Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-39-2020.pdf
PDF · 86.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7Csp/39/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanej: I. G., T.. X.X.XXXX, H. XXXX/XX, XXX XX R., o zaplatenie 174,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 174,96 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 25.03.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 13.08.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 174,96 eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 25.03.2020 do zaplatenia a trovy konania. Žalobca žalobu dôvodil skutkovými tvrdeniami tak, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 medzi ním a postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava mu postúpil postupca pohľadávku voči žalovanej. Dňa 22.02.2016 uzavrel postupca so žalovanou zmluvu, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe zmluvy poskytol žalovanej peňažné prostriedky s podmienkami ich čerpania, splácania a ďalšími náležitosťami uvedenými v zmluve, ktorá obsahu všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere v zmysle ustanovenia § 497 až 507 zák.č. 513/1991 Zb ObZ a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť a postupca podaním zo dňa 11.11.2018 znížil celkový úverový rámec na nulu a vypovedal zmluvu. Pohľadávka predstavovala sumu 353,60 eur ku dňu postúpenia a to sumu 174,96 eur istina, riadny úrok vo výške 108,10 eur, úrok z omeškania vo výške 19,04 eur a poplatky vo výške 51,50 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaná nevykonala žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu 174,96 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru. Vo zvyšku dlžnej sumy si nárok neuplatnil. Na základe výzvy súdu doplnil podanie s tým, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec 300 eur s dohodnutou premenlivou úrokovou sadzbou, minimálnou mesačnou splátkou a poplatkami, mesačnou splatnosťou splátky, na dobu neurčitú (čl. I, II ods. 4, 10, 12 zmluvy). Žalovaná vykonala debetné operácie vo výške 557,20 eur (výber kartou, platba kartou, odchádzajúce platby), poplatky a riadny úrok v celkovej výške 305,50 eur a kreditné operácie - úhrady vo výške 528,14 eur. Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma 382,24 eur, na poplatky a riadny úrok suma 145,90 eur. Žalovaná suma predstavuje len neuhradenú istinu úveru. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení pripojil k žalobe listinné dôkazy: Zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, Zmluvu o kreditnej karte, výpoveď zmluvy, Obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky, výzvy pred zosplatnením, oznámenie o postúpení, pokus o zmier, platobná história.
2. Žaloba spolu s prílohami a výzvou zo dňa 08.09.2020 bola žalovanej doručená dňa 12.09.2020. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd rozhodol vo veci s použitím ust. § 297 ods. písm. b/ C.s.p. a nenariadil pojednávanie, lebo je rozhodovaná vec s otázkou jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Predmetom konania je plnenie z bežnej spotrebiteľskej zmluvy, vrátane posúdenia obligatórnych náležitostí zmluvy o úvere, pričom nejde o posúdenie ojedinelé, ale o hromadne sa opakujúce za obdobných zmluvných podmienok. Na základe uvedeného má súd za to, že podmienky na rozhodnutie bez nariadenia pojednávania boli splnené a zároveň uvedeným postupom nedochádza k odňatiu procesných práv stranám ani k porušeniu práva na spravodlivý proces.
4. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu bolo oznámené dňa 27.01.2021, teda v lehote najmenej 5 dní pred vyhlásením rozsudku. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 02.02.2021.
5. Žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia žalobcom v žalobe. Vo veci sa jedná o spotrebiteľský spor, keď súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí dôkaz (§ 295 C.s.p.) a nie je nevyhnutné ústne pred súdom prejednať argumenty strán sporu. Súd posúdil náležitosti uzavretej zmluvy o kreditnej karte ako zmluvy spotrebiteľskej, ktoré sú opakovane predmetom súdnych sporov.
6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom podľa bodu 1. odôvodnenia a zistil tento skutkový stav veci:
7. Dňa 22.02.2016 uzavrel právny predchodca žalobcu (ďalej len „veriteľ“) a žalovaná Zmluvu o Kreditnej karte (ďalej len „zmluva“), ktorej predmetom bolo poskytnutie úverového rámca žalovanej v sume 300 eur s tým, že jej bolo pridelené č. kartového účtu, kreditná karta s PIN kódom. RPMN bola stanovená vo výške 39,44 % a celková čiastka, ktorú zaplatí klient v sume 357,59 eur s priemernou RPMN 23,55%, odplatnou 24,68%, úrokovou sadzbou 5% p.a., dohodnutou minimálnou mesačnou splátkou 15 eur, so splatnosťou 20. dňa v mesiaci. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky, Sadzobník, podmienky určené zverejnením. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú (čl. II. bod 12. Zmluvy).
8. Podaním zo dňa 11.011.2018 veriteľ z dôvodu dlhodobého omeškania so splácaním pohľadávky znížil úverový rámec na nulu s účinnosťou od 21.11.2018 a vypovedal zmluvu.
9. Výzvou zo dňa 04.12.2018 veriteľ vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 334,56 eur, so zaplatením ktorej bola v omeškaní ku dňu 04.12.2018.
10. Výzvou zo dňa 16.12.2019 veriteľ vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 348,88 eur z dôvodu omeškania so splácaním viac ako tri mesiace.
11. Oznámením zo dňa 31.03.2020 veriteľ oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020.
12. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 mal súd preukázané, že žalobca bol vecne aktívne legitimovaný na podanie žaloby titulom postúpenia pohľadávky voči žalovanej.
13. Žalobca podaním zo dňa 31.07.2020 vyzval žalovanú zaplatenie dlžnej sumy 443,95 eur titulom neuhradeného úveru, zmluvného úroku, riadneho úroku, úroku z omeškania, poplatkov.
14. Súd posúdil nárok žalobcu uplatnený v žalobe s použitím ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.
15. Súd má za to, že v danom spore sa jedná o spor spotrebiteľský, keď vo vzťahu strán sporu vystupoval právny predchodca žalobcu ako dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej
činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa § 497 Občianskeho zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákona o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané a nebolo sporné, že predmetom konania bolo plnenie titulom uzavretej spotrebiteľskej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe uzavretej zmluvy bol žalovanej poskytnutý úverový rámec za dohodnutých podmienok v zmluve. Žalobca preukázal výšku čerpania peňažných prostriedkov a výšky platieb zo strany žalovanej, ktoré nepoprela. Vzhľadom k tomu, že žalobca sa domáhal zaplatenia výšky nesplatenej istiny bez úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov, súd nevykonal dokazovanie za účelom posúdenia neprijateľných podmienok. Žalobcovi súd preto priznal plnenie titulom nesplateného úveru ako bezúročného a bez poplatkov.
22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Žalovaná tým, že riadne neplnila sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa navrhnutého v žalobe, ktorý je dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky, napriek skoršiemu omeškaniu žalovanej. Výška úroku z omeškania bola priznaná v súlade so zákonom a vykonávacím predpisom.
25. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27. V spore súd rozhodol o trovách konania podľa pomeru úspechu strán vo veci, keď žalobca bol v konaní úspešný a preto mu priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).