:
Obvinení 1/ J. Z. A. Á. U., nar. XX. XX. XXXX R. R. P., trvale bytom R. W. XX, t. č. v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica,
2/ I. Z. A. Á. U., nar. XX. XX. XXXX R. R. P., trvale bytom R. W. XX,
s ú v i n n í , ž e
v bode 1/ obvinený J. Z.
- dňa 08. 10. 2020 v dobe medzi 16.00 h až 17.00 h v obci R. W. sa pokúsil ublížiť svojim blízkym a verejne sa im vyhrážal a to tak, že pod vplyvom alkoholu najprv prišiel za svojou sestrou H. G., bratom S. G. a matkou E. Z., ktorí sa v tom čase nachádzali v rodinnom dome u ich suseda, ktorý dom sa nachádza v susedstve ich K. bez súp. čísla v obci R. W., kde všetci spoločne bývajú a tu od nich začal pýtať alkohol, avšak keď mu oni alkohol odmietli dať, tak začal sestre a matke nadávať, že sú kurvy a následne všetkým trom nebezpečne sa vyhrážať, že ich zabije, na to začal búchať päsťou do dverí a stien, E. G. a S. G. vyšli z domu von, prešli asi 10 m za K., odkiaľ kričali na matku E. Z. aby prišla za nimi, kde spoločne s ňou vyšiel von aj J. Z., ktorý matku predbehol a ako k nimi prichádzal kričal, že ich všetkých zavraždí a pozabíja pričom zastal asi 1 m od S. G. kde spod svojho boku vytiahol nožík a s nožom v pravej ruke, čepeľou smeroval do oblasti brucha brata kde v útoku prestal asi 20 cm od jeho tela, pretože ho H. G. rukami strčila do ramien a rovnako následne jej matka E. Z. v snahe zabrániť mu v útoku sa mu snažila tiež vyraziť nôž z ruky, čo sa jej ale nepodarilo, J. Z. na to s nožom v ruke vo vzdialenosti 5 až 10 cm od krku matky čepeľou noža švihol zo strany na stranu, na čo sa matka v obave o svoj život uhla, kde v konaní prestal až na apelovanie sestry avšak H. G. naďalej nadával a nebezpečne sa jej vyhrážal slovami „kurva vyjebaná, zabijem ťa“ čo zopakoval 5 až 6 krát pričom s nožom vo vystretej pravej ruke stále smeroval proti bruchu sestry H. G., ktorá cúvala kde ona v obave o svoj život mu povedala, že ho ľúbi, načo povolil ruku, stiahol nôž nižšie, H. G. mu ho z ruky vykopla a skočila na J. Z., udierala ho do tela až kým nepadol na zem, kde týmto konaním spôsobil dôvodnú obavu o život a zdravie u svojich blízkych osôb sestry H. G., brata S. G. a matky E. Z., kde k zraneniu týchto osôb nedošlo,
v bode 2/ obvinený J. Z. a obvinený I. Z.
- dňa 15. 08. 2020 v dobe okolo 14.00 h po predchádzajúcej vzájomnej dohode z podnetu J. Z., s cieľom odcudziť veci, prišli ku zadnej časti rodinného domu č. XXX, zapísaného na LV č. XXX, ktorý sa nachádza
v k. ú. R. W., miesta časť S. - S. A., ktorý je riadne prispôsobený na bývanie a tu J. Z. na drevenom okne, na ktorom bola ako náhrada sklenej výplne šraubami o rám okna pripevnená OSB doska, strčil prsty svojich rúk do medzery medzi rámom okna a OSB doskou, silou potiahol OSB dosku smerom ku sebe, následkom čoho sa pod týmto tlakom OSB doska vytrhla z rámu okna, kde takto do rod. domu vznikol voľný vstup, cez takto vzniknutý otvor následne obaja vošli do vnútra domu, ktorý následne prehľadali a z vnútorných priestorov odcudzili 1 ks 5 metrovú predlžovačku, farby bielej, ktorá bola položená za vchodovými dverami na zemi v hodnote 15,- Eur, 1 ks sekeru zn. Fiskaers Xl 7 s oranžovo-čiernou rúčkou v sume 35,- Eur, ktorá bola položená pri vchodových dverách vľavo opretá o stenu, 1 ks reflektor - s led žiarivkami, striebornej farby o rozmere cca 20 x 15 cm, v hodnote 15,- eur s napojenou el. koncovkou, 2 ks reflektory - so žiarivkou, striebornej farby - spolu v hodnote 25,- Eur, z toho jeden bez elektrického kábla a druhý pokazený, ktoré boli položené na pravej strane na bedni pred oknom a z miestnosti kúpeľne 1 ks ponorné čerpadlo. zn. Marina SKM 2000, farby striebornej bez v. č. v hodnote 100,- Eur, na ktorom nožom odrezali el. kábel, v dĺžke 10 m, čím takto pre majiteľa uvedeného rodinného domu E.. L. L. spôsobili škodu odcudzením vo výške 190,- Eur, poškodením nebola spôsobená žiadna škoda,
v bode 3/ obvinený J. Z.U.
- dňa 20. 08. 2020 v presne nezistenú dobu v poobedňajších hodinách s cieľom odcudziť potraviny, prišiel k riadne obývanému rodinnému domu č. p. XXX, ktorý sa nachádza v k. ú. obce R. W., časť E. C. a následne tam nájdenou železnou tyčou (roxorom) vypáčil dva visiace zámky, ktorými bola uzamknutá petlica zaisťujúca vchodové dvere vedúce do uvedeného domu, vchodové dvere si otvoril a vošiel do vnútra, kde všetko prehľadal a zo spálne odcudzil v igelitovej taške 0,7 litrovú fľašu s obsahom destilátu - borovička a 0,5 litra domácej pálenky a z priestorov kuchyne 3 ks sáčkové polievky - rezancové, čím takto pre majiteľa uvedeného rodinného domu C. D. odcudzením spôsobil škodu 13,34 Eur a poškodením škodu 11,20 Eur,
v bode 4/ obvinený J. Z.U.
- dňa 04. 10. 2020 v čase okolo 15.00 h s cieľom odcudziť domáce víno cez neuzamknutú, ale zaistenú železnú bráničku, vošiel na riadne oplotený dvor rodinného domu č. p. XX v obci R. W., dverami prešiel až k murovanej garáži, ktorá je spojená s rod. domom č. p. XX, ale má samostatný vchod a tu silou vlastných rúk vypáčil riadne uzamknuté vchodové dvere na garáži, cez tieto dvere následne vošiel do garáže, kde vo vnútri garáže sa nachádza vchod do pivnice, kde do pivnice následne prešiel cez otvorené dvere a tu v pivnici z dreveného suda pomocou hadičky vytiahol do z domu prinesených umelohmotných fliaš spolu 4 litre domáceho vína, ktoré si potom odniesol domov a následne ho sám skonzumoval, čím takto pre majiteľku P. J. (nar. XXXX), ktorú dobre poznal a ktorá je majiteľkou uvedenej nehnuteľnosti, odcudzením 4 litrov domáceho vína spôsobil škodu vo výške 4,- Eur a poškodením vchodových dverí do garáže škodu 20,- Eur,
v bode 5/ obvinený J. Z.
- obvinený J. Z. dňa 27. 09. 2020 v čase okolo 08.30 h s cieľom odcudziť víno, prišiel k záhradkárskej osade „ Drahobín", ktorá sa nachádza v k. ú. obce R. W., kde sa nachádza viacero chatiek, ktorá záhradkárska osada je riadne oplotená pletivom a tu z vrchnej strany oplotenia najprv preskočil riadne uzamknutú bráničku, následne prešiel až k neobývanej záhradnej chatke bez súp. čísla, ktorej majiteľom je jeho strýko H. G., ktorá chatka nie je prispôsobená na bývanie a tu v spodnej časti chatky prinesenou sekerou viac krát udrel do riadne uzamknutých plechových dverí, následkom čoho v dverách vznikol otvor, cez ktorý následne vošiel do chatky, kde cez ďalšie otvorené dvere prešiel do podzemnej pivnice, odkiaľ odcudzil spolu 35 ks 0,7 litrových sklenených fliaš, ktoré boli naplnené vínom odrôd Chardonnay a Rizling, čím takto pre majiteľa pivnice - svojho strýka H. G. odcudzením vína spôsobil škodu 140,- Eur a poškodením vchodových dverí škodu 30,- Eur,
t e d a
v bode 1/ obvinený J. Z.
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle inému úmyselne ublížiť na zdraví, avšak nedošlo k dokonaniu trestného činu a taký čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe,
- inému sa vyhrážal smrťou, takým spôsobom, že to u neho vzbudilo dôvodnú obavu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (so zbraňou a na viacerých osobách), na chránenej osobe (blízkej osobe) a verejne,
v bode 2/ obvinený J. Z. a obvinený I. Z.
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a uvedený čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
v bode 3/ obvinený J. Z.U.
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním
v bode 4/ obvinený J. Z.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
v bode 5/ obvinený J. Z.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a na chránenej osobe -blízkej osobe,
t ý m s p á c h a l i
v bode 1/ obvinený J. Z.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a), e) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a), j) Tr. zák.
v bode 2/ obvinený J. Z. a obvinený I. Z.
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
v bode 3/ obvinený J. Z.U.
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák.
v bode 4/ obvinený J. Z.
- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. f), Tr. zák. s poukazom § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák.
v bode 5/ obvinený J. Z.
- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. f), Tr. zák. s poukazom § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.
a o d s u d z u j ú s a
Obvinený 1/ J. Z.
podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. 1), § 37 písm. h), m), § 38 ods. 2,4, § 41 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky a 7 (sedem) mesiacov n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. sa obvinenému ukladá ochranné liečenie protialkoholické ústavnou formou.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obvinenému ukladá trest prepadnutia vecí a to 1 ks nôž s dĺžkou 31 cm s umelohmotnou rúčkou oranžovo-čiernej farby v plastovom púzdre, 1 ks sekera s dĺžkou ostria 9 cm a s dĺžkou drevného poriska 42 cm.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je p o v i n n ý nahradiť poškodeným C. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. K. XXX/XX, S.k a E. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. K. XXX/XX, S., škodu vo výške 24,54 Eur, P. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. W. X, škodu vo výške 24,- Eur, H. G.O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T.. F. XXX/XX, R. P., škodu vo výške 170,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodení C. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. K. XXX/XX, S. a E. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. K. XXX/XX, S., H. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T.. F. XXX/XX, R.Ý. P., so zvyškom svojich nárokov na náhradu škody odkazujú na civilný proces. Obvinený 2/ I. Z.
podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2, § 54, § 55 ods. 1 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 260 (dvestošesťdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zák. trest povinnej práce je obvinený povinný vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 ods. 4 Tr. zák. ak obvinený v čase výkonu trestu povinnej práce neviedol riadny život alebo zavinene nevykonal práce v určenom rozsahu, alebo nesplnil uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd premení trest povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu.
odôvodnenie:
Dňa 11. 01. 2021 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši na Okresnom súde Veľký Krtíš návrh na schválenie dohody o vine a treste podľa § 232 Tr. por. a nasl., ktorému predchádzalo konanie o dohode o vine a treste. Tohto konania, tak ako to vyplýva zo zápisnice zo dňa 11. 01. 2021 sp. zn. Pv 367/20/6610-35 sa zúčastnili obvinení 1/ a 2/, obhajca JUDr. Márius Vladovič. Súd preskúmal toto konanie a konštatoval, že prebehlo v zmysle príslušných zákonných ustanovení.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 01. 02. 2021 obvinený 1/ J. Z. podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedal, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sú mu kladené za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, teda mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ďalej že rozumie podstate konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák., prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a), e) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a), j) Tr. zák., prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. a zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. f), Tr. zák. s poukazom § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák., zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. f), Tr. zák. s poukazom § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák., bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, ktoré sa mu kladú za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák., prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a), e) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a), j) Tr. zák., prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. a zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. f), Tr. zák. s poukazom § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák., zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. f), Tr. zák. s poukazom § 139 ods. 1 písm. c) Tr.
zák., súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nemôže proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 01. 02. 2021 obvinený 2/ I. Z. podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedal, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, teda mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ďalej že rozumie podstate konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nemôže proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Aj z pripojeného vyšetrovacieho spisu z prípravného konania je preukázané spáchanie skutkov obvinenými a o týchto zisteniach súd nemal pochybnosti.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd predložený návrh dohody o vine a treste schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.