Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/107/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

E. súd L. v konaní pred sudkyňou P.. N. T., v právnej veci žalobcu: J. XXXX, k.s., so sídlom N. 6, XXX XX W., G.: XX XXX XXX, ako správca úpadcu X., a.s. v konkurze, so sídlom F. X/B, XXX XX W. - mestská časť H., G.: XX XXX XXX, zast.: Q. D., s.r.o., so sídlom F. X/A, XXX XX W., G.: XX XXX XXX, proti žalovanej: O. P., nar. X.X.R., trvale bytom Q. Č.. R., t.č. A. R./XX, R. XX Š. - Q., o zaplatenie X.XXX,XX B. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. N. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX B. spolu so zmluvnými úrokmi vo výške XXX,XX B., úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nákladmi vo výške XX,- B., to všetko v pravidelných mesačných splátkach po XX,- B. pod hrozbou straty výhody zo splátok, kedy prvá splátka je splatná do XX dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia a každá nasledujúca vždy do XX. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

G.. N. súd voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. N. sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu istiny X.XXX,XX B., zmluvných úrokov X.XXX,XX B. (vo výške XX,XX% ročne), zmluvnej pokuty XXX,XX B. (XX% zo súm omeškaných splátok do podania žaloby), zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia

- XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a sumu vynaložených nákladov vo výške XX,- B. a nahradiť mu trovy konania.

2. N. odôvodnil tým, že žalovaný dňa XX.X.XXXX uzavrel so žalobcom N. o spotrebiteľskom úvere č. R., na základe ktorej žalobca poskytol spotrebiteľský úver nasledovne: istina X.XXX,- B., zmluvný úrok XX,XX % p.a.. N. sa zaviazal splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške XXX,XX B.. N. sa dostal so splácaním úveru do omeškania. N. upomienkou č. X N. X.X.R. Y. X.X.R. vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok a upozornil žalovaného, že si uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t. j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. N. výzvou s názvom „F. výzva“ zo dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX vyzval N. na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky R. a súčasne upozornil N., že (i) si N. od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, (ii) vymáhanie nárokov N. môže byť odovzdané do mandátnej správy a (iii) že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude N. v omeškaní so splácaním viac ako X (slovom: tri) mesiace, N. môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo N.. T. XX.X.XXXX bolo v E. vestníku SR zverejnené J. o vyhlásení konkurzu na majetok žalobcu. A. sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru: N. má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XX % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. N.), žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške X % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru a z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania(článok II. N.).

3. F. doručeným súdu XX.XX.XXXX vzal žalobca žalobu späť v časti zmluvnej pokuty. A. čiastočné späťvzatie bolo doručené pred doručením žaloby žalovanej, súd o čiastočnom zastavení konania nerozhodoval ( ods. X ).

4. N. vo vyjadrení k žalobe uviedla, že dlh nedokáže vyrovnať v jednej splátke z dôvodu jej zlého zdravotného stavu a finančnej situácii. T. dôchodok v minimálnej výške nakoľko z neho má exekúciu

a mesačne musí splácať splátky XX,- B.. T. sumu potrebovala na finančnú výpomoc rodine. A. žiadny hnuteľný alebo nehnuteľný majetok, býva v podnájme, kde platí XXX,- B.. T. polovicu platí jej XX ročný manžel, ktorý je tiež nemajetný. Na základnú stravu jej mesačne ostáva XX-XX,- B.. N. požiadala o umožnenie splácať úver v mesačných splátkach po XX-XX,- B..

5. N. v podaní doručenom súdu XX.X.XXXX súhlasil s uhradením dlžnej sumy v splátkach po XX,- B. mesačne.

6. X. vo veci vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra žalobcu, rozhodnutiami vo veci vyhlásenia konkurzu, N. o spotrebiteľskom úvere zo XX.X.XXXX, sadzobníkom poplatkov žalobcu, upomienkou, poslednými výzvami, platobnou disciplínou žalovaného, potvrdeniami o osobných a majetkových pomeroch žalovanej, a zistil tento skutkový stav veci:

7. N. a žalovaný uzavreli dňa XX.X.R. N. o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie č. R., na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý účelový úver vo výške X.XXX,- B.. N. sa zaviazal tento úver splatiť v XX mesačných splátkach vo výške XXX,XX B. splatných XX. deň v mesiaci s dátumom splatnosti prvej pravidelnej splátky XX.X.R. a termínom konečnej splatnosti XX.X.XXXX. I. mal žalovaný zaplatiť X.XXX,XX B.. P. zmluvnými stranami bola dohodnutá úroková sadzba úveru XX,XX % ročne (p.a.), H. bola XX,XX %, priemerná H. bola XX,XX %, odplata XX,XX%. X. zmluvy v čl. R. je splátkový kalendár obsahujúci číslo pravidelnej splátky, dátum ich splatnosti, výška splátky, časť splátky určená na splatenie istiny a časť určená na splatenie úroku. N. svojím podpisom potvrdil, že sa oboznámil so sadzobníkom poplatkov, na základe ktorého poplatok za vystavenie listovej upomienky s informáciou o zosplatnení bol X,- B. a X. upomienky X,- B..

8. N. upomienkami č. 1 z X.X.XXXX a X.X.XXXX vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok N. výzvou s názvom „F. výzva“ zo dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX vyzval N. na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky R. a zároveň ho upozornil na možnosť pristúpenia k zosplatneniu celého dlhu.

9. Z platobnej disciplíny vyplýva, že žalovaná uhradila na splatenie úveru celkovo sumu X.XXX,XX B., ktorá suma bola započítaná na úhradu splátky číslo 1. až 9. a čiastočne na splátku č. XX.

XX. J. E. súdu W., č.k. XXK/XX/XXXX z XX.X.XXXX, zverejneného XX.X.XXXX bol na majetok dlžníka X., a.s. vyhlásený konkurz.

XX. F. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného k XX.X.XXXX prvá a druhá veta spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. X. úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

XX. F. § 2 písm. a), b), d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. účinného XX.X.XXXX na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. F. § 52 ods. 1, 2, 3, X E. zákonníka účinného k XX.X.XXXX spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. J. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa

vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. E. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia E. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. T. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. X. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. F. § X3 ods. 1, 2, 3, 5 E. zákonníka účinného k XX.X.XXXX, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. A. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. F. § 517 ods. X E. zákonníka účinného od X.X.XXXX, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. F. § 3 ods. X a X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia E. zákonníka účinného od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba B. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. F. § X00 ods. 1 E. zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

XX. F. §101 E. zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

XX. F. § 103 E. zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

XX. F. § 54a E. zákonníka (znenie účinné od XX.XX.XXXX) premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. X tým nie je dotknuté. N. obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

XX. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere. N. o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. N. je právnickou osobou, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľské úvery a žalovaný je spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorému bol poskytnutý úver. V danom prípade sa jedná tiež o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. E. zákonníka. F. spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ fakticky vo väčšine prípadov nemá možnosť tieto podmienky ovplyvniť. E. spotrebiteľa sa týka najmä formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

XX. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX bol poskytnutý žalovanej spotrebiteľský úver vo výške X.XXX,- B., ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť s úrokom vo výške XX,XX % ročne v XX splátkach vo výške po XXX,XX eur mesačne s prvou splátkou splatnou dňa XX.X.XXXX s konečnou splatnosťou úveru dňa XX.X.XXXX. X. mal tiež za preukázané, že žalovaná sa v priebehu zmluvného vzťahu opakovane dostala do omeškania s úhradou splatnej splátky. Na omeškanie s úhradou bola žalovaná upozornená výzvami z XX.X.XXXX a XX.X.XXXX s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru, keď predtým jej bola zaslaná prvá upomienka dňa X.X.XXXX a X.X.XXXX. Z platobnej disciplíny vyplýva, že žalovaná splátky neuhrádzala. F. úhrada žalovanej bola pripísaná na časť XX. splátky splatnej XX.X.XXXX. N. však v konaní netvrdil a ani nepreukázal, že by došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a tak jednotlivé splátky nadobudli splatnosť v súlade so splátkovým kalendárom obsiahnutým v zmluve. Ku dňu XX.X.XXXX bol na majetok veriteľa vyhlásený konkurz, táto skutočnosť však na splatnosť splátok úveru nemala vplyv, keďže posledná splátka sa stala splatnou ešte pred týmto dátumom, a to XX.X.XXXX.

XX. V zmysle § 54a E. zákonníka je súd povinný ex offo prihliadať na premlčanie nároku, ktorý sa uplatňuje zo spotrebiteľskej zmluvy. Ak vyhodnotí, že nárok je premlčaný, v zmysle uvedeného ustanovenia nemôže nárok v konaní priznať.

XX. J.. upravuje všeobecnú dĺžku premlčacej doby v prípade, ak plnenie bolo dohodnuté v splátkach, podľa môže veriteľ žiadať splnenie len príslušnej splátky, ktorá sa stala splatnou podľa dohody strán. V tomto prípade každá jednotlivá splátka predstavuje samostatné plnenie, pre ktoré plynie premlčacia doba podľa samostatne. N. bola podaná na súd XX.X.XXXX, pričom pri uplatnení všeobecnej trojročnej premlčacej doby bolo možné žalobcovi priznať nárok na najneskoršiu splátku splatnú po XX.X.XXXX. F. sa žalovaná dostala do omeškania so splátkou č. XX splatnou XX.X.XXXX až splátkou č. XX splatnou XX.X.XXXX, tento nárok žalobcovi nemožno priznať súdnym rozhodnutím, nakoľko plnenie z týchto splátok je premlčané a preto v tejto časti súd žalobu zamietol. X. žalobe vyhovel v časti splátok č. XX až XX splatných E. XX.X.R. T. XX.X.R., pričom pri stanovení výšky nároku na istinu a zmluvný úrok vychádzal z rozdelenia jednotlivých splátok na časť určenú na splatenie istiny a časť určenú na splatenie úroku podľa splátkového kalendára tvoriaceho súčasť zmluvy. N. tak priznal nárok na zaplatenie istiny vo výške X.XXX,XX B., zmluvných úrokov vo výške XXX,XX B. a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške XX,- B.. N. si tiež uplatnil aj nárok na úroky z omeškania z nesplatených splátok odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej omeškanej splátky počnúc splátkou splatnou T. XX.X.R. do ich zaplatenia. S. nárok súd tiež považuje za dôvodný. Q. úroku z omeškania X,XX % ročne nie je v rozpore s právnymi predpismi, keďže základná úroková sadzba B. centrálnej banky bola od XX.X.XXXX je vo výške X,XX %.

XX. F. X2 ods. 3 a X , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. X. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia

XX. N. navrhla, aby jej súd povolil zaplatiť uplatnenú pohľadávku žalobcu v splátkach. N. odkazovala na skutočnosť, že je poberateľkou starobného dôchodku vo výške XXX,- B., z ktorého sú jej vykonávané exekučné zrážky a poukazovaná je jej len suma XXX,XX B.. N. má v dôsledku niekoľkých diagnóz zvýšené náklady na lieky, je nemajetná a žije v podnájme s XX ročným manželom. N. so splácaním dlhu v splátkach súhlasil, pričom za akceptovateľnú považoval splátku na úrovni polovice splátky dojednanej v zmluve. X. pri posudzovaní návrhu a pri rozhodovaní zohľadňuje výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovanej ako aj v konaní prejavenú snahu o splnenie záväzku a možnosti žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania, ako aj skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom stanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v prejednávanej veci, vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš zaťažujúce. Q. na vek a zdravotný stav žalovanej, je u nej vylúčené riešenie situácie zaradením do zamestnania, v dôsledku čoho jej jediným príjmom je dôchodok, z ktorého sú už v súčasnosti vykonávané zrážky. Q. z preskúmaných osobných a príjmových pomerov žalovanej a z výšky priznanej pohľadávky a zo žalovanou reálne prejavenej snahy o plnenie dlhu dospel súd k záveru, že je možné akceptovať návrh žalobcu na povolenie splátok vo výške XX,- B. mesačne.

XX. F. § 255 ods. X I. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. F. § X62 ods. X I. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. F. § 262 ods. 2 I. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. I. nárok uplatnený v konaní predstavoval sumu X.XXX,XX B. (X.XXX,XX + X.XXX,XX +XX). N. bol úspešný v časti sumy X.XXX,XX B. (XX,X%), žalovaná v časti, v ktorej súd žalobu zamietol (XX,X%). N. ako v prevažnej miere úspešnej strane by tak vznikol nárok na pomernú náhradu trov konania vo výške 1% . A. jej však doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd jej nárok na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.