Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Ek/1321/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Bratislava, IČO: 17 310 598, so sídlom Jakubovo námestie 2564/14, 813 48 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zast. LEGAL CARTEL s.r.o., IČO: 36 677 175, so sídlom Na Hrebienku 5433/40, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, proti povinnej: O.A. Z., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Š. XXX/XX, XXX XX G.É. Q., o vymoženie 92,- Eur s príslušenstvom, trov pôvodného konania a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Erik Tóth, so sídlom exekútorského úradu Piaristická 2, 949 01 Nitra, sp. zn. EX213 EX 542/20, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a.

II. Oprávnenému voči povinnej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vo výške 23,- Eur, ktoré budú v prospech oprávneného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 14.08.2020 domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 92,- Eur s príslušenstvom, trov pôvodného konania a trov exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - Platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 07.01.2020 (ďalej v texte aj ako „exekučný titul“).

2. Poverením zo dňa 27.08.2020 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Erik Tóth, so sídlom exekútorského úradu Piaristická 2, 949 01 Nitra, ktorý ju vedie pod spisovou značkou EX213 EX 542/20.

3. Súdnemu exekútorovi bolo dňa 04.01.2021 doručené podanie povinnej označené ako „Návrh na zastavenie exekúcie“, v ktorom povinná uviedla, že dňa 10.12.2020 podala doporučene odpor na Okresný súd Banská Bystrica z dôvodu, že s oprávneným neuzavrela žiadnu zmluvu, z ktorej by mali plynúť nejaké záväzky a momentálne čaká na odpoveď z tohto súdu, nakoľko zmluvu má povinná doma nepodpísanú a neodoslanú. Následne povinná uviedla, že ako podnikateľka si svoje záväzky plní riadne a v dobe splatnosti, ale záväzky voči oprávnenému neeviduje, pričom záväzky voči SOZA si riadne splnila a nevie prečo by mala platiť dvom spoločnostiam, nakoľko zmluvu s oprávneným neuzavrela. Na záver návrhu na zastavenie exekúcie povinná uviedla, že určite sa v jej veku nechce dostať do exekúcie, nakoľko si svoj majetok ťažko vybudovala sama a v jej podnikaní sa neuskutočňujú spoločenské akcie od júna 2019, preto nie je potrebné platiť ani firme SOZA ani oprávnenému, preto žiada o preskúmanie dôvodov na exekúciu, nakoľko povinná je čestný človek.

4. Súdny exekútor predložil návrh povinnej na zastavenie exekúcie dňa 11.01.2021 súdu na rozhodnutie spolu s vyjadrením oprávneného.

5. Oprávnený vo svojom vyjadrení zo dňa 07.01.2021 uviedol, že k tvrdeniu povinnej, že dňa 10.12.2020 podala odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 10.08.2020 sp. zn. uvádza, že na Okresnom súde Banská Bystrica sú vedené dve konania, v rámci ktorých si oprávnený uplatňuje nároky voči povinnej, pričom prvé konanie bolo vedené pod sp. zn. (ďalej aj ako „Platobný rozkaz 1“) a proti tomuto platobnému rozkazu povinná nepodala odpor a ten sa stal právoplatným a vykonateľným dňa 20.03.2020. Druhým je konanie vedené pod sp. zn. (ďalej aj ako „Platobný rozkaz 2“) voči ktorému povinná podala odpor, pričom toto súdne konanie stále prebieha, avšak Platobný rozkaz 2, nemá nič spoločné s exekučným konaním, v rámci ktorého má dôjsť k vymoženiu dlžnej sumy priznanej oprávnenému Platobným rozkazom 1 a z toho dôvodu oprávnený považuje argument povinnej, že proti Platobnému rozkazu 2 podala odpor, za irelevantný a bezpredmetný. K tvrdeniu povinnej, že skutočnosť, že riadne plnila záväzky voči inej organizácii kolektívnej správy, spoločnosti Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam („SOZA“), ktorá zastupuje iné subjekty a chráni iné predmety ochrany ako oprávnený, oprávnený uviedol, že vo vzťahu k nárokom oprávneného je bezpredmetná, nakoľko SOZA na základe zmlúv o zastupovaní autorských práv a prostredníctvom recipročných zmlúv uzatvorených so zahraničnými autorskými organizáciami zastupuje autorov a vydavateľov hudobných diel, t. j. autorov hudby a autorov textov (predmetom ochrany je autorské dielo), zatiaľ čo oprávnený je spoločnosťou založenou na ochranu práv výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov (audiovizuálnych záznamov), t. j. hudobníkov, hercov, tanečníkov (predmetom ochrany je umelecký výkon, zvukový záznam alebo zvukovo-obrazový záznam, teda oprávnený a spoločnosť SOZA zastupujú odlišné subjekty a iné predmety ochrany, pričom pri jednom verejnom prenose môže dôjsť k použitiu viacerých predmetov ochrany, a to k použitiu autorského diela a zároveň k použitiu umeleckých výkonov alebo záznamov, preto je prevádzkovateľ povinný uhradiť odmenu za každý použitý predmet ochrany. Následne oprávnený uviedol, že povinná vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie neuviedla ani jeden z dôvodov taxatívne ustanovených Exekučným poriadkom, pre ktorý by malo byť predmetné exekučné konanie zastavené. Na záver oprávnený uviedol, že si uplatňuje náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnej veci za jeden úkon právnej služby - Vyjadrenia oprávneného k návrhu vo výške 23,- Eur (úkon

- 16,60 Eur / 2 = 8,30 Eur, režijný paušál 2021 = 10,87 Eur, DPH 20% = 3,83 Eur).

6. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“), exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a)po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b)exekučný titul bol zrušený, c)je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d)sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

9. Podľa § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod na zastavenie exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.

10. Súd má za preukázané, že Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnej doručené dňa 15.12.2020 a návrh na zastavenie exekúcie povinná podala na poštovú prepravu dňa 29.12.2020. Súd po preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie a vyjadrenia oprávneného dospel k záveru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol podaný včas, avšak nie je dôvodný. 11. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým bola žalovanej (povinná v danom exekučnom konaní) uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi (oprávnený v danom exekučnom konaní) sumu vo výške 92,- Eur s príslušenstvom a trovy konania.

Exekučný titul, predložený oprávneným bol zároveň opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, ktorou bolo potvrdené že exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.03.2020.

12. Predmetom návrhu povinnej na zastavenie exekúcie v danom prípade bolo tvrdenie, že podala odpor na Okresný súd Banská Bystrica dňa 10.12.2020 z dôvodu, že s oprávneným neuzavrela žiadnu zmluvu, z ktorej by mali plynúť nejaké záväzky. Súd k námietkam povinnej uvádza, že Exekučný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť vykonateľného rozhodnutia, na podklade ktorého je exekúcia vykonávaná, skúma len tie náležitosti tohto rozhodnutia, ktoré sú rozhodujúce pre vydanie poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi a povolenie exekúcie. 13. Exekučný súd je viazaný spôsobilým exekučným titulom a je oprávnený skúmať iba to, či došlo k zániku judikovaného práva po vydaní exekučného titulu. Povinná v danom prípade namieta skutočnosti, ktoré mala uplatniť v konaní o odpore proti platobnému rozkazu (nadobudnutím právoplatnosti exekučného titulu stratili totiž tieto argumenty povinnej právnu relevanciu), čo však povinná neurobila, nakoľko v danej veci súd lustráciou v súdnych registroch zistil, že proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 07.01.2020, ktorý je exekučným titulom v danom konaní odpor nebol podaný, preto sa daný platobný rozkaz stal právoplatným a vykonateľným dňa 20.03.2020. Povinná podala odpor proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. , ktorý však nie je relevantný v danom exekučnom konaní. 14. Jedným z predpokladov vedenia exekučného konania je relevantný exekučný titul, bez existencie ktorého nemožno exekúciu vykonať. Súd preto dospel k záveru, že platobný rozkaz, na podklade ktorého sa začala exekúcia, a ktorý má byť exekučným titulom, spĺňa zákonné náležitosti a neodporuje zákonu, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 1 Exekučného poriadku správne vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, pričom povinná vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázala žiadny dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená, nakoľko dodnes platí, že exekučný titul je v celom rozsahu právoplatný a vykonateľný.

15. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených dôvodov nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinnej za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol (I. výroková veta rozhodnutia). 16. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 17. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie. 18. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 19. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. 20. Podľa v znení (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. Podľa , ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane 22. Podľa Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.“ 23. Nakoľko súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol, oprávnenému podľa ustanovenia Exekučného poriadku vznikol nárok na náhradu výdavkov spojených s jeho zastupovaním v prebiehajúcej exekúcii. Právny zástupca oprávneného si vo svojom podaní zo dňa 07.01.2021 uplatnil náhradu trov konania spojených s konaním o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vo výške 23,- Eur (úkon - 16,60 Eur / 2 = 8,30 Eur, režijný paušál 2021 = 10,87 Eur, DPH 20% = 3,83 Eur). O trovách konania preto súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s ustanovením §

199d ods. 1 Exekučného poriadku a oprávnenému priznal nárok na náhradu trov konania spojených so zastupovaním oprávneného v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie, vo výške odmeny za 1 úkon právnej služby (spracovanie vyjadrenia k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie + 1x režijný paušál vo výške 10,87 Eur + DPH = 23,- Eur). Po právoplatnosti tohto uznesenia súd vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie pre povereného súdneho exekútora.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.