Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17P/52/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Kalatom, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: E., bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - O., otec - neuvedený, o návrhu starej matky maloletej: W. na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava IV, takto

rozhodol:

I. Súd návrh zamieta.

II. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Stará matka maloletých detí sa návrhom pôvodne doručeným súdu 03.04.2019 domáhala, aby jej súd zveril maloleté deti (v tom čase aj maloletú J. a B.) do náhradnej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnila tým, že 29.03.2019 za ňou prišla polícia, ktorá ju požiadala, aby si išla vyzdvihnúť maloleté deti na políciu. Matka maloletých detí oznámila polícii, že ju partner fyzicky napadol, bil ju a vyhrážal sa jej aj deťom. Matka maloletých detí sa podľa vedomostí navrhovateľky v čase podania návrhu zdržiavala u kamarátky, nevedela presne kde.

2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny šetril pomery maloletých detí 01.04.2019 v domácnosti starej matky, kde v tom čase bývala stará matka s priateľom a jedným zo svojich dvoch synov. Stará matka uvádzala, že by sa mali sťahovať do B., kde majú rodinný dom. Dňa 05.04.2019 matka maloletých detí od navrhovateľky aj s deťmi odišla do J. ku kamarátke, z dôvodu, že jej syn navrhovateľky, matkin brat oznámil, že nesúhlasí s tým, aby bývali s nimi v byte. Syn navrhovateľky úradu na otázku oznámil, že nemá vedomosť o tom, že by navrhovateľka v B. vlastnila nejaký dom.

3. Otec maloletých detí J. a B. vo svojom vyjadrení zo dňa 07.05.2019 nesúhlasil s tým, aby boli maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Navrhovateľku považoval za emocionálne a psychicky labilnú osobu. Spochybnil, žeby navrhovateľka vlastnila nejaký dom v B. Poukázal aj na to, že syn starej matky bývajúci s ňou v čase podania návrhu, sa jednoznačne vyjadril, že stará matka nemôže v tomto byte s deťmi bývať. Vzhľadom na skutočnosť, že matka spolupracuje s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Ilave, nevidel dôvod na umiestnenie detí do náhradnej osobnej starostlivosti.

4. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, pracovisko Ilava, vo svojej správe z 11.06.2019 (zistené zo súdneho spisu vedeného v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. ) uviedol, že matka v tom čase bývala v Centre pre deti a rodiny v I. a to od 02.05.2019. Poplatky za bývanie matka uhrádzala. O deti sa starala, zabezpečovala im výlety. Udržiavala poriadok

a zariadením neboli zaznamenané žiadne problémy. Zo strany úradu nebolo zaznamenané zanedbanie starostlivosti o deti.

5. Nakoľko obvyklý pobyt maloletých detí sa premiestnil do okresu J., Okresný súd Bratislava IV vec postúpil do J.. Okresný súd Trenčín uznesením č. k. -61 zo dňa 10.02.2020 vylúčil vec týkajúcu sa maloletej E. na samostatné konanie (z dôvodu rozdielnych účastníkov konania, otec maloletých detí J. a B. nie je jej otcom). Nakoľko Okresný súd Trenčín zistil, že medzičasom sa matka maloletých detí aj s deťmi presťahovala späť do I., preniesol svoju príslušnosť na Okresný súd Bratislava IV.

6. Matka maloletých detí vo svojom podaní doručenom súdu 16.10.2020 uviedla, že s návrhom starej matky na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti nesúhlasí, nakoľko táto zodpovedajúcu starostlivosť nevie poskytnúť a nemá ani zabezpečené bývanie.

7. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava v podaní zo dňa 15.12.2020 (zistené zo súdneho spisu vedeného v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. ) uviedol, že maloletá Nataša je aktuálne spolu so sestrou J. v starostlivosti matky, maloletý B. je v starostlivosti Centra pre deti a rodiny I. kam bol zverený neodkladným opatrením Okresného súdu Bratislava IV č. k. -9 zo dňa 23.07.2020, z dôvodu podozrenia z týrania maloletého, ktoré mal Úrad prace, sociálnych vecí a rodiny za potvrdené zo strany partnera matky. Stará matka im pri kontakte 14.12.2020 oznámila, že aj zabudla na to, že podala návrh na zverenie detí do náhradnej osobnej starostlivosti. V tom čase sa nenachádzala v I., bola u svojich rodičov, na adrese B.. Matka im oznámila, že partner ju opakovane napáda a vyhadzuje s deťmi von na ulicu. S partnerom má zároveň spoločné dieťa, C.. Bála sa priznať, že od partnera odišla, z obavy, že jej budú odobraté deti. V polovici mesiaca december bývala u kamarátky v S., plánovala tam neskôr bývať na ubytovni. Úrad zhodnotil, že o deti je postarané, matka s úradom spolupracuje. Navrhovateľka podľa vedomostí úradu nemá usporiadané osobné pomery.

8. Základná škola E., vo svojej správe uviedla, že maloletá Nataša je ich žiačkou od 21.09.2020, do školy chodí upravená, so stopercentnou dochádzkou, vyučovacie výsledky škola nevedela vzhľadom na krátky čas posúdiť. Maloletá má zabezpečené všetky pomôcky potrebné na aktivity v škole, nenavštevuje školskú jedáleň, nosí si desiatu. Matka maloletej sa o výsledky maloletej zaujíma, komunikácia je bezproblémová.

9. Súd vo veci stanovil termín pojednávania na deň 03.02.2021, na ktorom sa zúčastnila navrhovateľka, matka maloletých detí, kolízny opatrovník a prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava IV.

10. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že sa pokúšala telefonicky spojiť s matkou maloletej, nepodarilo sa jej to. V súčasnosti býva na K. v ubytovni, je to asi dva mesiace. Predtým bývala na A. v ubytovni, tam bola od leta do novembra. Predtým mala podnájom v D. na B.. Tam bola asi desať rokov. Bývala tam s dvomi synmi a ďalšími podnájomníkmi, tí sa striedali. Bol to byt na O.. Ostatných nájomníkov, ktorí v byte boli, nepozná. Mená a priezviská si už nepamätá. Má partnera, v súčasnosti je v nemocnici, kvôli kolísajúcemu tlaku. Navrhovateľka pracuje v S., ako pokladník, plavčík, upratovačka. Zarába okolo 500 eur netto mesačne. Návrh podala, nakoľko pomery detí boli všelijaké, dcéra s tým vtedy súhlasila. S maloletou E. bola naposledy asi niekedy v novembri. Predtým sa aj navštevovali. Od podania návrhu sa stretli možno 10-20 krát. Nemyslí si, že je vhodné, aby sa matka s deťmi stále niekam presúvala. Keď si zaobstará bývanie, už sa tam plánuje zdržiavať trvalo. Plánuje sa presťahovať do rodinného domu, v ktorom v súčasnosti býva syn jej priateľa, v súčasnosti to nie je možné, nakoľko obyvatelia domu sú v karanténe.

11. Z výsluhu matky maloletej súd zistil, že s návrhom nesúhlasí, momentálne je na materskej, má dcéru C. ktorá sa narodila XX.XX.XXXX. Býva na I. u priateľa. O deti je postarané. Bývam tam ona, priateľ a jej deti, E. J. a C.. Navrhovateľka sa s deťmi nekontaktuje. V novembri sa nestretli, predtým sa sem tam s deťmi stretla cez leto, chodievali k nej, keď bývala na O.. S navrhovateľkou býval brat matky maloletých detí, P. navrhovateľka a ešte jedna osoba, ktorú matka maloletých detí nepozná. Maloletá E. navštevuje ZŠ na E., momentálne prebieha vyučovanie online z dôvodu pandémie.

12. Kolízny opatrovník na pojednávaní súdu taktiež uviedol, že situáciu pozná, v januári boli naposledy na šetrení. E. im ukazovala zošity zo školy, ako sa učí, podľa odpovede na dožiadanie škola potvrdila,

že o Natašku je matkou postarané, vtedy ešte E. chodila do školy, ešte nebolo online vyučovanie. Chodí do školy upravená, s desiatou, vozí ju pán J.. Bývajú v rodinnom dome, ktorý je kompletne zariadený, deti tam majú svoje vlastné izby, momentálne je o deti postarané. Úrad s rodinou úzko spolupracuje, matka maloletej má k dispozícii kontakt, keby sa niečo dialo, môžu o tom okamžite vedieť, rodinu dvakrát do mesiaca kontrolujú. Kolízny opatrovník s návrhom na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti nesúhlasil. Nemal žiadne konkrétne informácie o tom, že by navrhovateľka mala zabezpečené trvalejšie bývanie, pričom podľa jemu dostupných informácií sa navrhovateľka o maloletú nezaujíma a nezaujíma sa ani o súrodencov maloletej.

13. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa, správa majetku maloletého dieťaťa.

14. Podľa , prvej vety, rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia.

15. Podľa , náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.

16. Podľa písmeno a) , náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť").

17. , súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.

18. Podľa a , ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.

19. Súd mal v konaní za preukázané, že zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky nie je v súčasnosti v najlepšom záujme maloletej. S takýmto zverením nesúhlasila ani matka maloletej, ani kolízny opatrovník.

20. Maloletá E. je v súčasnosti v osobnej starostlivosti matky a samotný kolízny opatrovník, ktorý je s rodinou v kontakte, v súčasnosti neindikoval žiadne nedostatky vo výkone starostlivosti matkou vo vzťahu k maloletej. Matka sa zároveň stará o ďalšie dve deti, J. a C..

21. Pokiaľ ide o navrhovateľku, ako už bolo uvedené vyššie, matka maloletej, ani kolízny opatrovník so zverením maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky nesúhlasili. Súd mal zároveň za preukázané, berúc pritom na zreteľ, že sa jedná o príbuznú maloletých detí, že súčasné pomery navrhovateľky nezaručujú, že zverenie maloletých detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti bude v záujme maloletých detí. Stará matka v súčasnosti býva v dočasnom bývaní na ubytovni, jej sťahovanie do trvalejších stabilných a vyhovujúcich pomerov je v súčasnosti nejasné.

22. Za týchto okolností na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že súčasná úprava pomerov maloletej, kedy je maloletá v starostlivosti matky, pričom v starostlivosti matky sú aj jej dve sestry, sleduje záujem maloletej lepšie, ako umiestňovať ich do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky a preto súd návrh navrhovateľky zamietol. Súd apeluje na matku maloletej, aby pracovala na takom usporiadaní svojich osobných pomerov, ktoré vytvoria pre maloletú vhodné prostredie, zabezpečujúce vhodnú úroveň starostlivosti o maloletú, bezpečie maloletej, ako aj bezpečie a stabilitu prostredia, v ktorom sa maloletá zdržiava, ochranu dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu maloletej, ochranu pred ohrozením vývinu maloletej zásahmi do jej dôstojnosti a podmienky na zachovanie identity maloletej a na rozvoj schopností a vlôh maloletej.

23. O trovách konania súd rozhodol súd podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava IV, písomne v 4 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V Bratislave 03.02.2021

Za správnosť vyhotovenia: JUDr. Peter Kalata Miroslava Kopernická sudca