Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7SaZ-1-2021.pdf
PDF · 65.93 KB
No categories available
7SaZ/1/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: T. T. C., L.. XX.XX.XXXX, Š.P. M. S. W. O., pobyt toho času: Pobytový tábor Rohovce, Rohovce, právne zast. Mgr. Viera Orichová, Hollého 10, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, Pivonková 6, 812 72 Bratislava, o správnej žalobe vo veci azylu, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného ČAS: MU-DS-38-16/2020-Ž zo dňa 03.12.2020, konajúc o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku podanej žalobe, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave návrh na priznanie odkladného účinku podanej žalobe žalobcu zo dňa 15.12.2021 z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 17.01.2021 bola Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“ alebo „tunajší súd“) doručená správna žaloba vo veciach azylu, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného ČAS: MU-DS-38-16/2020-Ž zo dňa 03.12.2020. Napadnutým rozhodnutím žalovaný zamietol žalobcovu žiadosť o udelenie azylu ako neprípustnú. Žalobca sa žalobou domáhal, aby správny súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil na ďalšie konanie.
2. Predmetná žaloba implikovala aj osobitý návrh žalobcu, aby správny súd priznal podanej žalobe odkladný účinok. Žalobca návrh na priznanie odkladného účinku odôvodnil závažnou ujmou, ktorá hrozí žalobcovi ako následok napadnutého rozhodnutia správneho orgánu. Žalobca ďalej uviedol, že nepriznaním odkladného účinku správnej žalobe môže dôjsť k transferu žalobcu do Rumunska ešte pred vydaním súdneho rozhodnutia vo veci samej. Ak by bol žalobca transferovaný do Rumunska pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, a následne by súd meritórnym rozhodnutím zrušil napadnuté rozhodnutie správneho orgánu o transfere do Rumunska, tak rozhodnutie súdu by bolo nevykonateľné. Okamžitým výkonom rozhodnutia by tak mohla žalobcovi vzniknúť nenapraviteľná ujma, pretože o jeho žiadosti o medzinárodnú ochranu by Slovenská republika, napriek súdnemu rozhodnutiu, nemohla rozhodnúť. Žalobca uviedol, že sa zdržiava na známej adrese a plní si všetky zákonné povinnosti a preto priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Z uvedených dôvodov žalobca žiadal, aby mohol zotrvať na území Slovenskej republiky do vydania súdneho rozhodnutia.
3. Žalovaný sa v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 02.02.2021, doručeného správnemu súdu dňa 02.02.2021, vyjadril k návrhu odkladného účinku žalobe. Vo vyjadrení žalovaný poukázal na ust. § 185 písm. a/ Správneho súdneho poriadku v spojení s ust. § 213 ods. 2 Správneho súdneho poriadku a uviedol, že v prípade žalobcu hrozba následkov uvedených v ust. § 185 písm. a/ Správneho súdneho poriadku nebola preukázaná. Žalobca dňa 27.01.2021 svojvoľne opustil pobytový tábor v Rohovciach a do dnešného dňa žalovaný o ňom nemá žiadne ďalšie informácie. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby správny súd návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe proti rozhodnutiu žalovaného ČAS: MU-DS-38-16/2020-Ž zo dňa 03.12.2020 nevyhovel a predmetný návrh na priznanie odkladného účinku žalobe podľa § 188 Správneho súdneho poriadku zamietol.
4. Podľa § 213 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), podanie správnej žaloby má odkladný účinok, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Ak osobitný predpis ustanovuje, že podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného odkladný účinok uznesením priznať. Návrh na priznanie odkladného účinku sa podáva spolu so správnou žalobou. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú ustanovenia § 185 až 189. Správny súd rozhodne o návrhu na priznanie odkladného účinku do 15 dní od jeho podania.
5. Podľa § 185 písm. a/ SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
6. Podľa ust. § 188 ods. 1 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
7. Základnou a nevyhnutnou podmienkou toho, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok je stav, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Po preskúmaní návrhu na priznanie odkladného účinku a administratívneho spisu žalovaného správny súd dospel k záveru, že žalobca nesplnil podmienky zakotvené v ust. § 185 SSP v spojení s ust. § 213 SSP pre priznanie odkladného účinku žaloby. Žalobca musí v návrhu uplatniť niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žaloby. V tejto časti má žalobca povinnosť uviesť tvrdenia a niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu preukázať. Námietky žalobcu, že nepriznaním odkladného účinku správnej žalobe môže dôjsť k transferu žalobcu do Rumunska ešte pred vydaním súdneho rozhodnutia vo veci samej, ak by bol žalobca transferovaný do Rumunska pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, a následne by súd meritórnym rozhodnutím zrušil napadnuté rozhodnutie správneho orgánu o transfere do Rumunska, tak rozhodnutie súdu by bolo nevykonateľné, a preto okamžitým výkonom rozhodnutia by tak mohla žalobcovi vzniknúť nenapraviteľná ujma, pretože o jeho žiadosti o medzinárodnú ochranu by Slovenská republika, napriek súdnemu rozhodnutiu, nemohla rozhodnúť, ako aj to že žalobca sa zdržiava na známej adrese a plní si všetky zákonné povinnosti a preto priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, súd nepovažoval za také, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku žalobe v zmysle citovaného ustanovenia.
8. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti postupoval správny súd v súlade s § 188 SSP a rozhodol o žiadosti žalobcu spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 1 písm. e/ SSP).