Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Ps-13-2023.pdf
PDF · 94.85 KB
Case nature
Area
Subarea
20Ps/13/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Ivanou Stehlíkovou, LL.M., vo veci starostlivosti o A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, E. C., zastúpenú procesným opatrovníkom Obec Závažná Poruba, so sídlom Hlavná 135, 032 02 Závažná Poruba, IČO: 00 315 915, v konaní o návrhu F. G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/X, J., toho času H. XXX, XXX XX K., L. J., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony tak, že n i e j e spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárať zmluvy zaväzujúce ju k plneniu materiálnych alebo finančných záväzkov, čerpať pôžičky, kupovať nehnuteľnosti, odplatne alebo bezodplatne prevádzať, prenajímať, zaťažovať nehnuteľnosti vo svojom vlastníctve, preberať na seba ručiteľské alebo iné zabezpečovacie záväzky vydražiteľom, oprávnenie viesť motorové vozidlo, uzatvárať zmluvné vzťahy, ktorých obsahom bola akákoľvek možnosť disponovať s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými právami a aktívami v jej vlastníctve, s výnimkou nakladania s majetkovými hodnotami a s finančnou hotovosťou v hodnote nad 5,- eur mesačne, n i e j e spôsobilá vykonávať akékoľvek právne úkony, súvisiace s vybavovaním úradných záležitostí, v konaní pred subjektom, poskytujúcim služby spojené s užívaním nehnuteľností, konať so správnymi, štátnymi orgánmi, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňou, poštou, zdravotnými poisťovňami, sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi alebo inými subjektmi v súvislosti s obmedzeniami, uvedenými v tomto rozhodnutí, preberať zásielky, doručované v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony a reagovať na tieto zásielky, zabezpečovať svoju zdravotnú starostlivosť a rozhodovať o zdravotnej starostlivosti, i liečbe, vybavovať a spravovať dôchodok, akékoľvek štátne a sociálne dávky a rozhodovať o zabezpečovaní poskytovania sociálnych služieb, vrátane umiestnenia v zariadení sociálnych služieb a v mieste svojho trvalého a prechodného pobytu.
II. Súd u s t a n o v u j e A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, za opatrovníčku ?F. G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, K., L. J., ktorá je oprávnená a povinná rozhodovať o záležitostiach A. B. C., nar. XX.XX.XXXX a zastupovať ju v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony s tým, že ak sa nejedná o bežný úkon, je potrebné k platnosti takéhoto úkonu schválenie súdom.
III. Opatrovníčka je p o v i n n á podávať súdu raz ročne, vždy k 31.01. príslušného kalendárneho roka správu o výkone funkcie opatrovníčky a o majetku A. B. C., nar. XX.XX.XXXX.
IV. Trovy dôkazu p l a t í štát.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným súdu prvej inštancie dňa 11.12.2023, sa navrhovateľka domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej tety A. B. C., nar. XX.XX.XXXX. Návrh odôvodnila tým, že jej teta nie je schopná po mozgovom infarkte sama o sebe rozhodovať, nevie sa podpísať, ani prejaviť svoju vôľu. Nie je schopná preberať si svoje finančné dávky ani s nimi hospodárne nakladať. O tetu sa celodenne nestará, snaží sa zaistiť domov sociálnych služieb. Pri podaní žiadosti však naráža na potrebu vlastnoručného podpisu žiadateľa, ktorého však teta nie je schopná. Niektoré zariadenia akceptujú lekársku správu, niektoré nie. Zatiaľ je teta hospitalizovaná v LNaP Liptovský Mikuláš na oddelení dlhodobo chorých. Pred mozgovým infarktom bývala v spoločnej domácnosti so svojou sestrou G. C., nar. XX.XX.XXXX. Pretože nie je schopná žiadnych právnych úkonov, navrhovateľka žiada, aby bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. V prípade, že bude obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, je ochotná vykonávať funkciu jej opatrovníčky.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom znalca MUDr. M. M., navrhovateľky, procesného opatrovníka, vzhliadnutím osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná a listinami založenými v spise, najmä prepúšťacou správou oddelenia dlhodobo chorých Liptovskej nemocnice s poliklinikou MUDr. Ivana Stodolu Liptovský Mikuláš zo dňa 10.11.2023, posudkom odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 28.11.2023, rozhodnutím o odkázanosti na sociálnu službu poskytovanú v zariadení pre seniorov Obce Závažná Poruba zo dňa 28.11.2023, lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky navrhovateľky a osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná a znaleckým posudkom znalca MUDr. M. M. č. 18/2024 zo dňa 04.03.2024.
3. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
4. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
5. Podľa § 22 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
6. Podľa § 23 Občianskeho zákonníka, zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve.
7. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
8. Podľa § 27 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadnej jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom (§ 18 ods. 1).
9. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
10. Podľa § 231 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
11. Podľa § 248 ods. 1, ods. 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
12. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
13. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
14. Podľa § 277 ods. 1, ods. 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
15. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo súd zistil nasledovné. Zo znaleckého posudku č. 18/2024 súdneho znalca MUDr. M. M. vyplynulo, že A. B. C. trpí ťažkým neurologickým postihnutím po rozsiahlom tzv. teritoriálnom infarkte dominantnej hemisféry mozgu, ktorý nastal dňa 30.10.2023. Jej stav sa prejavuje pravostranným ochrnutím, imobilitou, poruchami prehĺtania, inkontinenciou. Vzhľadom na rozsah a lokalizáciu infarktu, je zrejmé, že sa jej neobnovia rečové funkcie. Nedokáže komunikovať slovom ani písmom, má narušené aj porozumenie reči. Dokáže vnímať a reagovať na emočnej úrovni, rozoznávať známe a neznáme osoby, môže poznať svoje okolie. Jej stav, z hľadiska úrovne poznávacích funkcií, zodpovedá až ťažkej demencii. Pani B. C. nie je spôsobilá rozhodovať o mieste svojho bydliska, o svojom dennom režime, o majetkových a finančných záležitostiach, ani o potrebe zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Jej stav je nutné považovať za trvalý. Trpí neurologickým postihnutím a demenciou po rozsiahlom mozgovom infarkte, čiže duševnou poruchou, ktorá má trvalý charakter. Nie je možné očakávať zlepšenie jej stavu, poškodenie mozgu po ischemickej príhode takého rozsahu je trvalé. Nevie navonok prejaviť svoju vôľu, pretože má postihnuté centrum reči a centrá porozumenia reči. Nie je u nej možnosť, že by zrozumiteľným spôsobom prejavila svoju vôľu a nie je ani možnosť aby jednala pod vplyvom inej osoby. A. B. C. nie je schopná slovnej komunikácie s okolím, je nepravdepodobné, že by bola orientovaná v čase. Nie je schopná urobiť rozhodnutia, ani posúdiť ich dôsledky. Trpí globálnou afáziou, nie je schopná porozumieť verbálnemu prejavu, nanajvýš na úrovni niekoľkých slov, ktorých význam by mohla rozpoznať na základe neverbálnych znakov. Má postihnutú tvorbu reči, porozumenie reči a aj porozumenie a tvorba verbálnych symbolov, t.j. písma. Mohla by mať čiastočne zachované numerické, matematické schopnosti, avšak v čase vyšetrenia jej stav tomuto nenasvedčoval. Nedokáže porozumieť písanému textu. Nie je schopná verbálnej komunikácie s okolitým svetom, aj mimoslovná komunikácia je u nej veľmi obmedzená, a ak by aj mala nejaké zvyšky predstáv o hodnotách vecí, tieto nedokáže navonok komunikovať. Nie je spôsobilá nakladať s peňažnými prostriedkami. Nie je možné ju ani predvolať na pojednávanie.
16. Znalec pri výsluchu trval na záveroch znaleckého posudku a doplnil, že pani B. C. trpí viacerými ochoreniami už dlhšiu dobu, z toho dvoma onkologickými. Dňa 30.10.2023 ju postihla cievna mozgová príhoda pravostranná, kde došlo k strate porozumenia a tvorby reči, bol to rozsiahly infarkt mozgového tkaniva v dominantnej hemisfére. Je aktuálne ležiaca, neschopná prijímať potravu, je vyživovaná sondou, prognóza nie je dobrá. Dokáže vnímať okolie obmedzeným spôsobom. Je pravdepodobné, že rozlišuje známe a neznáme osoby, ale ďalších úkonov nie je schopná, nedokáže komunikovať slovom ani písmom.
17. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že zdravotný stav je nepriaznivý, od podania návrhu na nič nezmenilo. Ona sa na Slovensku nezdržuje dlhodobo, iba za účelom návštevy rodného domu. Pokiaľ sa týka funkcie opatrovníka je uzrozumená s tým, že s tým sú spojené povinnosti, ktoré bude schopná zabezpečiť tým, že dokáže prísť na nejaký čas a vybaviť čo bude potrebné. Pokiaľ sa týka rozpoznania osôb zo strany tety, má pocit, že teta ju pozná, keď ju príde pozrieť, keď je v bdelom stave, keď nespí, aj keď tá artikulácia je sťažená a nevie sa v podstate vyjadriť takým spôsobom, aby sa to dalo na isto potvrdiť.
18. Procesný opatrovník na pojednávaní uviedol, že stav pani C. je im dobre známy. Je umiestnená v Domove sociálnych služieb a zariadení pre seniorov v Závažnej Porube. Jej zdravotný stav je stabilizovaný, ale veľmi nepriaznivý, je kŕmená sondou, nevie sama prehĺtať. Vie, čo sa týka prejavov, prejaviť určitú nevôľu, keď ju niečo bolí alebo keď je s niečím nespokojná, ale rozumieť jej len pár slov typu „dobré ráno“ a „ďakujem“, ale komunikácia iného charakteru nie je s ňou možná. Čo sa týka diania okolo nej, to vníma, dokáže aj čiastočne spolupracovať s opatrovateľkami, keď potrebujú, aby ju napravili, jej polohu na posteli, zdvihnúť ruku, nohu a pod., ale nie je schopná si zariadiť svoje sociálne, úradné záležitosti vôbec, pretože je úplne imobilná a ani na invalidnom vozíku nedokáže posedieť dlhšiu dobu, takže je to čisto ležiaci pacient.
19. Súd k predmetu konania uvádza, že zásah do spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby patrí k najzávažnejším zásahom do osobnostných práv človeka. Predstavuje posledné najkrajnejšie riešenie, keď si fyzická osoba nie je schopná pomôcť sama, ani za pomoci rodiny. Podľa súčasnej procesnej právnej úpravy nie je možné fyzickú osobu pozbaviť spôsobilosti na právne úkony, hoci hmotnoprávna úprava to umožňuje. Dôvodom na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je záujem na ochrane práv a slobôd tretích osôb alebo ochrane poskytovanej hodnotám, či záujmom vyplývajúcim z právneho poriadku. Súd je povinný zvažovať možné miernejšie alternatívy. V konaní, ktorého výsledkom je obmedzenie spôsobilosti na právne úkony musí byť preukázané koho, prípadne čo ohrozuje osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná pri zachovaní jej spôsobilosti na právne úkony a prečo nie je možné vec riešiť jemnejšími prostriedkami. Len skutočnosť, že niekto trpí duševnou poruchou nie je dôvodom na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Rozhodujúci je druh duševnej poruchy a prejavy duševnej poruchy v správaní osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná. Musí existovať príčinná súvislosti medzi duševnou poruchou a konkrétnymi právnymi úkonmi, ktoré fyzická osoba nemôže robiť.
20. Základným zákonným predpokladom obmedzenia spôsobilosti na právne úkony je postihnutie duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, a v dôsledku ktorej fyzická osoba nemôže robiť niektoré právne úkony. Vykonaným dokazovaním, najmä znaleckým posudkom a výpoveďami znalca a účastníkov konania má súd preukázané, že Mgr. Vlasta Piatková trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná. Súd skúmal intenzitu pôsobenia duševnej poruchy na schopnosť Mgr. Vlasty Piatkovej rozumne konať. Právny úkon je prejav vôle smerujúci k vzniku, k zmene alebo zániku tých práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Jedným z pojmových znakov právneho úkonu je prejav vôle. Vôľa je jav psychického vnútra človeka, ktorá sa objektivizuje prejavom navonok. Práve v dôsledku duševnej poruchy A. B. C. je narušený proces tvorby vôle, ktorá vychádza z chorobných zmien, respektíve duševnej poruchy, ktorou A. B. C. trpí. Za najzávažnejšie prejavy duševnej poruchy vo vzťahu k právnym úkonom súd považoval najmä skutočnosť, že A. B. C. trpí ťažkým neurologickým postihnutím po rozsiahlom infarkte dominantnej hemisféry mozgu. Po takomto závažnom prekonaní mozgového infarktu postihnutý jedinec nie je schopný navonok prejaviť svoju vôľu a nie je schopný posúdiť následky svojich rozhodnutí vo vzťahu k ich následkom. Ako vyplynulo zo záverov znaleckého dokazovania, A. B. C. nie je schopná rozhodovať o svojich majetkových a finančných záležitostiach, ani o potrebe zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Nie je spôsobilá ani uzatvárať zmluvy, dohody a preberať na seba záväzky, ktoré zo zákona alebo na základe dohody zmluvných strán vyžadujú písomnú formu. Výsledky znaleckého dokazovania zodpovedajú výpovedi navrhovateľky a tiež výsledkom vzhliadnutia A. B. C. v Domove sociálnych služieb a zariadení pre seniorov v Závažnej Porube, kde sa momentálne nachádza.
21. Súd obmedzil A. B. C. v spôsobilosti na právne úkony tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Pri rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony súd vychádzal z intenzity duševnej poruchy a schopností osoby, o spôsobilosti ktorej koná. V dôsledku zdravotného stavu je obmedzená spôsobilosť A. B. C. na právne úkony zodpovedajúca závažnosti dôsledkov jej duševnej poruchy. Dôvodom na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony A. B. C. je ochrana poskytovaná hodnotám v spoločnosti a záujmom vyplývajúcich z právneho poriadku, najmä života a zdravia v zmysle Ústavy Slovenskej republiky (základné práva a slobody). V dôsledku duševnej poruchy, ktorou A. B. C. trpí si nie je schopná pomôcť sama a prakticky je v plnej miere odkázaná na pomoc inej osoby, bez ktorej by nedokázala prežiť. Súd obmedzil A. B. C. v spôsobilosti na právne úkony, ktoré nie je spôsobilá robiť v príčinnej súvislosti s jej duševnou poruchou, respektíve prejavmi tejto duševnej poruchy.
22. Súd ustanovil A. B. C. za opatrovníka jej neter – navrhovateľku F. G. H., keďže je jej najbližšou príbuznou. Doposiaľ zabezpečovala jej všetky potreby a to aj potom ako je A. B. C. umiestnená v domove
sociálnych služieb. Opatrovníčka je povinná zastupovať osobu obmedzenú spôsobilosti na právne úkony v rozsahu tohto obmedzenia. Opatrovníčka je povinná raz ročne podať súdu správu o hospodárení a správe majetku osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony. Právne úkony, ktoré nie sú bežné, musia byť schválené súdom.
23. Podlˇa § 52 za´k. cˇ. 161/2015 Z.z. Civilne´ho mimosporove´ho poriadku (dˇalej len CMP), zˇiaden z u ´cˇastni´kov nema´ na´rok na na´hradu trov konania, ak tento za´kon neustanovuje inak. Su´d o na´hrade trov konania rozhodol podlˇa § 52 CMP a zˇiadnemu z u´cˇastni´kov konania nepriznal na´rok na na ´hradu trov konania, nakolˇko v mimosporovy´ch konaniach je v za´sade vylu´cˇeny´ na´rok na na´hradu trov konania, pricˇom su´d nezistil naplnenie zˇiadnej z vy´nimiek upraveny´ch v ustanoveniach § 53 a nasl. CMP. Súd zároveň rozhodol, že trovy dokazovania platí štát, nakoľko v konaniach o spôsobilosti na právne úkony tieto trovy podľa § 251 ods. 1 CMP platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš v počte vyhotovení pre každého účastníka a súd. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.