Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/125/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Lukášom Ileninom v spore žalobkyne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, proti žalovanej KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 17, IČO: 31 595 545, o zaplatenie 464,50 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 464,50 eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I 22.08.2017 domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 464,50 eura a náhrady trov konania. V žalobe uviedla, že dňa 14.03.2016 o približne 20:40 hod. na Veľkonecpalskej ulici v Prievidzi vodič motorového vozidla A. N., I.: G povinne zmluvne poisteného u žalovanej narazil do stojaceho motorového vozidla S. Y. I.: A (ďalej len „poškodené vozidlo“), čím došlo k poškodeniu laku a karosérie v oblasti palivovej nádrže. Poškodené vozidlo bolo havarijne poistené u žalobkyne. Poškodený si škodu na poškodenom motorovom vozidle uplatnil u žalobkyne, ktorá škodu likvidovala formou krycieho listu. Po doložení faktúry o oprave č. O17 510329 od spoločnosti AUTOKOMPLEXX, spol. s r.o. bolo vypočítané poistné plnenie v sume 464,50 eura poukázané priamo spomenutej spoločnosti 10.02.2017. Vyplatením poistného plnenia z havarijného poistenia prešlo z poškodeného na žalobcu právo na náhradu škody. Žalobkyňa preto listom z 10.02.2017 vyzvala žalovanú na refundáciu škody. Žalovaná škodu nerefundovala a žalobkyni oznámila, že škodca škodu nenahlásil. Listom z 09.05.2017 žalobkyňa na náhradu škody vyzvala aj škodcu, ktorý na list nereagoval. Poukázala na skutočnosť, že škodca v správe o nehode priznal zodpovednosť na vzniknutej škode, čo potvrdil svojím podpisom. Tvrdenia preukazovala hlásením škodovej udalosti pre poisteného, fotodokumentáciou rozsahu poškodenia poškodeného motorového vozidla, kalkuláciou opravy č. 1641021164, výpočtom výšky škody, krycím listom, faktúrou č. O17 510329, vyjadrením likvidátora ku spôsobu likvidácie, listom „Likvidácia škodovej udalosti“ adresovaným poškodenému, výpisom z bankového účtu, listami adresovanými škodcovi a žalovanej a napokon správou o nehode.

2. Okresný súd Bratislava I vydal 31.05.2018 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalobe žalobkyne v celom rozsahu vyhovel.

3. Proti predmetnému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že vyzvala poistenú Slovak Shipping Enterprise s.r.o., aby predložila hlásenie o škode alebo záznam o dopravnej nehode, pričom žalovaná na túto výzvu nereagovala. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná na výzvu

nereagovala, nevyslovila tak súhlas s okolnosťami poistnej udalosti uvádzanými žalobkyňou. Správa o nehode je navyše nekompletná, pretože v nej chýba označenie typu motorového vozidla a aj označenie majiteľa motorového vozidla nekorešponduje s údajmi poistenej. K dopravnej nehode nebola privolaná ani polícia. Neboli tak splnené podmienky, za splnenia ktorých vzniká žalovanej povinnosť nahradiť za poistenú nárok poškodeného na náhradu škody. K odporu priložila žiadosť o podanie hlásenia o škodovej udalosti. V nadväznosti na podaný odpor súd platobný rozkaz sp. zn. z 31.05.2018 uznesením sp. zn. z 18.11.2019 zrušil.

4. K odporu žalovanej sa vyjadrila žalobkyňa podaním doručeným súdu 25.11.2020, v ktorom uviedla, že žalovaná nerozporovala existenciu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: G a ani sumu požadovanej istiny. K tvrdeniam žalovanej (bod 3. tohto rozsudku) uviedla, že neprivolanie polície má za následok, že v danom prípade ide o škodovú udalosť, pri ktorej sa jej účastníci dohodli na jej zavinení, čo následne vyjadrili aj v správe o nehode, ktorú spísali a podpísali. Nesúhlasila s vyjadrením žalovanej, že správa o nehode nie je kompletná, pretože motorové vozidlá sú identifikované predovšetkým podľa I.. Pokiaľ žalovaná tvrdila, že v správe o nehode je uvedený iný držiteľ motorového vozidla, túto okolnosť podľa žalobkyne ničím nepreukázala. Pojem držiteľ vozidla nemusí byť totožný s pojmom vlastník/majiteľ vozidla. Keďže podľa názoru žalobkyne boli splnené všetky podmienky uplatnenia náhrady škody priamo voči zodpovednostnému poisťovateľovi, zotrvala na podanej žalobe v celom rozsahu.

5. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobkyne nevyjadrila.

6. Súd nariadil pojednávanie na deň 03.02.2021, ktoré sa konalo v neprítomnosti sporových strán v súlade s o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v spojení s vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu, keďže na základe výzvy súdu z 25.01.2021 žalovaná podaním z 26.01.2021 a žalobkyňa podaním z 27.01.2021 súhlasili s uskutočnením pojednávania v ich neprítomnosti.

7. Na základe doteraz uvedeného je medzi stranami sporu sporné, či boli splnené podmienky zakladajúce povinnosť žalovanej nahradiť za poistenú nárok poškodeného, ktorý prešiel na jeho poistiteľa, na náhradu škody, keď podľa žalovanej je správa o nehode nekompletná, nedošlo k privolaniu polície a škodca nenahlásil žalovanej škodovú udalosť. Zvyšné tvrdenia neboli stranami sporu spochybnené, a teda sa považujú podľa (ďalej len „“) za nesporné. V súlade s požiadavkou jasnosti a zrozumiteľnosti rozsudku súd preto nepovažuje za potrebné skutočnosti uvedené v bodoch 1. až 4. opätovne opakovať.

8. Súd následne uvádza relevantné právne posúdenie. Podľa (ďalej len „“), ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

9. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy.

10. Podľa poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

11. Podľa poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

12. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla,

ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

13. Podľa § 12 ods. 2 písm. g) poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

14. Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

15. Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) účastník dopravnej nehody je povinný ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi.

16. Podľa až d) dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej a) sa usmrtí alebo zraní osoba, b) sa poškodí cesta alebo všeobecne prospešné zariadenie, c) uniknú nebezpečné veci alebo d) na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa .

17. Podľa ostatné udalosti v cestnej premávke, pri ktorých vznikla škoda v priamej súvislosti s premávkou vozidla, sa na účely tohto zákona nepovažujú za dopravnú nehodu. Takéto udalosti sú škodovou udalosťou.

18. Podľa až c) za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť podľa odseku 3, ak a) nie je splnená niektorá z povinností podľa , je vodič zúčastneného vozidla pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky alebo sa odmietol podrobiť vyšetreniu na zistenie ich požitia alebo c) sa účastníci škodovej udalosti nedohodli na jej zavinení.

19. Podľa účastník škodovej udalosti je povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu, zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a vyplniť s ňou a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu.

20. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Súd aplikoval citované právne normy na zistený skutkový stav. Právo na náhradu škody prechádza výplatou poistného plnenia z poisteného na poisťovňu. Poistiteľovi teda nevznikajú nové práva voči zodpovednému subjektu ale všetky jeho práva sú odvodené od práv poisteného ako oprávneného zo zodpovedného vzťahu voči tretej osobe. Tieto práva si poisťovňa môže uplatniť za rovnakých podmienok, ako by to mohol urobiť samotný poškodený. Musí preto preukázať svoj nárok, t.j. všetko, čo by inak bolo povinnosťou poisteného, a to škodu, vznik poistnej udalosti, príčinnú súvislosť medzi poistnou udalosťou a vznikom škody, ako aj skutočnosť, že k škode došlo v čase trvania poistenia.

23. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že 14.03.2016 došlo na Veľkonecpalskej ulici v Prievidzi ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo havarijne poistené u žalobkyne a vozidlo A. N. I.: G ktoré škodu spôsobilo bolo povinne zmluvne poistené u žalovanej. Pri škodovej udalosti došlo k poškodeniu laku a karosérie v oblasti palivovej nádrže, čo vyplýva z listiny „Hlásenie škodovej udalosti pre poisteného“, z fotodokumentácie rozsahu poškodenia založenej v spise, z kalkulácie opravy

č. 1641021164 z 11.01.2017, ako aj z faktúry vystavenej spoločnosťou AUTOKOMPLEXX, spol. s r.o. č. O17 510329 z 09.02.2017 a zo správy o nehode. Zo spomenutej faktúry a listiny „výpočet výšky škody“ zároveň vyplýva, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla predstavovali sumu 464,50 eura bez DPH. Uvedená suma bola na základe krycieho listu poukázaná spoločnosti AUTOKOMPLEXX, spol. s r.o., čo preukazuje výpis z účtu žalobkyne, ako aj oznámenie žalobkyne svojmu klientovi.

24. Z listiny „Hlásenie škodovej udalosti pre poisteného“ vyplýva, že škodovú udalosť zavinil vodič motorového vozidla H.N. I.: G ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalovanej. Tieto údaje potvrdzuje aj správa o nehode podpísaná vodičom poškodeného motorového vozidla, ako aj vodičom motorového vozidla I.N. I.: G V správe o nehode zúčastnené osoby zhodne za vinníka označili vodiča motorového vozidla XXAV.. Hoci v správe o nehode nie je označený poistiteľ zodpovednosti za škodu z prevádzky motorového vozidla EČV: G žalovaná nepoprela, že bola poisťovateľom tohto motorového vozidla v čase škodovej udalosti. Napokon skutočnosť, že žalovaná bola poisťovateľom motorového vozidla, ktoré škodu spôsobilo vyplýva z verejného registra dostupného na webovej stránke https://ws.skp.sk/pvia/ poistovatel.xhtml?lang=sk.

25. Možno preto konštatovať, že boli splnené všetky podmienky uvedené v bode 22. tohto rozsudku potrebné pre úspešné uplatnenie náhrady škody voči žalovanej. Bolo zároveň dostatočne preukázane, že žalobkyňa plnenie v sume 464,50 eura poškodenému (na účet autoservisu spoločnosti AUTOKOMPLEXX, spol. s r.o.) za žalovanú uhradila, čím prešlo na ňu právo poškodeného. Pokiaľ žalovaná namietala, že nedošlo k privolaniu polície, súd uvádza, že takúto povinnosť účastníci škodovej udalosti ani nemali, pretože sa dohodli na zavinení škodovej udalosti, boli splnené všetky podmienky podľa (bod 19. tohto rozsudku) a zároveň neexistovala žiadna okolnosť podľa a , ktorá vyžaduje privolanie polície (bod 16. a . tohto rozsudku). Ak žalovaná tvrdila, že jej nebola škodová udalosť ohlásená zo strany poisteného, táto skutočnosť nemá vplyv na vznik jej povinnosti nahradiť za poisteného nárok poškodeného na náhradu škody, pretože zákon s porušením tejto povinnosti spája len nárok poisťovateľa voči poistenému / poistníkovi na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti (bod 12. a 13. tohto rozsudku). Ani prípadný nesúlad / neúplnosť správy o nehode nemá za následok, že by povinnosť žalovanej nahradiť za poisteného nárok poškodeného na náhradu škody nevznikla. Z predložených listín (bod 24. tohto rozsudku) jednoznačne vyplýva, že v čase škodovej udalosti bola žalovaná poisťovateľom motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená. Vozidlo je nezameniteľne identifikované EČV: D., čo postačuje na zistenie jeho poisťovateľa v čase škodovej udalosti. Napokon žalovaná namietala nesúlad v označení držiteľa motorového vozidla v správe o nehode (Z.) a v poistnej zmluve (Slovak Shipping Enterprise s.r.o.). Toto tvrdenie žalovaná ale ničím nepreukázala, pretože k odporu priložila len list adresovaný spoločnosti Slovak Shipping Enterprise s.r.o., aby predložila hlásenie o škode alebo záznam o dopravnej nehode, čo bez ďalšieho neznamená, že ide o poistníka / poisteného / držiteľa motorového vozidla. Ak by aj tieto údaje nesedeli, neznamená to, že žalovaná nie je povinná poskytnúť plnenie, pretože, ako súd už opakovane uviedol, žalovaná bola v čase škodovej udalosti poistiteľom motorového vozidla EČV: G ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, pričom žalovaná v žiadnom podaní nespochybnila správnosť označenia I.: G a ani neuvádzala, že vozidlo bolo použité bez vedomia jeho držiteľa.

26. Keďže boli splnené všetky podmienky uvedené v bode 22. tohto rozsudku potrebné pre úspešné uplatnenie náhrady škody voči žalovanej, súd žalobe žalobkyne vyhovel, a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 464,50 eura žalobkyni.

27. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s v spojení s Žalobkyňa bola v celom rozsahu úspešná. Súd preto priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100%. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.