Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59Ek-1907-2020.pdf
PDF · 73.9 KB
Case nature
Subarea
59Ek/1907/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného I. Ď., F.. XX.XX.XXXX, T. I.. C. XXXX/ X, XXX XX H., právne zastúpený JUDr. Alena Kaplanová, advokátka so sídlom Nám. 1. mája 14, 921 01 Piešťany, proti povinnému L. T., F.. XX.XX.XXXX, T. T. XXX/XX, XXX XX H., o vymoženie 250,- eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia vymáhaného nároku titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 51,38 eur z a m i e t a.
II. Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia vymáhaného nároku titulom iných trov vo výške 6,90 eur z a m i e t a.
III. Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov exekúcie oprávneného titulom iných trov vo výške 6,90 eur z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručenom súdu dňa 11.11.2020 domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 250,- eur s prísl. na základe exekučného titulu rozhodnutia Okresného úradu Piešťany č. OU-PN-OVVS-2019/002819 zo dňa 29.10.2019.
2. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený uplatnil ako vymáhaný nárok titulom istiny 250,- eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 51,38 eur a ako iné trovy 6,90 eur. Ako trovy exekúcie si ďalej uplatnil trovy v celkovej výške 80,54 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 eur, poplatok za konverziu vo výške 5,76 eur, trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní 51,38 eur a ako iné trovy sumu vo výške 6,90 eur. Z odôvodnenia trov súd zistil, že poplatok za konverziu bol zaplatený za konverziu exekučného titulu a Plnej moci z listinnej podoby do elektronickej podoby a iné trovy vo výške 6,90 eur ako náklady na zakúpenie USB kľúča 8GB Kingston, na ktorý bola nahratá konverzia z listinnej do elektronickej podoby. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že oprávnený si nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ako vymáhaný nárok uplatnil duplicitne aj ako trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní (51,38 eur) a rovnako iné trovy ako vymáhaný nárok aj ako iné trovy v rámci trov exekúcie (6,90 eur). Na tomto mieste je potrebné poukázať na skutočnosť, že časť E) „Vymáhaný nárok“ elektronického formulára slúži len na uplatnenie nárokov priznaných exekučným titulom a časť F) „Trovy exekúcie - oprávnený“ je určená na uplatnenie trov a nákladov, ktoré vznikli oprávnenému v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie v rámci exekučného konania a teda nie v súvislosti so základným konaním, v ktorom bol exekučný titul vydaný.
3. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie
návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
5. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
6. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
7. Podľa § 195 Exekučného poriadku trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
8. Podľa § 199a ods. 1 trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
9. Podľa § 199b oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
10. Podľa § 199d ods. 1 oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
11. Podľa § 119e ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.17bc) Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
12. Exekučné konanie je ovládané dispozičnou zásadou a začína sa výlučne na návrh, na ktorý je procesne legitimovaný oprávnený v prípade, ak povinný dobrovoľne nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z exekučného titulu. Vyjadrenie dispozičného princípu na strane oprávneného spočíva jednak v tom, že je výlučne na oprávnenom, kedy a v akej výške podá návrh na vykonanie exekúcie. Je teda na rozhodnutí oprávneného, v akom rozsahu si v návrhu na vykonanie exekúcie uplatní nárok, nakoľko nie je povinnosťou oprávneného uplatňovať nárok v takom rozsahu, v akom mu bol exekučným titulom priznaný. Nie je teda vylúčené, že oprávnený môže v zmysle dispozičnej zásady požadovať menej, ako mu exekučný titul priznáva. Na druhej strane však v zmysle ust. § 48 ods. 2 Exekučného poriadku nemožno od povinného požadovať viac, ako mu exekučný titul ukladá. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. a II. tohto uznesenia, a návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia vymáhaného nároku titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 51,38 eur a v časti vymoženia vymáhaného nároku titulom iných trov vo výške 6,90 eur podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol, nakoľko oprávnený si uplatnil voči povinnému nárok, ktorý mu nebol exekučným titulom priznaný a jednak z dôvodu, že tento si uplatnil duplicitne a teda aj ako vymáhaný nárok v časti E) elektronického formulára, ktorý je určený len k uplatneniu nárokov oprávneného, ktoré mu vznikli v súvislosti s exekučným konaním.
13. Oprávnený si ďalej uplatnil aj nárok na náhradu nákladov spojených s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a to ako náklady na zakúpenie USB kľúča 8 GB Kingston, na ktorý bola nahratá konverzia exekučného titulu a plnomocenstva z listinnej do elektronickej podoby. Za trovy konania sa považujú len také výdavky, ktoré oprávnenému vznikli v konaní a to jednak v súvislosti s podaním návrhu na
vykonanie exekúcie alebo v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. Aj v exekučnom konaní však platí, že oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil a to za predpokladu, že tieto sú účelné. To znamená, že právo účastníka konania v procesnom postavení oprávneného na náhradu trov konania v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie ešte neznamená, že by exekučný súd mal takému účastníkovi priznať akékoľvek trovy, a teda aj také, ktoré sú nedôvodné, resp. neúčelne vynaložené. Z uvedeného je zrejmé, že účelnosť aj vynaložených nákladov spojených s podaním návrhu na vykonanie exekúcie je podmienkou ich priznania a ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku. Inak povedané účelnosť vynaložených nákladov je potrebné posudzovať výlučne z aspektu ich nevyhnutnosti, teda len také, ktoré museli byť oprávneným nevyhnutne vynaložené na to, aby mohol riadne uplatniť svoje právo domáhať sa od povinného vymoženia nároku priznaného exekučným titulom, ak tento nebol zo strany povinného splnení dobrovoľne.
14. Aby sa teda výdavky, ktoré v konaní vznikli mohli považovať za trovy konania, musia byť splnené ďalšie požiadavky, a to, že musia byť preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené. Trovy oprávneného však nesplnili všetky požiadavky možnosti priznania trov konania, nakoľko súd je toho názoru, že nielen náklady nie sú účelné, nakoľko súd má za to, že oprávnený mal aj iné možnosti zadováženia si elektronických dokumentov, ktoré vznikli zaručenou konverziou z listinných dokumentov (napr. ich zaslanie na svoju e-mailovú adresu, príp. na adresu svojho právneho zástupcu), ale aj za nepreukázané, nakoľko oprávnený doklad o zakúpení USB kľúča k návrhu na vykonanie exekúcie nepriložil. Dôkazné bremeno spočívajúce vo všeobecnej povinnosti každého účastníka konania preukázať bez akýchkoľvek pochybností pravdivosť svojich tvrdení, teda v predmetnom konaní existenciu takého relevantného dôkazu, ktorý by preukazoval vynaložené náklady spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie, zaťažuje v exekučnom konaní účastníka konania v procesnom postavení oprávneného. Nakoľko oprávnený takýto dôkaz súdu nepredložil a teda skutočnosti uvádzané oprávneným sú len v rovine jeho tvrdení, súd musí konštatovať, že oprávnený dôkazné bremeno v tomto smere neuniesol a preto rozhodol tak, ako je uvedené v III. výroku tohto uznesenia a návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov exekúcie oprávneného titulom iných trov ako náklady na zakúpenie USB kľúča vo výške 6,90 eur podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.