Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/2/2021

Potvrdené rozhodnutím 13Co/28/2021
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Mariany Muránskej v spore žalobkyne J. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. N. XXX, XXX XX T. N., právne zastúpená advokátom JUDr. Gábor Száraz, so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovaným: 1. NFD group s.r.o., so sídlom Popradská 17/670, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 46 697 730, právne zastúpený AK Záhorská, s.r.o., so sídlom Tuhovská 3, 831 06 Bratislava, IČO: 47 253 355, 2. NAŠE FINANČNÉ DRUŽSTVO, so sídlom Popradská 17/670, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 36 477 494, právne zastúpený advokátom Mgr. Juraj Berčo, so sídlom J. Hanulu 19, 052 01 Spišská Nová Ves, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa, č.k. 5C/2/2021-32 zo dňa 03. februára 2021, takto jednohlasne rozhodol: I. Potvrdzuje uznesenie. II. Žalobkyni priznáva voči žalovaným nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobkyne: J. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX T. N. XXX, právne zastúpená: JUDr. Gábor Száraz, advokát, so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovanému: 1/. NFD group s.r.o., so sídlom Popradská 17/670, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 46 697 730, 2/. NAŠE FINANČNÉ DRUŽSTVO, so sídlom Popradská 17/670, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 36 477 494, o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Súd u k l a d á žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade povinnosť zdržať sa výkonu vlastníckeho práva - strpieť užívanie priestorov v prospech žalobkyne J. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX T. N. č. XXX, dcéry S. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX T. N. č. XXX a syna J. R., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX T. N. č. XXX, ktoré boli žalobkyni na ubytovanie vyhradené, vrátane spoločných priestorov ubytovacieho zariadenia a strpieť používanie služieb, ktorých poskytovanie je s ubytovaním spojené v súlade so Zmluvou o ubytovaní a dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 1.4.2019, uzavretou medzi žalobkyňou a žalovaným v 1. rade, a to nehnuteľnosti zapísaných na LV č. XXXX, kat. územia T. N., parciel o výmere 656 m2, parc. č. 259/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 408 m2, parc. č. 1109/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 14 m2 a stavby - penzión so súpisným číslom XXX postaveným na parcele č. 259/2, ktoré je vo výlučnom vlastníctve žalovaného v 2. rade a to až do právoplatného skončenia konania o neplatnosť odstúpenia od zmluvy o ubytovaní a výzvy na úhradu dlžnej ceny za ubytovanie zo dňa 20.1.2021. II. Súd u k l a d á žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k prerušeniu, obmedzeniu alebo zastaveniu dodávok plynu od dodávateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, dodávok elektrickej energie od dodávateľa Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767 a dodávok vody od dodávateľa Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s. so sídlom Hraničná 662/17, 058 59 Poprad, IČO: 36 500 968 do nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, kat. územia T. N., a to stavby - penzión so súpisným číslom XXX postaveného na parcele č. 259/2. III. Súd u k l a d á žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade povinnosť vykonávať s náležitou odbornou starostlivosťou potrebné opatrenia s cieľom predchádzania možného výpadku, poruchy, poškodenia alebo iného obmedzenia funkčnosti zariadení, sietí, rozvodov alebo iných prvkov vo vlastníctve, v užívaní alebo pod kontrolou žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade, prostredníctvom alebo s pomocou ktorých dochádza k dodávke komodít elektrickej energie, plynu a vody do nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, kat. územia T. N., a to stavby - penzión so súpisným číslom XXX postaveného na parcele č. 259/2. IV. Súd u k l a d á žalobkyni povinnosť podať žalobu o neplatnosť odstúpenia od Zmluvy o ubytovaní a výzvy na úhradu dlžnej ceny za ubytovanie zo dňa 20.1.2021 v lehote 30 dní odo dňa doručenia neodkladného opatrenia. V. Neodkladné opatrenie t r v á do právoplatného skončenia konania o neplatnosť odstúpenia od Zmluvy o ubytovaní a výzvy na úhradu dlžnej ceny za ubytovanie zo dňa 20.1.2021. VI. Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 %, o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala na tunajšom súde dňa 28.1.2021 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd uložil povinnosť žalovanému v 1. a 2. rade povinnosti tak, ako je to presne špecifikované v petite uvedeného návrhu. 2. V dôvodoch návrhu uviedla, že dňa 30.1.2013 uzavrela so žalovaným v 1. rade pracovnú zmluvu, na základe ktorej vykonáva u žalovaného v 1. rade prácu v pracovnej pozícii prevádzkar s miestom výkonu práce penzión E.. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú a jej pracovný pomer naďalej trvá. Po uzavretí pracovnej zmluvy uzavrela so žalovaným v 1. rade dňa 1.4.2019 Zmluvu o ubytovaní a Dohodu o zrážkach zo mzdy, v zmysle ktorej bude poskytnuté počas celej doby trvania pracovnej zmluvy ubytovanie v predmetnom zariadení s tým, že sa zároveň dohodli na cene za ubytovanie a s tým spojené služby vo výške 200,- eur. Dňa 26.1.2021 bolo žalobkyni, prostredníctvom jej bývalého manžela, doručené zo strany žalovaného v 1. rade odstúpenie od Zmluvy o ubytovaní a výzva na úhradu dlžnej ceny za ubytovanie zo dňa 21.1.2021. V predmetnom odstúpení žalovaný v 1. rade uviedol, že v dňoch 2.1. až 3.1.2021 žalobkyňa umožnila v ubytovacom zariadení penzión E. ubytovať sa tretím osobám, čím sa mala dopustiť hrubého porušenia povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o ubytovaní. V predmetnom odstúpení od Zmluvy o ubytovaní žalovaný v 1. rade ďalej uviedol, že s poukazom na súčasnú situáciu v cestovnom ruchu prijal zmeny v organizačnej štruktúre zamestnancov spoločnosti, čím došlo k zrušeniu pracovného miesta prevádzkar/prevádzkarka a z uvedeného dôvodu, keďže žalobkyni bolo ubytovanie poskytnuté za účelom výkonu práce podľa pracovnej zmluvy, tento účel v súčasnosti odpadol z dôvodu zrušenia pracovnej pozície žalobkyne zo strany žalovaného v 1. rade. Žalobkyňa s danými tvrdeniami žalovaného v 1. rade nesúhlasí, poukazuje na to, že je stále v pracovnom pomere u žalovaného a od 5.10.2020 je práceneschopná pre chorobu, t. j. nachádza sa v tzv. ochrannej dobe, pričom sa na ňu vzťahuje zákaz výpovede. Žalobkyňa sa nestotožňuje ani s tvrdením žalovaného v 1. rade, že má nedoplatok za ubytovanie a služby vo výške 4.000,- eur a predložila o tom výplatné pásky a potvrdenia o realizovaní transakcií. Žalobkyňa poukázala na skutočnosť, že je rozvedená a predmetné ubytovanie užíva spolu s dcérou a maloletým synom. Na danej adrese má zriadený trvalý pobyt spolu so svojimi deťmi. Nie je vlastníčkou žiadnej nehnuteľnosti, kde by mohla prebývať spolu so svojimi deťmi, keďže vlastní iba jednu nehnuteľnosť, a to pozemok - parc. č. 1745/51, ostatná plocha o výmere 462 m2, kat. úz. T. N.. Po prevzatí daného odstúpenia od Zmluvy o ubytovaní a výzvy na úhradu dlžnej sumy je žalobkyňa v strachu, pretože spolu s deťmi nemá kde bývať, nevie si s poukazom aj na šírenie ochorenia COVID-19 a zákaz vychádzania zabezpečiť náhradné bývanie. Žiadny subjekt v súčasnosti nemôže prenajať priestory na ubytovanie tretej osobe a z uvedeného dôvodu by sa týmto neoprávneným konaním zo strany žalovaného v 1. rade ocitla spolu so svojimi deťmi „na ulici“. Žalobkyňa dáva do pozornosti súdu aj reálnu obavu, že konanie žalovaného v 1. rade je z veľkej pravdepodobnosti účelové, pretože na Okresnom súde Stará Ľubovňa sa vedie pod sp. zn. konanie o určenie neplatnosti uznesení prijatých na členskej schôdzi spoločnosti žalovaného v 2. rade (podotkla, že žalovaný v 2. rade je jediným spoločníkom v spoločnosti žalovaného v 1. rade). Ak súd v predmetnom konaní rozhodne o neplatnosti uznesení prijatých na členskej schôdzi, nebude súčasný štatutárny orgán žalovaného v 2. rade štatutárnym orgánom, a teda nebude ani štatutárnym orgánom žalovaného v 1. rade. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je, podľa názoru žalobkyne, nevyhnutné dočasne upraviť pomery účastníkov konania s cieľom zabezpečiť bývanie žalobkyne a jej detí, pričom jedno dieťa je maloleté. Žalobkyňa hodlá proti odstúpeniu od Zmluvy o ubytovaní podať v zákonom stanovenej lehote žalobný návrh. Žalobkyňa tvrdí, že do daného obdobia je potrebné dočasne upraviť pomery medzi žalobkyňou a žalovaným v 1. rade s cieľom, aby nezákonným konaním zo strany žalovaného v 1. rade nedošlo k zásahom do práv žalobkyne. Žalobkyňa ako žalovaného v 1. rade označuje NFD group s.r.o. z dôvodu, že s danou spoločnosťou má uzatvorenú pracovnú zmluvu zo dňa 30.1.2013, ako aj Zmluvu o ubytovaní a Dohodu o zrážkach zo mzdy, v zmysle ktorých má počas celej doby trvania pracovnej zmluvy právo užívať priestory spolu so svojimi deťmi. Žalobkyňa ako žalovaného v 2. rade označuje NAŠE FINANČNÉ DRUŽSTVO z dôvodu, že daná spoločnosť je výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností. 3. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 4. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 5. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 8. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 9. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 10. Podľa SR každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života. 11. Podľa č. 21 obydlie je nedotknuteľné. Nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva. 12. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia vo všeobecnosti je osvedčenie naliehavej potreby neodkladnej úpravy pomerov strán ako aj obava, že by exekúcia bola ohrozená. Neodkladná úprava musí byť naliehavá, potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami prípadu. Potreba neodkladnej úpravy pomerov strán je osvedčená vtedy, ak je osvedčená existencia právnych vzťahov medzi stranami a zároveň ohrozovanie alebo porušenie konkrétneho práva žalobcu, ktorému je možné do rozhodnutia vo veci samej poskytnúť ochranu neodkladným opatrením, pričom ide o taký stav vo vzťahu strán, ktorý neznesie odklad. 13. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd skúma, či žalobca dostatočne osvedčil existenciu nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, či osvedčil reálnu a bezprostrednú hrozbu ťažkej ujmy, či navrhované znenie neodkladného opatrenia je prostriedkom na zabezpečenie ochrany, či navrhované obmedzenie žalovaného je primerané uplatnenému právu žalobcu a prípadnú nemožnosť exekúcie. 14. Súd prvej inštancie sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s listinami k nemu pripojenými, najmä s pracovnou zmluvou uzavretou medzi NFD group s.r.o. a žalobkyňou zo dňa 30.1.2013, Zmluvou o ubytovaní a Dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa 1.4.2019, s výpisom z LV č. XXXX kat. uz. T. N., potvrdením o dočasnej pracovnej neschopnosti žalobkyne, výplatnými páskami a výpismi z VÚB banky, rodnými listami S. R. a mal. J. R., potvrdením o trvalom pobyte žalobkyne, potvrdením o návšteve školy J. R., listinou vyhotovenou žalovaným v 1. rade, označenej ako „Odstúpenie od Zmluvy o ubytovaní; Výzva na úhradu dlžnej ceny za ubytovanie“ a zistil nasledovné. 15. Žalobkyňa uzavrela dňa 30.1.2013 so žalovaným v 1. rade pracovnú zmluvu, v ktorej sa dohodli, že žalobkyňa bude pre žalovaného v 1. rade vykonávať prácu v pozícii prevádzkarka, s miestom výkonu práce penzión E.: T. N. XXX, s dňom nástupu do práce 1.2.2013. Dňa 1.4.2019 sa žalobkyňa so žalovaným v 1. rade dohodli na uzatvorení Zmluvy o ubytovaní a Dohody o zrážkach zo mzdy, v zmysle ktorej - čl. III, bod 2, 3. žalobkyňa má právo užívať priestory, ktoré jej boli na ubytovanie vyhradené, ako aj právo užívať spoločné priestory ubytovacieho zariadenia a používať služby, ktorých poskytovanie je s ubytovaním spojené. Okrem žalobkyne môžu priestory, ktoré jej boli na ubytovanie vyhradené, užívať aj jej dve deti. V zmysle čl. VI ubytovateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy ak ubytovaný aj napriek písomnému upozorneniu hrubo porušuje dobré mravy alebo inak hrubo alebo opakovane porušuje svoje povinnosti zo zmluvy a ubytovacieho poriadku s okamžitou platnosťou. Z potvrdenia o pobyte vydaného Obcou T. N. je zrejmé že žalobkyňa je od 11.3.2019 na uvedenej adrese prihlásená na trvalý pobyt. Podľa potvrdenia o návšteve školy J. R., syn žalobkyne, je v školskom roku 2020/2021 žiakom 7. A triedy. Žalovaný v 1. rade listom zo dňa 20.1.2021, zaslal žalobkyni Odstúpenie od Zmluvy o ubytovaní a Výzvu na úhradu dlžnej ceny za ubytovanie, a to z dôvodu, že v dňoch 2.1. až 3.1.2021 umožnila v ubytovacom zariadení Penzión E. ubytovať sa tretím osobám, čím sa mala dopustiť hrubého porušenia povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o ubytovaní, týmto konaním žalobkyňa mala zároveň porušiť povinnosti súvisiace s nepriaznivou epidemiologickou situáciou, keď umožnila ubytovanie tretích osôb, a to napriek v danom čase platiacim epidemiologickým opatreniam ktoré viedli k prijatiu uznesenia vlády SR č. 453/2020, ktorým došlo k obmedzeniu osobnej slobody, pohybu a pobytu na území Slovenskej republiky, ako aj z dôvodu, že ubytovanie jej bolo poskytované za účelom riadneho výkonu práce podľa pracovnej zmluvy, avšak tento účel v súčasnosti odpadol, z dôvodu zrušenia jej pracovnej pozície. 16. Prvoinštančný súd na základe vyššie zistených skutočností dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia.

17. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že na základe Zmluvy o ubytovaní zo dňa 1.4.2019 žalovaný v 1. rade poskytol žalobkyni a jej dvom deťom ubytovanie v priestoroch ubytovacieho zariadenia penziónu E.. Rovnako je nepochybné, že k uzatvoreniu uvedenej zmluvy došlo na základe skutočnosti, že medzi žalobkyňou a žalovaným v 1. rade bola dňa 30.3.2013 uzatvorená pracovná zmluva, na základe ktorej žalobkyňa vykonáva pre žalovaného v 1. rade ako zamestnávateľa prácu v pozícii prevádzkarka s miestom výkonu práce práve v uvedenom zariadení - penziónu E.. Ďalej je zrejmé, že vlastníkom uvedeného zariadenia je žalovaný v 2. rade. Žalovaný 1. rade v listom zo dňa 20.1.2021 zaslal žalobkyni Odstúpenie od Zmluvy o ubytovaní a Výzvu na úhradu dlžnej ceny za ubytovanie, v ktorom, okrem už vyššie konštatovaných dôvodov odstúpenia od zmluvy, uviedol, že doručením odstúpenia od zmluvy žalovaný v 1. rade pristúpi k odpojeniu ubytovacieho zariadenia od všetkých médií, z dôvodu nemožnosti poskytovania ubytovacích služieb za daných epidemiologických okolností na území SR. V dôsledku odpojenia ubytovacieho zariadenie od dodávok energie nebude zariadenie spôsobilé na ďalšie užívanie. 18. Vychádzajúc z tvrdení žalobkyne so zreteľom na skutočnosti vyplývajúce z listín, ktoré sú obsahom spisu, dospel súd k záveru, že žalobkyňa osvedčila skutočnosti, ktoré v danej veci odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa zároveň hodnoverne osvedčila existenciu práva, vyplývajúceho zo zmluvy o ubytovaní, ktorému má byť poskytnutá ochrana. Preukázala, že ochrana tohto práva si vyžaduje dočasnú úpravu pomerov medzi účastníkmi, ktorú osvedčila priloženými listinnými dôkazmi. Možno prisvedčiť žalobkyni v tom, že jej návrh na vydanie neodkladného opatrenia je opodstatnený, nakoľko z listín predložených žalobkyňou plynie, že žalobkyňa na základe Zmluvy o ubytovaní, ako zamestnankyňa žalovaného v 1. rade (na základe pracovnej zmluvy zo dňa 30.1.2013), obýva trojlôžkovú zariadenú izbu a spoločné priestory ubytovacieho zariadenia, spolu so svojimi dvomi deťmi tak, ako to bolo dohodnuté v uvedenej Zmluve o ubytovaní zo dňa 1.4.2019. Z predloženého potvrdenia o pobyte vyplýva, že žalobkyňa je v predmetnej nehnuteľnosti prihlásená na trvalý pobyt, kde býva spolu so svojimi dvomi deťmi, pričom z potvrdenia o návšteve školy je zrejmé, že jej maloletý syn navštevuje 7. ročník základnej školy vo Vyšných N.. Žalobkyňa je v súčasnosti práceneschopná, jej pracovný pomer u žalovaného v 1. rade stále trvá. 19. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný charakter. Z tohto dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (uznesenie NS SR sp.zn. ). Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakty, proporcionality následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania. 20. Prejednávanej veci súd neskúmal platnosť odstúpenia od Zmluvy o ubytovaní, ktorú listinu doručil žalovaný v 1. rade žalobkyni dňa 26.1.2021, táto otázka bude riešená v konaní vo veci samej na základe žaloby, ktorú súd týmto uznesením ukladá žalobkyni podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia neodkladného opatrenia. 21. V prejednávanej veci súd skúmal, či nárok žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčený, či je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán a ti táto potreba je naliehavá a dospel k záveru, že v súdenej veci sú naplnené zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako sa ho žalobkyňa podaným návrhom domáha. 22. Dôvodom, pre ktorý súd zhliadol nutnosť nariadenia neodkladného opatrenia a potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi žalobkyňou a žalovanými v 1. a 2. rade spočíva najmä vo vyššie uvedených skutočnostiach t.j. že žalobkyňa v súčasnosti býva so svojimi dvomi deťmi v ubytovacom zariadení, ktorého výlučným vlastníkom je žalovaný v 2. rade, na základe Zmluvy o ubytovaní, ktorú má uzatvorenú so žalovaným v 1. rade, v zmysle ktorej bude žalobkyni a jej dvom deťom poskytnuté počas celej doby trvania pracovnej zmluvy ubytovanie v predmetnom zariadení. Pritom je zrejmé, že žalobkyňa má so žalovaným v 1. rade uzatvorenú pracovnú zmluvu (dňa 30.1.2013) a jej pracovný pomer u neho stále trvá. Podľa tvrdenia žalobkyne je Odstúpenie od Zmluvy o ubytovaní, ktoré jej bolo doručené (prostredníctvom bývalého manžela) od žalovaného v 1. rade, neplatné, preto mieni podať na súd žalobu o neplatnosť odstúpenia od Zmluvy o ubytovaní. 23. Vychádzajúc z článku 21 ods. 1 a SR má súd v predmetnej veci za to, že každý zásah do obydlia znemožňujúci ho riadne užívať je spôsobilý zároveň zasiahnuť aj do súkromného a rodinného života. Obydlie je charakterizované ako miesto kde osoba býva alebo vykonáva svoju obvyklú činnosť, je nedotknuteľné; nemusí byť totožné s miesto trvalého pobytu osoby.

24. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že ochrane obydlia sa vo svojej judikatúre venuje aj Európsky súd pre ľudské práva a hierarchia hodnôt v zmysle život, zdravie, obydlie a majetok je zrejmá. Taktiež podľa čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a korešpondencie. 25. Súd má za to, že v danom prípade žalobkyňa dostatočne osvedčila obavu, že v dôsledku konania žalovaného v 1. rade by mohlo dôjsť k strate obydlia jej rodiny (žalobkyne a dvoch detí, z toho jedno neplnoleté) a taktiež by mohlo dôjsť k prerušeniu dodávok energií do jej obydlia, keďže z listiny vyhotovenej žalovaným v 1. rade zo dňa 20.1.2021, doručenej žalobkyni vyplýva, že žalovaný mieni po doručení odstúpenia do zmluvy žalobkyni odpojiť ubytovacie zariadenie od dodávok energií, v dôsledku čoho zariadenie nebude spôsobilé na ďalšie užívanie. Riadna dodávka elektriny a vody je pritom dôležitá na uspokojovanie základných životných potrieb osôb, ktoré v byte bývajú. 26. Na základe vyššie popísaných zistených skutočností, vychádzajúc z hore citovaných zákonných ustanovení a vyslovených právnych úvah dospel k záveru, že v súdenej veci bol naplnený základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia a to existencia bezodkladnej potreby úpravy pomerov, následne starostlivo zvážil rozsah navrhovaných povinnosti a obmedzení a rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto uznesenia. 27. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa . Žalobkyňa bola v konaní úspešná v celom rozsahu a preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100%.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní v spojení s , od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, účinného od 19.01.2021, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva,

a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, b) ktoré uplynuli po 31. decembra 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, účinného od 19.01.2021, ustanovenie platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu.

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené ( ).

Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná ( ).

Súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené ( ).

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením ( ).