Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_14C-904-2015.pdf
PDF · 64.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/904/2015
Opravné uznesenie
Okresný súd Košice-okolie v spore žalobkyne: D.. N. X., nar. XX.X.XXXX, bytom J. U., Š. X, zast. JUDr. Emanuelom Olšavským, LL.M., advokátom so sídlom v Košiciach, Trnková 9 a JUDr. Jolanou Fuchsovou, PhD., advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20 proti žalovanému: U. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX, zast. JUDr. Janou Šándorovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Kuzmányho 57, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti takto
rozhodol:
Opravuje rozsudok Okresného súdu Košice-okolie sp.zn. 14C/904/2015-346 zo dňa 21.10.2020, jeho I. výrok na správne znenie:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat.úz. Y., zapísanej na LV č.XXXX ako rekreačná chata so súp.č.46, na parc.č.656 a nehnuteľnosť prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného v celosti.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice-okolie rozsudkom sp.zn. 14C/904/2015-346 zo dňa 21.10.2020 zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat.úz. Y., zapísanej na LV č.XXXX ako rekreačná chata súp.č. 46, na parc.č.656 a spoluvlastnícky podiel žalobkyne v 5/6 prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného v celosti (I.), žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni na úplné finančné vyrovnanie sumu 41 167,00 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku (II.) a priznal žalovanému 100 % náhradu trov konania (III.).
2. Proti tomuto rozsudku podala žalobkyňa odvolanie v celom rozsahu, v ktorom okrem iného namieta nevykonateľnosť rozsudku vzhľadom na formuláciu výroku, ktorým súd prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného (oproti jeho výplatnej povinnosti) v celosti „spoluvlastnícky podiel žalobkyne v 5/6“ a nie celú nehnuteľnosť.
3. Z porovnania výroku rozsudku s jeho odôvodnením i z celého kontextu rozhodnutia súdu prvej inštancie je evidentné, že rozsudkom sp.zn. 14C/904/2015-346 zo dňa 21.10.2020 súd prvej inštancie zrušil podielové spoluvlastníctvo strán a vyporiadal ho takým spôsobom, že celú vyporiadavanú nehnuteľnosť, a teda nie iba spoluvlastnícky podiel žalobkyne v 5/6, prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného v celosti, čo súd prvej inštancie celkom zreteľne konštatuje i v bode 37 odôvodnenia rozsudku, cit.: „Tieto skutočnosti súd len podporili v myšlienke, aby prikázal celú nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva žalovaného, ktorý má s nehnuteľnosťou spojené i svoje detstvo a spomienky“.
4. Predmetom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva napadnutým rozsudkom nepochybne teda bola (je) celá nehnuteľnosť zapísaná na LV č.XXXX v kat.úz. Y.-rekreačná chata,
súp.č.46, na parc.č.656, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného. Taktiež je zrejmé, že aj primeranú náhradu žalobkyne ako odstupujúcej spoluvlastníčke súd prvej inštancie určil vychádzajúc z hodnoty (ceny) celej nehnuteľnosti určenej znaleckým posudkom.
5. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
6. Podľa § 234 CSP, súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
7. Súdne rozhodnutia možno opraviť postupom podľa § 224 CSP. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie o návrhu na opravu chýb v písaní alebo počítaní a iných zrejmých nesprávnosti, okrem odôvodnenia, je prípustné odvolanie. Pokiaľ súd sám rozhoduje o vydaní opravného uznesenia bez návrhu niektorej zo strán sporu, odvolanie nie je prípustné.
8. Podľa čl. 4 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu k posudzovanej právnej veci.
9. Vzhľadom na uvedené i s poukazom na závery súdnej praxe (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Cdo 26/2006, R 14/2011) má súd za to, že pokiaľ vo výroku rozsudku zo dňa 21.10.2020 uviedol, že sa prikazuje žalovanému v celosti „spoluvlastnícky podiel žalobkyne v 5/6“, a nie celá nehnuteľnosť, ide iba o formulačnú nesprávnosť, resp. formálny nedostatok, ktorý nespôsobuje nezákonnosť rozhodnutia. Táto nesprávnosť je celkom zrejmá a vysvitá tiež z porovnania výroku rozsudku s jeho odôvodnením, pričom je potrebné mať na zreteli aj zákonnú požiadavku vykonateľnosti rozsudku, preto súd prvej inštancie postupoval podľa ust. § 224 CSP a vydal opravné uznesenie, ktorým upravil v rozsudku sp.zn. 14C/904/2015-346 zo dňa 21.10.2020 jeho I. výrok na správne znenie, tak ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto opravnému uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP).