Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19P-23-2020.pdf
PDF · 93.47 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/23/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, vo veci starostlivosti o maloleté deti: Z. U., V.. U., J.. XX.XX.XXXX; S. U., V.. U., J.. XX.XX.XXXX M. X. U., V.. U., J.. XX.XX.XXXX, Q. N., bytom ako matka, zast. ÚPSVaR Zvolen, pracovisko Detva, deti rodičov: M. N., V.. U., J.. XX.XX.XXXX, G. J. I. XXX/X, XXX XX O., Q. N. a Q. Z. U., V.. U., J.. XX.XX.XXXX, Y..Č.. I. I. Y. Q. N. I. E. J. K., Q. N., o návrhu matky na zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti a o určenie výživného, takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e maloletého Z. U., V.. U., J.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky M. N., V.. U., J.. XX.XX.XXXX.
II. Súd z v e r u j e maloletého S. U., V.. U., J.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky M. N., V.. U., J.. XX.XX.XXXX.
III. Súd z v e r u j e maloletú X. U., V.. U., J.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky M. N., V.. U., J.. XX.XX.XXXX.
IV. Otec Z. U., V.. U., J.. XX.XX.XXXX je počnúc od 01.08.2020 povinný prispievať na v ý ž i v u maloletého Z. U., V.. U., J.. XX.XX.XXXX sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky M. N., V.. U., J.. XX.XX.XXXX s tým, že zameškané výživné za mesiac august r. 2020 vo výške 9,04 Eur, za mesiac september r. 2020 vo výške 29,42 Eur, za mesiac október r. 2020 vo výške 29,42 Eur, za mesiac november r. 2020 vo výške 29,42 Eur, za mesiac december r. 2020 vo výške 29,42 Eur, za mesiac január r. 2021 vo výške 29,42 Eur, celkom zameškané výživné v sume 156,14 Eur, je otec povinný zaplatiť v celosti k rukám matky a to do 3 dní od vykonateľnosti toto rozsudku.
V. Otec Z. U., V.. U., J.. XX.XX.XXXX je počnúc od 01.08.2020 povinný prispievať na v ý ž i v u maloletého S. U., V.. U., J.. XX.XX.XXXX sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky M. N., V.. U., J.. XX.XX.XXXX s tým, že zameškané výživné za mesiac august r. 2020 vo výške 9,04 Eur, za mesiac september r. 2020 vo výške 29,42 Eur, za mesiac október r. 2020 vo výške 29,42 Eur, za mesiac november r. 2020 vo výške 29,42 Eur, za mesiac december r. 2020 vo výške 29,42 Eur, za mesiac január r. 2021 vo výške 29,42 Eur, celkom zameškané výživné v sume 156,14 Eur, je otec povinný zaplatiť v celosti k rukám matky a to do 3 dní od vykonateľnosti toto rozsudku.
VI. Otec Z. U., V.. U., J.. XX.XX.XXXX je počnúc od 01.08.2020 povinný prispievať na v ý ž i v u maloletej X. U., V.. U., J.. XX.XX.XXXX sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky M. N., V.. U., J.. XX.XX.XXXX s tým, že zameškané výživné za mesiac august r. 2020 vo výške 9,04 Eur, za mesiac september r. 2020 vo výške 29,42 Eur, za mesiac október r. 2020 vo výške 29,42 Eur, za mesiac november r. 2020 vo výške 29,42 Eur, za mesiac december r. 2020 vo výške 29,42 Eur, za mesiac január r. 2021 vo výške 29,42
Eur, celkom zameškané výživné v sume 156,14 Eur, je otec povinný zaplatiť v celosti k rukám matky a to do 3 dní od vykonateľnosti toto rozsudku.
VII. Styk otca Z. U., V.. U., J.. XX.XX.XXXX s maloletými deťmi súd n e u p r a v u j e .
VIII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - matka maloletých detí sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.08.2020 domáhala zverenia maloletých detí do jej osobnej starostlivosti s tým, že otec sa bude s deťmi stýkať každý druhý víkend po vzájomnej dohode rodičov a s tým, že otec bude zaviazaný platiť výživné vo výške 100 Eur na každé dieťa zvlášť, mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám navrhovateľky a to s účinnosťou od 01.08.2020. Navrhovateľka uviedla, že s otcom maloletých detí žili približne 10 rokov a zo vzťahu sa im narodili tri deti - Z., S. M. X.. Ich vzťah sa zhoršoval v dôsledku častého užívania alkoholu otcom detí, kedy bol tento pod vplyvom alkoholu voči nej agresívny a spôsoboval jej psychické a fyzické utrpenie. Svedkami ich hádok boli aj maloleté deti. Za fyzické násilie voči nej a deťom bol otec detí rozsudkom tunajšieho súdu (sp.zn.3T/84/2020) odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere troch rokov. Ich ďalšie vzájomné spolužitie tak nebolo možné. K návrhu navrhovateľka priložila rodné listy maloletých detí.
2. Otec sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 09.09.2020 a uviedol, že je vo väzbe a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody na tri roky a preto žiada, aby mu bola stanovená výška výživného v minimálne výške, nakoľko nemá žiadny príjem a nemá ani finančné prostriedky, aby mohol požadovanú sumu 100 Eur na každé dieťa platiť.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Detva vykonal šetrenie rodinných pomerov u matky maloletých detí (č.l. 44) a zistil, že maloleté deti majú v bydlisku matky vytvorené vhodné podmienky. Maloletý Z. J. F.. L. I. O. - X. V.. Stravuje sa v školskej jedálni. Po vyučovaní chodí do školského klubu. Aktuálne nechodí na žiadny krúžok, vo voľnom čase rád hrá futbal. Maloleté deti S. M. X. navštevujú MŠ v O.. Všetky tri deti sú v starostlivosti detskej pediatričky S.. S.. Podľa udania matky sú deti zdravé, žiadnych odborných lekárov nenavštevujú. Matka uviedla, že má ešte jednu dospelú dcéru, ktorá nebýva v jej domácnosti. Otec nemá inú vyživovaciu povinnosť. Čistý mesačný príjem matky je na úrovni 540 Eur a okrem toho poberá prídavky na deti vo výške 74,85 Eur. Matkine mesačné výdavky pozostávajú z nákladov na plyn (70 Eur), nákladov na elektrinu (60 Eur), nákladov na vodu (40 Eur) stravné v škole (20 Eur), stravné v MŠ a poplatky za MŠ (80 Eur) a poplatky za TV a internet (22 Eur).
4. Zo správ Ústavu na výkon trestu odňatia slobody E. J. K. (č.l. 47-48, 89-90 a 107-108) vyplýva, že otec mal. detí od 21.03.2020 vykonáva trest odňatia slobody s predpokladaným ukončením 21.03.2024, pričom nie je aktuálne pracovne zaradený - pracovne bol zaradený od 29.09.2020 do 11.11.2020 a z pracovnej mzdy mu boli vykonané zrážky na výživné pre maloleté deti v celkovej sume 61,14 Eur.
5. Pri výsluchu dňa 24.11.2020 v ÚVTOS otec uviedol, že by rád platil výživné a už mu aj niečo stiahli, ale momentálne nemá žiadny príjem. Aktuálne ho zaradili na liečenie. Manželka mu povedal, že deti môžu naďalej vychovávať spolu, ak sa vylieči, a povedala mu, že ho počká. Súhlasil so zverením mal. detí do starostlivosti matky, ale s nižšou sumou výživného. Nič nevlastní a momentálne nezarába. Súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti.
6. Dňa 03.02.2021 sa uskutočnilo pojednávanie a to v neprítomnosti otca mal. detí, ktorý je výkone trestu odňatia slobody a ktorý súhlasil s prejedaním veci v jeho neprítomnosti. Matka zotrvala na svojom návrhu a uviedla, že jej aktuálne príjmy sú približne 600 Eur mesačne a výška jej mesačných nákladov je približne 250 Eur. Deti sú momentálne u nej. Čo sa týka vykonaných zrážok z pracovnej odmeny otca mal. detí na výživné pre ich deti, potvrdila, že ide o sumu 61,14 Eur. Kolízny opatrovník uviedol, že návrh matky je dôvodný - čo sa týka výživného, matka navrhovala výšku výživného 100 Eur na každé dieťa, čo ale aktuálna situácia otca neumožňuje, preto navrhol, aby bolo určené výživné na maloleté deti v minimálne zákonnej výške.
7. Súd na pojednávaní dňa 03.02.2021 vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - rodnými listami maloletých detí; odpoveďami lustrácie v REGOB, v Sociálnej poisťovni a ÚZVJS; Potvrdením o príjme matky; správami zo šetrenia rodinných pomerov matky; správami z Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a prehľadmi o vykonaných zrážkach na výživné; správou z Mestského úradu O.; Zápisnicou o výsluchu otca a odpoveďami na lustrácie bankových účtov rodičov.
8. Podľa § 44 CMP, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
9. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä: a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
11. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
12. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
13. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (§ 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 372/2004 Z.z.).
14. Podľa § 2 písm. c) bod 2 zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Zákon o životnom minime“), za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm 98,08 eura mesačne, ak ide o nezaopatrené dieťa.
15. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
16. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
17. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
18. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
19. Podľa § 77 ods. 1 druhá veta Zákona o rodine, výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
20. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že rodičia maloletých detí spolu nežijú a otec maloletých detí je aktuálne vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody E. J. K., kde bol otec od 29.09.2020 do 11.11.2020 pracovne zaradený a z pracovnej mzdy mu boli vykonané zrážky na výživné pre maloleté deti v celkovej sume 61,14 Eur, t.z. že na výživné na každé z troch maloletých detí mu z odmeny bola zrazená suma 20,38 Eur. Aktuálne otec nie je pracovne zaradený a podrobuje sa liečeniu. Nebolo sporné, že otec si svoju vyživovaciu povinnosť od 01.08.2020, od kedy si matka uplatnila nárok na výživné na ich deti, riadne neplnil - s výnimkou predmetnej sumy 61,14 Eur, ktorá mu bola zrazená z pracovnej odmeny.
21. Nakoľko rodičia mal. detí spolu nežijú a keďže otec maloletých detí je aktuálne vo výkone trestu odňatia slobody (s predpokladaným ukončením 21.03.2024) a nakoľko s tým otec maloletých detí súhlasil, súd zveril všetky tri maloleté deti do osobnej starostlivosti matky (výrok I., výrok II. a výrok III.), pričom styk otca s maloletými deťmi súd neupravil (výrok VII.). Matka má pre maloleté deti vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečovanie ich rovnomerného, všestranného psychického, fyzického a sociálneho vývinu. Naopak, otec, ktorý je výkone trestu odňatia slobody, starostlivosť o deti vykonávať objektívne nie je schopný.
22. Matka požadovala výživné vo výške 100 Eur na každé z maloletých detí, s čím otec nesúhlasil, nakoľko je aktuálne bez príjmu a nemá ani finančné prostriedky na platenie výživné v takejto výške. Kolízny opatrovník s poukazom na už uvedené skutočnosti navrhol určil výživné v minimálnej zákonnej výške. Nakoľko vyživovaciu povinnosť majú obaja rodičia a to bez ohľadu na ich možnosti a schopnosti minimálne vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona (Zákon o životnom minime), súd určil otcovi povinnosť platiť výživné vo výške zodpovedajúcej 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, čo za rozhodné obdobie (od 01.08.2020 po súčasnosť) predstavuje sumu 29,42 Eur (30% zo sumy 98,08 Eur) mesačne na každé dieťa, s tým, že súd v súlade s § 77 ods. 1 druhá veta Zákona o rodine zaviazal otca aj na zaplatenie zameškaného výživného. Nakoľko boli otcovi vykonané z pracovnej odmeny zrážky v celkovej sume 61,14 Eur, alikvotná časť plnenia výživného na najstaršie výživné (august roku 2020) na každé z troch maloletých detí predstavuje 20,38 Eur, čo znamená, že na každé z troch detí predstavuje zameškané výživné za mesiac august roku 2020 sumu 9,04 Eur. Zameškané výživné za každý ďalší mesiac (september 2020 až január 2021) potom predstavovala 29,42 Eur na každé dieťa za každý mesiac. Súd preto rozhodol tak, ako je vo výroku IV., výroku V. a výroku VI. uvedené. Nakoľko má otec ukončiť výkon trestu odňatia slobody až 21.03.2024 a nie je isté, či a kedy bude na pracovnú činnosť zaradený resp. kedy bude nejaký príjem dosahovať, a s poukazom na to, že otec si mal svoju zákonnú povinnosť aspoň v minimálne výške plniť a to bez ohľadu na svoje možnosti a schopnosti aj za obdobie august 2020 až január 2021, súd otca zaviazal na zaplatenie omeškaného výživného v lehote 3 dní od vykonateľnosti rozsudku (§ 44 CMP). V tejto súvislosti súd poukazuje na Nález ÚS ČR sp. zn. IV. ÚS 1181/07, podľa ktorého ak sa rodič úmyselným konaním pripravil o objektívnu možnosť platiť výživné, nemožno túto skutočnosť pričítať na ťarchu dieťaťa - preto jeho vyživovacia povinnosť bude trvať aj keď je vo výkone trestu. Opačný výklad by potom viedol k extrémnemu dôsledku, podľa ktorého by sa rodič úmyselným trestným činom voči maloletému dieťaťu, prípadne druhému z rodičov s následným uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody zbavil, resp. mohol zbaviť vyživovacej povinnosti voči svojmu maloletému dieťaťu.
23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok VIII.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového
poriadku (ďalej len ako „CSP“) odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 CSP).
Podľa § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 CMP).
Rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery (§ 121 CMP).